ARCHIVE DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• архивных документов
• документы архива
• архивировать документы
• архивные документы
• архивных документах
• архивными документами

Примеры использования Archive documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

The book has been written based on archive documents.
Произведение основывается на архивных документах.

Delete archive documents of browsers and file managers.
Удаляйте архивные документы браузеров и файловых менеджеров.

The exhibition containsbe many unknown archive documents.
В экспозиции подается ряд неизвестных ранее архивных документов.

More than 2,000 unique archive documents, photos and footage;
Более двух тысяч архивных документов, фото- и видеоматериалов;

In the archive documents of the 1990's he is indicated at the Director and Member of Board of Geocell.
В архивных документах 90- х годов он упоминался как директор Geocell и член совета.

The report was based on a great number of archive documents and bills.
Доклад опирался на большое количество архивных документов и счетов.

Over 2,000 unique archive documents, photos, and video footage;
Более 2 тыс. уникальных архивных документов, фото- и видеоматериалов;

Posing as, they tried to seize folders with archive documents.
Представившись<< сотрудниками антикоррупционного комитета>>, они пытались захватить папки с архивными документами.

Then just copy all archive documents and paste into the connected network folder.
Затем просто скопируйте все документы архива и вставьте в подключенную сетевую папку.

The depository contains over 17300 manuscripts, 450 thousand archive documents, 3000 ancient books.
В хранилищах есть более 17300 рукописей, более 450 тысяч архивных документов, 3000 древних книг.

In the archive documents of 1592 it is called Velikaya Ilemnitskaya, in the name of the village where the street led.
В архивных документах 1592 года она называется Великой Илемницкой- по направлению села, к которому вела.

The funds of Matenadaran count up to 17, 000 ancient manuscripts and 100, 000 ancient archive documents.
Фонды Матенадарана насчитывают более 17тыс. древних рукописей иболее 100тыс. старинных архивных документов.

Abkhaz scholars published many archive documents demonstrating the organised nature of the migration.
Абхазскими учеными были опубликованы многочисленные архивные документы, показывающие организованный характер переселения.

Keeping the number of files, the issuance of archival references based on the data available in the archive documents.
Учет количества дел, выдача архивных справок на основе данных, имеющихся в документах архива.

Archive documents researched by contemporary historians reveal not only the scale but also the causes of the tragedy.
Исследованные современными историками архивные документы раскрывают не только масштабы трагедии, но и ее причины.

Key words: architect, town-building, type of houses, building, housing crisis, journal, archive documents.
Ключевые слова: архитектор, градостроительство, застройка, тип домов, жилищный кризис, журнал, архивные документы.

An important factor is uncovering new archive documents about the development of city-garden in the first third of the XXth century.
Важным фактором является открытие новых архивных документов, касающихся развития города- сада I трети XX в.

The project will bring together objects of visual art, news films and news in pictures, archive documents, everyday items and sound records.
Проект объединит предметы изобразительного искусства, кино- и фотохронику, архивные документы, предметы быта, звукозаписи.

Work with archive documents is laborious and needs clear documents systematization, clear standard registrations.
Работа с архивными документами довольно трудоемкая, требует четкой систематизации документов, четкого стандартного оформления.

Creation and management of the scientific-reference apparatus to the archive documents and implementation of the automated archival technologies.
Создание и ведение научно- справочного аппарата к документам архива и внедрение автоматизированных архивных технологий.

Many times archive documents mention aged painting being written off and canvases or drawings having been lost.
В архивных документах неоднократно встречаются упоминания о списании« пришедших в ветхость картин», о пропаже живописных полотен и рисунков.

The author divides sources into groups: official documents, unpublished archive documents, memoirs and periodicals.
Автор разделяет источники на группы: официальные документы, неопубликованные документы архивов, мемуарная литература и периодическая печать.

There were exposed various archive documents, material and record monuments presented by the fund of the Palace of Independence.
На выставке были представлены разнообразные архивные документы, вещественные и письменные памятники и многое другое из фонда Тәуелсіздік Сарайы.

Every district's historical tragedy is given with rich photo and archive documents, statistical information and diagrams.
Историческая трагедия каждого из уездов представлена в отдельной секции посредством богатых архивных документов и фотографий, диаграмм, статистической информации.

Key words: architect, town-building, building, architectural competition, church, plan, estimate, social activity, reconstruction, archive documents.
Ключевые слова: архитектор, градостроительство, застройка, архитектурный конкурс, церковь, план, смета, общественная деятельность, реконструкция, архивные документы.

Historical and modern sources as well as archive documents contain various spellings of the surname of Pandido Khambo Lama XII: Etigiley, Etigelov, Itigilov, etc.
В исторических и современных источниках и архивных документах существует различное написание фамилии XII Пандито Хамбо Ламы: Этигэлэй, Этигэлов, Итэгилов и др.

Bordonaro chamber: history and organisation of trapnet fisheries in the Gulf of Asinara and especially in the Saline fishery, including diaries and archive documents.
Комната Бордонаро ознакомит вас с историей и организацией тоннар в Заливе Азинара, в частности салинской тоннары, а также с дневниками и архивными документами.

It is based on archive documents about those that participated in the war, home-front workers, survivors of the Leningrad blockade, and concentration camp prisoners.
Картотека была воссоздана на основе имеющихся архивных документов и справок об участниках боевых действий, тружениках тыла, блокадниках Ленинграда, узниках фашистских концлагерей.

The main goals of their research are the study of the museum collection(works of art, archive documents, antique books) and academic publications books, articles, dissertations.
Главным содержанием научной работы сотрудников является изучение музейного собрания( произведений искусства, архивных документов, старинных книг) и научные публикации книги, статьи, диссертации.

Provision of information and archive documents regarding the client's current account with enclosing the document duplicates for any time period, including in electronic form.
Выдача информации и архивных документов по текущему счету клиента с приложением дубликата документов за любой промежуток времени, в том числе электронно.