APPROPRIATE SETTINGS на Русском - Русский перевод

• соответствующие настройки
• соответствующие параметры
• соответствующих установок
• соответствующих настроек
• соответствующей настройки

Примеры использования Appropriate settings на Английском языке и их переводы на Русский язык

See above for appropriate settings.
Для соответствующих настроек см. рисунок выше.

Ensuring that mothers detained with their babies are placed in more appropriate settings.
Обеспечения содержания задержанных матерей с детьми в более приемлемых условиях.

Select your programme and appropriate settings as described under 7.2 or 7.3.
Выберите Вашу программу и соответствующие настройки, как описано в.

To work in offline mode, you must set the appropriate settings.
Для работы в офлайн- режиме, необходимо выставить соответствующие настройки.

To do this, appropriate settings must be selected in the policies for all anti-virus applications.
Для этого нужно установить соответствующие параметры в политиках для всех антивирусных программ.

From the Scan Settings tab, select the appropriate settings.
Во вкладке« Параметры сканирования» можно выбрать надлежащие параметры.

You can select the appropriate settings to be applied to individual pages or segments of a completed job.
Можно выбрать соответствующие настройки, которые будут применены к отдельным страницам или частям общей работы.

Fixed: Main window did not maximize on start with appropriate settings.
Исправлено: Главное окно не разворачивалось на весь экран при установленной соответствующей опции.

After making the appropriate settings at Steps 2 and 3, press the Filter button to lock in the values.
После выполнения соответствующих настроек в действиях 2и 3 нажмите кнопку“ Filter”( Фильтр) для сохранения значений.

In the Format dialog box, specify the appropriate settings, and then click Start.
В диалоговом окне Форматировать укажите соответствующие параметры и нажмите кнопку Пуск.

All write-offs and credits are automated, the management only needs to make the appropriate settings.
Все списания и зачисления автоматизированы, руководству необходимо лишь внести соответствующие настройки.

After making the appropriate settings at Steps 2 and 3, press the Filter button 4 to lock in the values.
После выполнения соответствующих установок шагов 2 и 3 нажмите для кнопка фильтра 4 с целью фиксации введенных значений.

The product analyzes the subject, and allows you to shoot with appropriate settings.
Изделие анализирует снимаемый объект и позволяет вам делать снимки с соответствующими настройками.

To do this, the appropriate settings must be defined in the Administration Server properties see the figure below.
Для этого в свойствах Сервера администрирования должны быть установлены соответствующие параметры см. рис. ниже.

You may stop the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser.
Вы можете отказаться от использования этих кук, выбрав соответствующие настройки в вашем браузере.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Вы можете отказаться от использования Cookies, выбрав соответствующие установки на Вашем браузере, но, пожалуйста, учтите, что сделав это, Вы, возможно, не сможете пользоваться всеми функциональными возможностями сайта.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser.
Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в браузере.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software, but in this case you may not be able to use the full functionality of this website.
Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере, однако в этом случае вы не сможете использовать полную функциональность этого веб- сайта.

You can prevent the storage of cookies by using the appropriate settings in your browser.
Вы можете воспрепятствовать хранению Cookies с помощью соответствующих настроек в своем браузере.

But first, you need to study the manual and learn that benzene is denoted bzdrv, and it has the appropriate settings.
Но во-первых, нужно изучить руководство и узнать, что бензол обозначается bzdrv, и у него есть соответствующие параметры.

Together with the updates to the content filtration databases, the appropriate settings will be added to the interface provided by the Kaspersky Anti-Spam Control Center.
По мере обновления баз Kaspersky Anti- Spam соответствующие настройки будут добавляться в интерфейс Центра управления Kaspersky Anti- Spam.

The Licensee has the right to restrict or forbid cookies technology use by application of appropriate settings of the browser.
Лицензиат вправе ограничить или запретить использование технологии cookies путем применения соответствующих настроек браузера.

If the customer's company needs a high security level, it is necessary to make the appropriate settings of the TeamWox server and generate client certificates for each user.
Если компании- клиенту нужен высокий уровень информационной безопасности, необходимо произвести соответствующие настройки сервера TeamWox и сгенерировать клиентские сертификаты каждому пользователю.

In a failover cluster, you can create configure a virtual machine for high availability by running a wizard that creates the appropriate settings.
В отказоустойчивом кластере можно создать виртуальную машину и настроить ее высокую доступность, запустив мастер, создающий соответствующие параметры.

You may prevent installation of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software;
Вы можете предотвратить установку Cookies посредством соответствующей настройки программного обеспечения Вашего браузера;

If you no longer want to receive targeted Internet advertising, you can prevent the installation and storage of cookies by making the appropriate settings in your browser.
Если Вы больше не хотите получать таргетинговую интернет- рекламу, Вы можете воспрепятствовать установке и хранению Cookies, сделав соответствующие настройки в своем браузере.

You can refuse the installation of cookies by selecting the appropriate settings on your browser;
Вы можете отказаться от установки Cookies путем соответствующих настроек Вашего браузера;

However, he admits knowing the possibility to refuse treatment of the data and/ or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser.
Тем не менее, он признает, зная возможность отказаться от лечения в данных и/ или информации отказа от использования куки, выбрав соответствующие настройки в Вашем браузере.

You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser.
Вы можете предотвратить сохранение файлов куки, выбрав соответствующие настройки в своем браузере.

Likewise, you recognise the possibility to refuse the processing of such data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate settings for this purpose in your browser.
Пользователь также имеет возможность отклонить обработку таких данных или информации, отказавшись от использования cookies, выбрав соответствующие настройки в его браузере.