Я БОЯЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• bál jsem se
• jsem se obával
• měl jsem strach
• vystrašený
• měl jsem obavy
• bojím se
• jsem se nebál
• jsem se děsil
• bal jsem se
• jsem měl hrůzu

Примеры использования Я боялся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я боялся за свою жизнь.
Bojím se o život.

В конце концов я боялся его, а не озеро.
Nakonec jsem se nebál jezera, ale jeho.

Я боялся что-либо сказать.
Měl jsem strach něco říct.

Извини за маскировку, но я боялся, что ты меня не узнаешь.
Omlouvám se za tu masku, ale měl jsem strach, že mě nepoznáš.

Я боялся чего-то подобного.
Něčeho takového jsem se obával.

Оливер, я боялся, что ты сделаешь, что-то, о чем пожалеешь.
Olivere, bál jsem se, abys neudělal něco, čeho bys litoval.

Я боялся повредить лицо.
Měl jsem strach, že si zohyzdím tvář.

Я боялся, что они преувеличивают.
Měl jsem strach, že přehánějí.

Я боялся, что вы умерли.
Měl jsem strach, že jste mrtvá.

Я боялся не увидеть вас снова.
Měl jsem strach, že už se neuvidíme.

Я боялся, что мы оба были мертвы.
Bal jsem se, že jsme oba mrtví.

Я боялся, что они будут разочарованы.- Почему это?
Bojím se, že budou zklamaní?

Я боялся, что никогда больше вас не увижу.
Měl jsem strach, že tě už nikdy neuvidím.

Я боялся, это может повредить мозг;
Jsem se obával, to by mohlo poškodit mozek;

Я боялся, что потеряю все… над чем работал.
Bojím se, že přijdu o všechno na čem jsem tvrdě dřel.

Я боялся, что сегодня произойдет драма между учащимися.
Dnešní noci jsem se děsil kvůli studentům.

Я боялся, что вы можете подраться из-за этого?
Bál jsem se, že byste se o to mohli prát?

Я боялся, что ты звонишь чтобы потребовать развода.
Bál jsem se, že voláš, abys mě požádala o rozvod.

Я боялся, что ты подумаешь, что я навредил ей.
Bál jsem se, že si budeš myslet, že jsem jí ublížil.

Я боялся встречаться со знаменитостями, но ты такая милая и нормальная.
Bál jsem se setkat s celebritou, ale ty jsi tak milá a normální.

Я боялся, что она проглотит все таблетки в мое отсутствие.
Měl jsem obavy, že by si vzala všechny prášky zatímco jsem tam nebyl..

Но я так боялся заговорить с ней, что я написал ей записку.
Ale bál jsem se s ní i jen promluvit, tak jsem jí napsal vzkaz.

Как я и боялся, передачу обнаружили, но с этим разобрались.
Jak jsem se obával, přenos byl zaznamenán, ale již je to vyřešeno.

Нет, я просто боялся.
Ne, jen jsem se obával.

Я тоже боялся.
Taky jsem byl vystrašený.

Этого я и боялся. При выключении устройство потеряло соединение.
Toho jsem se obával, když jsem to vypnul ztratilo to kontakt.

Может, я тоже боялся.
Možná jsem byl vystrašený.

Именно этого я и боялся.
Toho jsem se obával.

Этого я и боялся. Матрица Огненного Шторма наращивается по мере приближения.
Jak jsem se obával… matice Firestormu je založená na blízkosti znovuobjevení.

И я этого боялся.
Toho jsem se děsil.