BÁLU на Русском - Русский перевод

• бала
• балу

Примеры использования Bálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je z Ledového bálu.
Это же со Снежного бала.

Uvidíme se na bálu Guvernéra.
Увидимся на балу губернатора.

Budete princeznami na bálu.
Побыть принцессой на балу.

Královna Jarního bálu je vždycky hezká.
А Королева конкурса всегда должна быть красивой.

Samozřejmě, že o tom bálu vím.
Конечно я знаю про бал.

Heather je kráskou bálu.- Musíš být hrozně pyšná.
Хизер- королева балла. ты должно быть так гордишься.

A konečně nadešel den bálu.
И вот настал день королевского бала.

Jen mi ho po tom bálu vraťte.
Просто верните его после бала.

Už jsi svou šanci promarnil na bálu!
У тебя был шанс на танцах,!

Králem Jarního bálu se stává.
И королем конкурса становится.

Protože já jsem kráskou tohohle bálu!
Потому что я красавица этого бала!

První noc festivalového bálu se Popelce splnilo přání.
Первая же ночь праздничного бала исполнила желание Золушки.

Pokaždý je královnou Jarního bálu.
Всегда побеждает в конкурсе Королева Летящей Весны.

Dnešní královnou bálu se stává princezna Kasugasaki Kanako!
Сегодняшняя королева танца… принцесса Касугасаки Канако!

Víš, že král se zúčastní tisového bálu?
Знаешь, что король прибудет на Тисовый бал.

To, co se stalo na černo-bílém bálu nepovažuju za dávnou historii.
Я не считаю, что произошло на черно-белом балу давней историей.

Tvůj časový limit je dvacet minut před vyvrcholením bálu.
У тебя есть 20 минут до кульминации вечера.

Tohle jsi řekla, když jsi mě na country bálu zamkla do Toi-Toiky s kozlem!
То же ты говорила, когда заперла меня на ярмарке в туалете с козлом!

Nezapomeňte volit krále a královnu Jarního bálu.
Не забываем голосовать за королеву конкурса.

Byli bychom zuřivé, zelené hvězdy maškarního bálu.
Мы были бы злыми зелеными красавицами этого бала- маскарада.

To proto, že se vyhýbám jeho textovkám ohledně hasičského bálu.
Это потому что я не отвечаю на его смски про бал пожарных.

Mary Margaret s Davidem vždy donekonečna mluvili o tomhle a tamtom bálu.
Мэри Маргарет и Дэвид постоянно говорили о всяких- разных балах.

Noviny, které tohle psaly… Dali tam mou starou fotku z dobročinného bálu.
Статья, в которой это… там мое старое фото с благотворительного парада.

A Ryan mi řekl, že jsi po něm na tom černo-bílém bálu vyjela?
И Райан сказал мне, что ты хотела переспать с ним на Черно-белом балу. Так что же это было?

Chci, abyste napsal píseň pro Angelovu kampaň a vystoupil s ní na Kapitánově bálu.
Я хочу, чтобы ты написал песню для кампании Анджело и исполнил ее на Капитанском балу.

Как использовать "bálu" в предложении

V únoru se ještě budeme bavit - kromě dětského karnevalu a maškarního bálu, také pojedeme s naším programem do České besedy Lipovlany.

ročník Roj bálu v Zašové Stolní tenistky Sokola Vsetín

Z bálu a tanečnic dostali jsme se na potřeby lidské; i podivil jsem se prostým, avšak na základech vlastní zkušenosti stanoveným zásadám.

INFORMACE Z PÍSEČNÉHO Maškarní bál Uspořádání maškarního bálu bylo nejen pro písecké školáky znamením konce pololetí a uzavřených známek.

V průběhu diskotéky byla vyhlášena nejlepší maska JUNGLE BÁLU.

Otec se spolu s ostatními zúčastní příprav velkého maškarního bálu a okouzlí paní Trojanovou.

Po jednom školním maškarním bálu se hrdina ocitne na pustém tropickém ostrově, který se stane jeho novým domovem.

Na Facebook si totiž dal snímke z mysliveckého bálu, na kterém líbá mrtvou srnu.

A to hned po městském plese v neděli 8. února. „První ročník maškarního bálu pro malé i větší děti bude plný her a soutěží.

Návštěvníci městského bálu se dále mohou těšit na barmanskou show a chybět nemá ani půlnoční překvapení. „Převážná část programu se bude odehrávat na hlavním sále.