ARCHIVAL INFORMATION на Русском - Русский перевод

• архивная справка
• архивных справок

Примеры использования Archival information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Archival information/storage systems.
Системы архивирования/ хранения информации.

Implementation 100% of requests for issuing archival information.
Выполнение 100% запросов по выдаче архивных справок.

Archival information for confirmation of work experience.
Архивная справка о подтверждении стажа работы.

Providing services to the public, the citizens of issuing archival information, ordering;
Оказывает услуг населению, гражданам по выдаче архивных справок, выписок;

Issuance of archival information for confirmation of work experience.
Выдача архивных справок о подтверждении стажа работы.

Officially Kheta counts his age since April 17, 1928, according to the recommendations of archival information.
Официально Хета ведет отсчет своего возраста с 17 апреля 1928 года, согласно рекомендациям архивных справок.

Archival information(document certifying the completion of the school);
Архивная справка( Документ, удостоверяющий окончание школы);

Proceedings of SU YAO"State Archive of Yaroslavl region" in Rybinsk, archival information from 30.10.2009 07-18/31 3.
Материалы филиала ГУ ЯО« Государственный архив Ярославской области» в городе Рыбинске, архивная справка от 30. 10. 2009 07- 18/ 31 3.

Archival information, containing data on labor activity of employer.
Архивная справка, содержащая сведения о трудовой деятельности работника.

In accordance with the Standards for public service"Issuance of archival information" 22660 inquires were executed in 2016.
В соответствии со Стандартом оказания государственной услуги« Выдача архивных справок» в 2016 году исполнено 22660 запросов граждан и организаций.

Archival information of the State Department of Ministry of Internal Affairs Directorate in Novosibirsk region 10/9423 of 19 August 2014.
Архивная справка Государственного Управления МВД по Новосибирской области 10/ 9423 от 19 августа 2014 г.

Manipulations of the past will become even more outrageous when the plan for a single history textbook is finally approved against the backdrop of continued limited access to archival information.
Манипуляции с прошлым будут еще более смелыми, когда окончательно утвердится идея единого учебника по истории на фоне по-прежнему ограниченного доступа к архивным сведениям.

Involved organizations receive not only operational satellite data, but also archival information, collected from the early nineties of the last century when Topex-Poseidon spacecraft was brought to operation.
Заинтересованные организации получают не только оперативные спутниковые данные, но и архивную информацию, сбор которой был начат с момента ввода в эксплуатацию в начале девяностых годов прошлого века космического аппарата Topex- Poseidon.

It will contain archival information on the Fourth World Conference on Women and other recent global United Nations conferences, providing a single on-line source for key information and data on global women's issues, and will be linked with other relevant sites on the Internet.
На этом этапе станет доступной архивная информация о четвертой Всемирной конференции по положению женщин и других недавно состоявшихся глобальных конференциях Организации Объединенных Наций, будет действовать единый, работающий в интерактивном режиме источник основной информации и данных по глобальным вопросам женской проблематики и будет обеспечена его связь с другими соответствующими абонентскими пунктами в системе Интернет.

The Information Center for Israeli Art provides scholars and the public with comprehensive archival information on several thousand Israeli artists, including biographical notes, press materials, videos, photographs, and other forms of documentation.
Информационный центр израильского искусства обеспечивает ученых и интересующуюся общественность исчерпывающей архивной информацией о нескольких тысячах израильских художников, включая биографические сведения, материалы прессы, видео, фотографии и другие виды документов.

The Open Archival Information System(OAIS) model(ISO 14721) provides the framework and concepts for a digital archive while the Trustworthy Repositories Audit and Certification(TRAC, ISO 16363) identifies the requirements that a trustworthy repository should provide to support long-term access and be used by United Nations entities as a basis to determine the options for creating a corporate or common archives repository.
С помощью модели открытой архивной информационной системы( ISO 14721) создаются основы и концепции функционирования цифровых архивов, а в рамках системы ревизии и сертификации надежных хранилищ( ISO 16363) определяются требования, которым должно соответствовать надежное хранилище, для того чтобы к нему был обеспечен долговременный доступ и чтобы оно использовалось организациями и структурами системы Организации Объединенных Наций в качестве основы для определения вариантов создания общеорганизационного или общего архивного хранилища;

