ARE ALL WORRIED на Русском - Русский перевод

• все переживаем

Примеры использования Are all worried на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are all worried.
Мы все взволнованы.

Well as long as you guys are all worried about.
Ну, парни, пока вы будете тупить по поводу.

We are all worried about ourselves, our relatives and friends, our life and health.
Мы все переживаем за себя, своих близких, родных, свою жизнь и здоровье.

Yes, one after another, Poland, Estonia and now brave little Norway are all worried about a Russian invasion and scurrying to take protection under Great Britain's generous skirts. Ho-hum.
Вот так, одна за другой- Польша, Эстония, а теперь и храбрая маленькая Норвегия, все озаботились российским вторжением и стремятся найти защиту под пышными юбками Великобритании. Хм….

I know we are all worried about the draft resolutions and deadlines that will be addressed tomorrow, but I believe we should listen to the panellists and give them the respect due to them.
Я знаю, что всех нас волнуют проекты резолюций и крайние сроки, о чем мы будем говорить завтра, но, я полагаю, нам следует выслушать участников дискуссии и проявить к ним должное уважение.

At present, we are all worried a lot about the destiny of the beings that live in this planet.
Сегодня мы все очень озабочены судьбой существ, которые населяют эту планету.

We're all worried sick.
Мы все переживаем.

We're all worried sick about her and you kept this to yourself!? Easy,?
Мы все переживаем за нее, а ты все хранил в себе?

We're all worried about Finn and Quinn and Babygate.
Мы все переживаем за Финна, Квинн и их ребенка.

We're all worried about you.
Мы все переживаем за тебя.

One minute you're all worried about if I'm all right.
Одну минуту ты переживаешь, все ли со мной в порядке.

But we're all worried you wait too long.
Но нас всех волновало, что ты ждал слишком долго.

I know that you're all worried, and I agree.
Я знаю, что вы все обеспокоены. и полностью поддерживаю вас.

And they're all worried about their jobs, you know, it's kind of dark out there.
Ј они все переживают за свои места, ну, понимаете. Ѕудущее безрадостно.

I know that you're all worried.
Знаю, вы все волнуетесь.

Look, I know you're all worried.
Послушайте, я знаю, что вы все беспокоитесь.

No, man, I'm just worried about you. I mean, we're all worried about you.
Нет, чувак, я же просто переживаю за тебя я имею в виду, мы все переживаем.

Laughs I know we're all worried about the town, me, too… but guess what?
Я знаю, что мы все переживали за этот город, я тоже… но угадайте что?

They were all worried about getting the place flooded or something.
Они боялись, что домик затопит или что-то вроде того.

We were all worried that you wouldn't… get better.
Мы все волновались, что тебе не… станет лучше.

Lacey was all worried, and I was like,"Hey, you know what?
Лэйси волновлась, а я был вроде," Знаешь что?

And you were all worried.
А ты переживала.

After you said he was back and you were all worried, I asked her.
Когда ты сказал, что он вернулся, ты переживал, я спросил у нее.

And she's all worried about what's gonna be left of it after the cremation.
А она все переживает по поводу того, как это все будет смотреться после кремации.

We're all worried about you, Amy.
Мы все волнуемся за тебя, Эми.

We're all worried about Dale.
Мы все обеспокоены на счет Дэйла.

We're all worried about Janis.
Мы все хотим сказать, что переживаем за Яниса.

Charlie, we're all worried about you.
Чарли, мы переживаем за тебя.

They're all worried about money so, definitely, nothing has changed.
Все собравшиеся беспокоятся лишь о деньгах, так что, очевидно, мир остался прежним.

We're all worried about Gran, and this isn't a good way to.
Мы все беспокоимся о бабушке и это неподходящее время.