ARE ALSO INTERESTED на Русском - Русский перевод

• также заинтересованы
• проявляют также интерес
• также интересуются

Примеры использования Are also interested на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are also interested in import of goods.
Мы также заинтересованы в импортных поставках в наш адрес.

It so turned out they are also interested in this service.
Как оказалось, им также интересна эта услуга.

We are also interested in damaged trucks and trailers.
Мы также заинтересованы в поврежденных грузовиках и прицепах.

Age, political views and region are also interested researches.
Возраст, политические взгляды и области также интересуют исследователей.

They are also interested in drawing up and implementing preventive measures.
Они также проявили интерес к разработке и осуществлению профилактических мер.

We see our work in strict collaboration, because we are also interested in getting high results.
Мы считаем свою работу сотрудничеством, ведь мы тоже заинтересованы в получении результата.

The visitors are also interested to rent apartment in Rustavi.
Многих из приезжих также интересует снять квартиру в Рустави.

Of course, other accessories can be ordered additionally- Numerous accessories are also interested in our Accessories.
Конечно, и другие аксессуары можно заказать дополнительно- многочисленные аксессуары, которые также заинтересованы в наших аксессуары.

Tourists from India are also interested in the Baku Shopping Festival.
Туристы из Индии также заинтересованы в Бакинском шопинг- фестивале.

He also said that Middle East countries, India, Pakistan, and Persian Gulf countries are also interested in expanding the corridor.
Он также сказал, что страны Ближнего Востока, Индия, Пакистан и страны Персидского залива также заинтересованы в расширении этого коридора.

Ukrainian consumers are also interested in buying Ukrainian raw materials.
Украинские потребители также заинтересованы в покупке украинского сырья.

In addition to health service providers in developing countries, research and teaching institutions are also interested in"The Prescriber.
Помимо учреждений здравоохранения в развивающихся странах к бюллетеню" The Prescriber" проявляют также интерес научно-исследовательские учреждения и учебные заведения.

National consumers are also interested in purchasing Ukrainian raw materials.
Украинские потребители также заинтересованы в покупке украинского сырья.

At the same time during the May holidays Ukrainians actively book hotels in Turkey, are also interested in vacation in the Crimea and the Carpathians.
При этом на майские праздники украинцы активно бронируют отели в Турции, также интересуются отдыхом в Крыму и Карпатах.

Foreign guests are also interested in developing ecotourism in Kazakhstan.
Что и иностранные гости также заинтересованы в развитии экотуризма в Казахстане.

According to table 169, p. 106 of the Social Log-book for 1999, women students are also interested in careers traditionally reserved for men.
К тому же можно отметить( см. Сборник таблиц социальных показателей за 1999 год, таблица 169), что девушки проявляют также интерес и к традиционным видам мужских профессий.

The authorities are also interested in drawing up and implementing preventive measures.
Власти также заинтересованы в подготовке и проведении профилактических мероприятий.

The Global Review of Corporate Alliances(2008) confirmed that business partners are also interested in expanding their engagement with UNICEF.
Глобальный обзор альянсов с корпоративным сектором, проведенный в 2008 году, показал, что партнеры из деловых кругов также заинтересованы в расширении своего взаимодействия с ЮНИСЕФ.

We are also interested in offering such tours to them, we will negotiate with Join UP!
Мы тоже заинтересованы предлагать им в том числе и такие туры, будем вести переговоры с Join UP!

The Bureau noted that both Eurostat and OECD are also interested in participating in this planned project.
Бюро отметило, что Евростат и ОЭСР также проявляют интерес к участию в этом планируемом проекте.

If your are also interested in China, the following diagrams and links may be helpful.
Если вам тоже интересен Китай, следующие диаграммы и ссылки может быть полезным для вас.

Besides investments in the big systems, foreign companies are also interested in Greenfield investments and purchase of smaller factories.
Помимо инвестиций в крупные системы, иностранные компании также заинтересованы в« гринфилд» инвестициях и покупку малых предприятий.

If you are also interested in why schoolchildren of the Moscow region choose us- come to us for an open day on April 14.
Если тебе тоже интересно, почему школьники Подмосковья выбирают нас- приходи к нам на день открытых дверей 14 апреля.

On the Russian side, Gazprom, Rosneft and Novatek are also interested in such projects, which need to expand the tanker fleet.
С российской стороны в подобных проектах заинтересованы также« Газпром»,« Роснефть» и« Новатэк», которые нуждаются в расширении танкерного флота.

We are also interested in establishing of a dialogue between civilizations, countries in this region", the head of the Foreign Ministry said.
Мы также заинтересованы в установлении диалога между странами- цивилизациями в этой области»,- сказал глава внешнеполитического ведомства.

Research institutes under each particular ministry are also interested in mainstreaming gender issues in the studies of their own expertise.
Исследовательские институты при каждом конкретном министерстве также заинтересованы в учете гендерных вопросов в исследованиях по своей проблематике.

Together with Russian and Ukrainian members, there is a native English member, and a few Russian-speakers of other ethnic backgrounds are also interested.
Наряду с русскими и украинскими членами в клубе состоит один английский участник; заинтересовано также несколько русскоговорящих представителей других этнических групп.

Enterprises are also interested in timely measures to facilitate planned flows of labor.
Предприятия также заинтересованы в своевременных мерах содействия планомерным перетокам рабочей силы.

In addition to the projects in the field of mechanical engineering, Chinese companies are also interested in implementing projects for deep grain processing in the Kostanay region.
Помимо проектов в области машиностроения, китайские компании также заинтересованы в реализации проектов на территории Костанайской области по глубокой переработке зерна.

Travel agenciess are also interested in participating in this Festival, according to the newspaper.
В газете говорится, что туристические компании также заинтересованы в участии в этом Фестивале.