APPROVED THE FOLLOWING на Русском - Русский перевод

• утвердил следующую
• одобрила следующий
• утвердил следующие
• утвердила следующую
• утвердил следующее

Примеры использования Approved the following на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have discussed and approved the following.
ОБСУДИЛИ И ПРИНЯЛИ следующие.

Approved the following regional programme.
Утвердил следующую региональную программу.

The Committee then approved the following.
После этого Комитет одобрил следующее.

Approved the following regional programme documents.
Утвердил следующие региональные программы.

During the meeting, the working group approved the following.
В ходе совещания рабочая группа одобрила следующие документы.

Approved the following regional cooperation frameworks.
Утвердил следующие рамки регионального сотрудничества.

At its 1st plenary meeting, the Conference approved the following provisional agenda.
На своем первом пленарном заседании Конференция утвердила следующую предварительную повестку дня.

Approved the following regional cooperation frameworks.
Утвердил следующие основные направления сотрудничества.

Rosstandart, by the order 1214-ST from 25.10.2013., approved the following national standards.
Приказом Росстандарта 1214- ст от 25. 10. 2013 г. утверждены следующие национальные стандарты.

Approved the following final country programme documents.
Утвердил следующие заключительные варианты документов по страновым программам.

The Executive Committee, at its sixty-fifth meeting on 4 December 2013, approved the following.
Исполнительный комитет на своем шестьдесят пятом совещании 4 декабря 2013 года утвердил следующее.

The Conference approved the following financial resolutions.
Конференция одобрила следующие резолюции в области финансов.

The Executive Committee, at its sixty-ninth session on 4 June 2014, approved the following.
Исполнительный комитет на своем шестьдесят девятом совещании, состоявшемся 4 июня 2014 года, утвердил следующее.

The Committee approved the following Explanatory Note to Article 3 a.
Комитет утвердил следующую пояснительную записку к статье 3 а.

Closing session At the closing session the participants discussed and approved the following concluding document.
Во время заключительной сессии участники Конференции обсудили и одобрили следующий заключительный документ.

The Committee approved the following provisional agenda for the session.
Комитет утвердил следующую предварительную повестку дня сессии.

At its 4th meeting, on 24 September, the Intergovernmental Negotiating Committee approved the following provisional agenda for its third session.
На своем 4- м заседании 24 сентября Межправительственный комитет по ведению переговоров утвердил следующую предварительную повестку дня своей третьей сессии.

Approved the following provisional agenda for its substantive session of 1998.
Утвердил следующую предварительную повестку дня своей основной сессии 1998 года.

At its 16th meeting, on 3 June, the Committee approved the following provisional agenda for its second session.
На своем 16- м заседании 3 июня Комитет утвердил следующую повестку дня для своей второй сессии.

Approved the following proposed provisional agenda and documentation for its substantive session of 2009.
Утвердил следующую предложенную предварительную повестку дня и документацию основной сессии Совета 2009 года.

The Executive Committee of the Economic Commission for Europe(ECE) approved the following revised guidelines at its thirty-fifth meeting on 31 March 2010.
Исполнительный комитет Европейской экономической комиссии( ЕЭК) на своем тридцать пятом совещании 31 марта 2010 года утвердил следующие пересмотренные руководящие принципы.

Approved the following regional cooperation frameworks taking into account the comments made thereon.
Одобрил следующие региональные рамки сотрудничества с учетом комментариев, высказанных в их отношении.

The Committee considered the draft provisional agenda for its fifty-eighth session on 28 February 2014, and approved the following provisional agenda for that session.
Комитет рассмотрел проект предварительной повестки дня своей пятьдесят восьмой сессии 28 февраля 2014 года и утвердил следующую предварительную повестку дня этой сессии.

The Council approved the following provisional agenda for its twentieth session.
Совет утвердил нижеприведенную предварительную повестку дня своей двадцатой сессии.

The Committee considered the draft provisional agenda for its fifty-sixth session at its 1156th meeting, on 26 July 2013, and approved the following provisional agenda for that session.
На своем 1156м заседании 26 июля 2013 года Комитет рассмотрел проект предварительной повестки дня своей пятьдесят шестой сессии и утвердил следующую предварительную повестку дня этой сессии.

The Council approved the following provisional agenda for the nineteenth session.
Совет утвердил следующую предварительную повестку дня для девятнадцатой сессии.

Approved the following final country programme documents on a no-objection basis, without presentation or discussion, in accordance with decisions 2001/11 and 2006/36.
Утвердил следующие окончательные варианты документов по страновым программам в отсутствие возражений, без презентации или обсуждения, в соответствии с решениями 2001/ 11 и 2006/ 36.

The Working Group approved the following provisional agenda for its seventeenth session.
Рабочая группа одобрила следующую предварительную повестку дня своей семнадцатой сессии.

The Working Party approved the following tentative list of meetings for the year 2013.
Рабочая группа одобрила следующий ориентировочный перечень совещаний на 2013 год.

The Commission approved the following provisional schedule of meetings for its working groups.
Комиссия одобрила следующее предварительное расписание совещаний своих рабочих групп.