Among the tools used to reach the public is the ESCAP website,* which serves as a repository of updated and archival information, press conferences, briefings, interviews, panel discussions and forums, as well as tours and briefings for journalists, editors, students, Government officials, academics and NGO representatives.
Важными инструментами укрепления общественных связей были веб- сайт ЭСКАТО*, на котором аккумулируется новая и хранится архивная информация, пресс-конференции, брифинги, интервью, обсуждения в дискуссионных группах и форумы, а также экскурсии по штаб-квартире и брифинги для журналистов, издателей, студентов, государственных служащих, представителей академических кругов и сотрудников неправительственных организаций.

In this case, we can advise applicants to request and receive archival information and assembly records of births, to request an extract from the State register of civil status of citizens of the state registration of birth documents.
В таком случае можно посоветовать заявителям истребовать и получать архивные справки и актовые записи о рождении, истребовать выписки из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан о государственной регистрации рождения.

Akmola State Archives to improve service"Issue of archival information" 14 July 2015 State Archives of Akmola region has a public service"Issuance of archival information", reported"Akmola Media Ortalygy.
В Акмолинской области госархив проводит мероприятия по улучшению услуги« Выдача архивных справок» 14 Июля 2015 Государственный архив Акмолинской области оказывает населению государственную услугу« Выдача архивных справок», сообщили в« Ақмола Медиа Орталығы» при УВП области.

Iv Supervise publication of information and the archival preservation of information;.
Iv общий контроль за публикованием информации и архивным хранением информации;.

Information, Library and Archival Affairs 029.
Информационное, библиотечное и архивное дело 029.

The article contains archival biographical information about the iconostasis masters, in particular unknown earlier the date of birth of the iconographer on April 28, 1879.
В статье приведена архивная биографическая информация о мастерах иконостаса, в частности неизвестная ранее дата рождения иконописца- 28 апреля 1879 года.

Founders: The culture, nationalities, information policy and archival business ministry of the Chuvash Republic, administration of the Alikovsky District.
Учредители: Министерство культуры, по делам национальностей, информационной политики и архивного дела Чувашской Республики, администрация Аликовского района.

In the event of the liquidation of an organization(enterprise), an archival certificate showing income information is provided.
В случае ликвидации организации( предприятия) представляется архивная справка с указанием сведений о доходе.

The museum has a large collection of unique materials- books, archival documents, biographical information, the manuscripts of famous works.
Музей обладает уникальной многочисленной коллекцией материалов- книг, архивных документов, биографических сведений, рукописей произведений.

Our Product Realization solution provides a closed-loop management of quality data, process templates and change requests, thereby enabling proper traceability and archival of program information.
Наше решение для производства изделия предоставляет замкнутое управление данными о качестве, технологическими шаблонами и запросами на изменение, обеспечивая надлежащее отслеживание и хранение информации о программе.

It presents archival materials, background and scientific information, memories of veterans and their relatives.
В ней представлены архивные материалы, справочная и научная информация, воспоминания ветеранов и их родственников.

Unique archival documents preserved information about the circumstances of the move, the numerous difficulties faced by the Soviet government, one can find out what Petrograd felt when it lost its status as the capital, and much more.
Уникальные архивные документы сохранили информацию об обстоятельствах переезда, многочисленных трудностях, с которыми столкнулось советское правительство, из них можно узнать, что чувствовал Петроград, лишившись столичного статуса, а также многое другое.

It will allow public access to government information and will ensure the conservation and preservation of archival material currently stored at the Information Division.
Эта система обеспечит открытый доступ к правительственной информации, а также защиту и сохранение архивных материалов, хранящихся в настоящее время в Информационном отделе.

The new Administrative Assistant(General Service(Other level)) would support archival and information management initiatives across the Division, support the increased administrative burden of additional staff and increased travel and serve as an information management focal point.
Сотрудники на новых должностях помощников по административным вопросам( категория общего обслуживания( прочие разряды)) будут заниматься в Отделе вопросами реализации инициатив в области хранения и управления информацией, решать проблемы возросшего административного бремени, возникшие в связи с увеличением штата и ростом потребностей в поездках, и выполнять функции координаторов по вопросам управления информацией..