ПЕРЕЖИВАЛ на Английском - Английский перевод

• was worried
• experienced
• cared
• was going through
• lived
• was suffering
• reliving
• were worried
• am worried
• care

Примеры использования Переживал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я переживал.
I was worried.

Он не переживал.
He didn't care.

Я переживал о.
I was worried about the.

Ты, должно быть, переживал.
You must have cared.

Я переживал за Шей.
I'm worried about Shay.

Честно говоря, я переживал.
Frankly, I was worried.

Ты переживал этот момент.
You lived this moment.

Я думал он переживал что-то свое.
I think he was going through some of his own.

Ты переживал за меня?
You were worried about me?

В детстве я и сам переживал тяжелые времена.
During my childhood, I experienced some hard knocks myself.

Он переживал насчет Деви.
He was worried about Defi.

Который болезненно переживал исчезновение своего сына.
Who was worried sick over his son's disappearance.

Ты переживал из-за этого?
You were worried about that?

Пока он был у власти, город переживал свой золотой век.
While he was in power, the city experienced its golden age.

Я переживал насчет других.
I'm worried about the others.

Знаешь, переживал мои былые дни.
You know, reliving my days of yore.

Я переживал, что это ошибка.
I'm worried that this was a mistake.

Это как переживал кусочек истории.
It is like reliving a piece of history.

Я переживал не из-за копов.
It wasn't the cops I was worried about.

Я никогда не переживал из-за формального образования.
I never cared about formal training.

Я переживал за твое будущее, Натаниель.
I was worried for your future, Nathaniel.

Если бы ты действительно переживал за нее, ты бы сам ей все рассказал.
If you really cared about her, you would tell her yourself.

Он переживал непростые времена.
He was going through a tough time.

Мы пришли, чтобы сказать вам, что Финн очень о вас переживал.
We just wanted to come in and say that, uh, Finn really cared about you guys.

Ты переживал это момент, и ты.
You lived this moment, you both did.

Если бы я был бы хрупким, я бы переживал, но я не хрупкий, и не переживаю..
If I was fragile, I would care, but I'm not, so I don't.

Но ты переживал за Брэндона, верно?
But you were worried about Brandon, right?

Переживал из-за того, что это значило для группы.
Cared what it meant to the group.

В то время Чески- Крумлов переживал пик своей славы и богатства.
During that time, Český Krumlov experienced the height of its fame and fortune.

Я переживал, что ты не получил сообщение.
I was worried you didn't get the message.