BÁL на Русском - Русский перевод

• бал
• боялся
• испугался
• переживал
• гала
• беспокоится
• боится
• балу
• бала
• опасался
• волновался

Примеры использования Bál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaký Bál?
Какая Гала?

Bál koho?
Боялся чего?

Jo, bál.
Да, переживал.

Bál se něčeho?
Опасался чего-нибудь?

Jo, bál.
Да, испугался.

I Atreyu se začal bál.
И Отрейо переживал.

Bál. Chtěl jsem ale přežít.
Испугался но я хотел жить.

Ty chceš jít na Bál?
Ты хочешь пойти на Гала?

Nejenom bál, byl vyděšený.
Он не просто боялся, он был напуган.

Chvíli jsem se tak bál.
Я вдруг так испугался.

Pokud se Dr. Nachmann bál tohoto, je chytrý.
Если доктор Нахманн боялся именно этого, он умен.

Víš taky bych se bál.
Эй… я бы тоже испугался.

Carmine se pořád bál, že ho někdo střelí do zad.
Кармайн всегда боялся что ему выстрелят в спину.

Byli jsme pozváni na bál.
Нас пригласили на бал.

Jo, jsou to lístky na bál baletu Národního divadla.
Да, это билеты на гала- балет в Национальном театре сегодня вечером.

Já bych se Tlusťocha taky bál.
И я боялся бы Толстого.

Velký bál na zámku byl vždy velmi extravagantní, erotický a podněcující fantazii.
Большой бал в замке всегда перетекает во что-нибудь эротическое и необычное.

Já… jsem se v tom parku taky bál.
Я тоже испугался в парке.

Možná jsem neměla jít na bál.
Может и не стоило мне идти на бал.

Nezdá se, že by se Boriero bál krádeže.
Не похоже, что Бориеро беспокоится о краже.

Upřímně, nemyslím, že by se o mě někdo bál.
Честно говоря, я не думаю, что кто-то обо мне беспокоится.

Robert se té budoucnosti bál.
Роберт боялся этого будущего.

Elce se zjeví víla kmotřička a ta jí pomůže dostat se na bál.
Золушка видит добрую фею, и фея помогает ей пойти на бал.

Dřív jsem se o ni neustále bál.
Я раньше постоянно волновался о ней.

Taky jsem se před prvním zápasem bál.
Я так же боялся перед первой игрой.

Myslím, že je roztomilé, že bere svoji Popelku na bál.
Я думаю, это мило, что она берет своего" Золушку" на бал.

Mimochodem, proč jsi mě ještě nepozvala na Kapitánův bál?
Кстати, почему я до сих пор не получила приглашения на Капитанский Бал?

Zde nahoře, daleko za hranicemi lesa, pořádají motýlí bál.
Здесь наверху, не скованные ограничениями леса, бабочки устраивают бал.

Všech pět mých nejlepších kamarádek má opravdu dobré důvody jít na Bál.
У всех пятерых моих друзей есть очень хорошая причина пойти на Гала.

Stratfordská Juniorská Liga tě zve na 38 výroční dámský bál.".
ЗАГОРОДНЫЙ КЛУБ СТРЭТФОРДА" Стрэтфордская лига юниоров приглашает вас на тридцать восьмой ежегодный женский бал".

Как использовать "bál" в предложении

Nevím, jestli jsem se ti zmínil o tom, jak moc jsem se bál zeptat se tě na cokoli ohledně toho zmizení.

Snímek Nepřesaditelný poodhaluje soukromí jinak mediálně známé osobnosti a dlouholetého redaktora Reflexu. "Bál jsem se, že nejsem námět na film.

V době teroristických atentátů, mordů a nejrůznějších katastrof, které můžeme na internetu sledovat v on-line přenosech, si ani neumím představit, že by se ještě někdo u beletrie doopravdy bál.

Noc, víno a má dlouhá osamělost způsobila, že jsem se s ní cítil dobře, a bál jsem se, abych to kouzlo nezrušil střízlivým ranním setkáním.

Bál jsem se, že když přestanu chodit pěšky, už se mi nebudou dít tak zajímavé věci.

Bál jste se v kariéře jako obránce některého z českých útočníků?

Otrava to číst, když to je tak dlouhé a bál jsem se to přeskočit, aby tam náhodou nebylo v ději něco podstatného.

Velmi obtížné však je naučit se citu pro světlo, pochopení světla.“ Doznává, že zkraje byla jeho práce se světlem strnulá, příliš opatrná, jak se světla bál.

U hospodářské sféry bych se příliš velké role státu (právě i na základě zkušeností z 30.let) bál.

Vše dokázala zkazit jedna nepříjemná obsluhující blondýna, nejen se stále naštvaně tvářící, ale i utrhující se na hosty, že se člověk málem bál něco objednat.