ПЕРЕЖИВАЛА на Английском - Английский перевод

• experienced
• was worried
• was going through
• suffered
• has undergone
• lived
• endured
• were worried
• experiencing
• am worried

Примеры использования Переживала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я переживала.
I was worried.

А она переживала.
She was worried.

Я переживала трагедию.
I suffered a tragedy.

Но Альба переживала.
But Alba was worried.

Я переживала за вас.
I was worried about you.

Ты за меня переживала?
You were worried about me?

Я переживала за тебя!
I was worried about you,!

Я знаю, как ты переживала.
I know you were worried.

Она переживала обо мне.
She was worried for me.

В это же время Спарк переживала кризис веры.
Swammerdam suffered a crisis of consciousness.

Она переживала за меня.
She was worried about me.

И что же еще знает что моя бывшая переживала.
And who knows what my ex-wife was going through.

Ты переживала за меня.
You were worried about me.

В 2009 году глобальная экономика переживала глубокую рецессию.
The global economy experienced a deep recession in 2009.

Я переживала, вот и все.
I was worried, that's all.

Твоя мама переживала трудные времена.
Your mom was going through a rough patch.

Я переживала за тебя, Мэй.
Well… I was worried about you, Mae.

Потому что она переживала, что могу вытворить что-то глупое.
Because she was worried that I might do something stupid.

Я переживала ужасный развод.
I was going through an ugly divorce.

Но, даа, тогда я переживала разрыв, и героин был повсюду.
But, yeah, I was going through a break-up, and it was around.

Я переживала тяжелые времена.
As I was going through a tough time.

А в это время в Будапеште Даниэла переживала похожую ситуацию.
In Budapest, Danijela was experiencing a similar situation with her daughter Eszter.

Она переживала развод.
She was going through a divorce.

Европейская наука и культура переживала в те годы пору уникального расцвета.
European science and culture experienced a unique flourishing in those years.

Я переживала кое-что личное.
I was going through something personal.

После отмены крепостного права горная промышленность Урала переживала серьезный кризис.
After the abolition of serfdom mining Urals experiencing a serious crisis.

Она переживала, что что-то случилось.
She was worried that something happened.

С середины 1998 года и по конец 2001 года Аргентина переживала период глубокой рецессии.
From mid-1998 to the end of 2001, Argentina experienced a severe recession.

Я переживала, что ты не придешь!
I was worried you were gonna bail. No!

То, как она страдала и переживала, и боролась против всего этого…- Ты все еще любишь ее.
The way she suffered and endured and fought through it…- You still love her.