Я ПЕРЕЖИВАЛА на Английском - Английский перевод

• i was worried
• i was going through
• i was nervous
• i'm worried
• i got nervous

Примеры использования Я переживала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я переживала.
I worried.

Так что и я переживала.
So I was worried.

Я переживала.
I was worried.

Майк. Я переживала за тебя.
I was worried about you.

Я переживала.
I was concerned.

Когда ты был маленьким мальчиком, я переживала за тебя.
When you were a small boy I was worried about you.

А я переживала.
I was nervous.

Я переживала трагедию.
I suffered a tragedy.

Но, даа, тогда я переживала разрыв, и героин был повсюду.
But, yeah, I was going through a break-up, and it was around.

Я переживала за вас.
I was worried about you.

Наверное, я переживала о том, как ты обо мне подумаешь.
I guess I was worried about what you would think of me.

Я переживала за тебя!
I was worried about you,!

Конечно, я переживала и боялась, но оказалось, что зря.
Of course, I was worried and afraid, but it turned out that for nothing.

Я переживала, вот и все.
I was worried, that's all.

Пока я переживала, что Доррит покажет свое истинное лицо.
While I worried about Dorrit letting her true colors show.

Я переживала за тебя.
I have been worried about you.

Я переживала за тебя, Мэй.
Well… I was worried about you, Mae.

Я переживала ужасный развод.
I was going through an ugly divorce.

Я переживала бунтарский период.
I went through a rebellious phase.

Я переживала тяжелые времена.
As I was going through a tough time.

Я переживала кое-что личное.
I was going through something personal.

Я переживала за тебя ночью.
I had feared you absorbed for the night.

Я переживала, что ты не придешь!
I was worried you were gonna bail. No!

Я переживала из-за моих прошлых отношений.
I'm worried about my last relationship.

Я переживала, что она может стать мишенью.
I was worried she would become a target.

Я переживала это неделю… Или даже год.
I relived it for a week… for at least a year.

Я переживала до полусмерти пока искала вас.
Worrying me half to death looking for you.

Я переживала, что была груба с Майком.
I did worry I was a little harsh with Mike.

Я переживала, что это выведет его из себя, так что.
I got nervous that that would set him off, so.

Я переживала, что она живет одна, как любая мать.
I was nervous about her living on her own, like any mom.