APPROPRIATE FIELDS на Русском - Русский перевод

• соответствующие поля
• соответствующих областях
• соответствующих полях
• надлежащих областях

Примеры использования Appropriate fields на Английском языке и их переводы на Русский язык

We set them in the appropriate fields of the"External Rules" tab.
Устанавливаем их в соответствующие поля вкладки" Внешние правила.

To promote uniformity within the region in appropriate fields of law.
Поощрение единообразия в регионе в надлежащих областях права;

In the appropriate fields enter the old password, the new one and repeat it again.
В соответствующих полях укажите старый пароль, новый пароль, повторите новый пароль.

Instantly fill out PDF forms by entering text in the appropriate fields.
Мгновенно заполняйте формы PDF, вводя текст в соответствующие поля.

You should enter the codes in the appropriate fields and click on the"Confirm" button.
Вам необходимо ввести коды в соответствующие поля и нажать на кнопку« Подтвердить».

Please enter your name, password, retype password and e-mail in the appropriate fields.
Пожалуйста введите Ваше имя, пароль, повтор пароля и e- mail в соответствующие поля.

Type the amount of sold or estimated currency into appropriate fields situated in the middle of the screen.
Введите сумму продаваемой или получаемой валюты в соответствующие поля, расположенные в середине экрана.

To enter a personal account you must enter a login and a password in the appropriate fields.
Для входа в персональный кабинет необходимо ввести в соответствующие поля для ввода логин и пароль.

Appropriate fields are clearly marked with labels such as‘Card number' or by having a credit card icon precede them.
Соответствующие поля четко обозначены подписями, такими как« Номер карты», или значком кредитной карты.

For that on the inlay“Font” on the CSS panel just enter in appropriate fields the following.
Для этого на вкладке" Шрифт" панели свойств CSS нужно просто ввести в нужные поля.

You are requested to select the most appropriate fields for the questions listed or provide descriptive details where instructed.
Требуется выбрать наиболее подходящее поле для перечисленных вопросов или, когда это нужно, дать описательные подробности.

Copy and paste the username and password shown on the page to the appropriate fields on your app.
Скопируйте имя пользователя и пароль со страницы в соответствующие поля приложения.

In the opened user's profile change appropriate fields in"Personal data" tab and press the"Update" button.
В открывшемся профиле пользователя измените соответствующие поля во вкладке" Личные данные" и нажмите кнопку" Сохранить.

If you select the parameter"Password", you should enter your old and new password in the appropriate fields.
При выборе параметра« Пароль» Вам необходимо в соответствующих полях указать старый и новый пароль.

All you need to do is to drag data into appropriate fields, set properties, values and build the dashboard.
Все, что вам нужно сделать, это перетащить данные в соответствующие поля, установить свойства, значения и создать документ.

Set the sum of cash you need to sell form the Advanced Cash account or to get the Bitcoin in appropriate fields.
Задайте сумму наличных денег, которую необходимо продать или получить в одном из соответствующих полей.

Compare current mortgage rates, you enter your information in the appropriate fields and press the direction button"Calculate"!
Сравните текущие ставки по ипотеке, вы вводите информацию в соответствующие поля и нажмите кнопку направления" Рассчитать"!

If you have serial numbers for products not included with your SOLIDWORKS license, enter them in the appropriate fields.
Если серийные номера продуктов не включены в лицензию SOLIDWORKS, введите их в соответствующие поля.

For this method you need to rent to visit the site, fill out the appropriate fields, and then the e-mail you will receive an order confirmation.
Для такого способа аренды вам нужно зайти на сайт, заполнить соответствующие поля, после чего на е- мейл вам придет подтверждение заказа.

Enter the VPN settings information, including description, remote ID, and server into the appropriate fields.
Введите информацию о настройках VPN, включая описание, удаленный идентификатор и сервер, в соответствующие поля.

Enter a title and at least two options in the appropriate fields, making sure each option is on a separate line in the textarea.
Задайте тему и как минимум два варианта ответа в соответствующих полях, убедившись, что каждый вариант находится на отдельной строке текстового поля..

Once investment objectives are defined, we coordinate the investment process through a select group of managers with experience in the appropriate fields.
Как только инвестиционные цели определены, мы координируем инвестиционный процесс через отобранную группу менеджеров с опытом в соответствующих областях.

It conducts searches of the scientific literature and contacts experts in appropriate fields to locate key information resources.
Она проводит поиск по научной литературе и контактирует с экспертами в соответствующих областях для выявления ключевых информационных ресурсов.

CHANGE MY PASSWORD- To change your password please enter your old password in the appropriate field and then enter your new password in the appropriate fields.
СМЕНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ПАРОЛЯ- Для смены пароля следует ввести в соответствующее поле свой старый пароль, а затем в соответствующие поля ввести свой новый пароль.

Put the Name and Description of the category in the appropriate fields, then delete all users from the permissions field using the"Delete All" button.
В соответствующих полях введите описание и название раздела, удалите из раздела прав на просмотр всех сотрудников с помощью кнопки" Удалить всех.

First, you should set the key parameters of the reconciliation: date, starting and ending balances and, if required, service charge and interest earned in the appropriate fields.
Сначала вам необходимо задать основные параметры для сверки: дату, начальный и конечный балансы и( если требуется) плату за обслуживание и доход по счету в соответствующих полях.

After the polygon is built, on the"Properties" tab, open the initial and final DEM in the appropriate fields on the"Properties" tab by dragging the DEM layers to the"Volumes Difference" line in the layer list.
После того, как полигон построен, на вкладке« Свойства» откройте в соответствующих полях начальную и конечную DEM, перетащив слои DEM на строку« Разность объемов» в списке слоев.

The Office of Internal Oversight Services should therefore establish a permanent presence in the Pension Fund secretariat with auditors who were experts in the appropriate fields.
Поэтому Управлению служб внутреннего надзора следует прикрепить к секретариату Пенсионного фонда на постоянной основе ревизоров, являющихся экспертами в соответствующих областях.

The body set up to settle the disputes should be composed of experts in the appropriate fields, with qualifications elaborated by the COP/MOP, working in accordance with the Kyoto Protocol and the procedures established by the COP/MOP.
Создаваемый для разрешения споров орган должен включать в свой состав экспертов в соответствующих областях, с уровнем квалификации, определенным КС/ СС, и действовать в соответствии с положениями Киотского протокола и процедурами, установленными КС/ СС.

In order to start learning, You must enter your login and password in the appropriate fields highlighted red frame.
Для того чтобы начать обучение, необходимо ввести свой логин и пароль в соответствующих полях выделены красной рамкой.