ARE ALSO WILLING на Русском - Русский перевод

• также готовы

Примеры использования Are also willing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are also willing to contribute our part in this respect.
Мы тоже готовы вносить свою лепту в этом отношении.

Since we are working many people who are also willing to cooperate with you.
С нами сотрудничает уже много людей, которые также готовы к сотрудничеству с вами.

We are also willing to discuss nuclear disarmament.
Мы также готовы к обсуждению проблематики ядерного разоружения.

However, we understand that other delegations, in particular the nuclear Powers, are also willing to work on this basis.
Между тем мы понимаем, что и другие делегации, и в частности ядерные державы, тоже готовы работать на этой основе.

For the girls, who are also willing Kung Fu Panda games play, we offer the games about kisses and dress up.
А для девочек, которые также желают в Кунг- Фу Панда играть, мы предложим игры про поцелуи и одевалки.

A significant proportion of these environmentally conscious consumers are also willing to pay more for the products that they choose.
Значительная часть таких потребителей, проникшихся проблемами окружающей среды, также готовы больше платить за выбираемые ими товары.

These services are also willing to cooperate with other States in order to prosecute and suppress terrorist acts.
Эти службы также готовы сотрудничать со службами других государств в преследовании и пресечении террористических актов.

Mayor Muhammad Al Afkam presented the system of Fujairah management and his approaches and noted that they are also willing to establish mutually beneficial cooperation as there is really a wide field for cooperation.
Мэр Мухаммад Аль Афкам представляя систему управления Фуджейрой и свои подходы отметил, что они также готовы установить двустороннее взаимовыгодное партнерство.

They are also willing to use to decorate a variety of events, because this mysterious beauty makes the interior really complete.
Их также охотно используют для украшения разнообразных мероприятий, ведь эта таинственная красота делает интерьер действительно завершенным.

We are also willing to compensate you a commission paid for cash withdrawals from your current account for early withdrawal of term deposit.
Мы также готовы компенсировать вам комиссию, уплаченную Банку за получение наличных средств с текущего счета при досрочном изъятии вклада.

We are also willing to supply required concretes for monolithic archs and offer technical support in arch casting on the customer's site.
Мы также готовы поставлять необходимые бетоны для монолитных сводов и предлагаем техническое сопровождение по заливке свода на месте у заказчика.

We are also willing to share relevant information with competent United Nations agencies as and when the need arises.
Мы также готовы делиться всякий раз, когда может возникнуть такая необходимость, соответствующей информацией с компетентными учреждениями Организации Объединенных Наций.

Locksmiths are also willing to give away free cards, so don't waste chips in bluffing- just run away with the free card and try to make a better hand.
Слесаря также готовы отдать бесплатно карты, так что не тратьте фишки в блеф- просто убежать с бесплатной карты и попытаться сделать лучшую руку.

We are also willing to consider any other proposals that would ensure non-proliferation in South Asia on an equitable and non-discriminatory basis.
Мы также готовы рассмотреть любые другие предложения, которые гарантировали бы нераспространение в Южной Азии на равноправной и недискриминационной основе.

We are also willing to consider any other equitable and non-discriminatory proposals which would avert the danger of nuclear weapons in South Asia.
Мы также готовы рассматривать любые другие справедливые и недискриминационные предложения, которые позволили бы избежать угрозы ядерного оружия в Южной Азии.

We are also willing to cooperate with other States and international organizations to contribute to the strengthening of international demining efforts.
Мы также готовы сотрудничать с другими государствами и международными организациями в целях содействия укреплению международных усилий по разминированию.

We are also willing to strengthen this by entering into bilateral agreements on no first use or multilateral negotiations on global no first use.
Мы желаем также подкрепить это заключением двусторонних соглашений о неприменении оружия первыми или проведением многосторонних переговоров о глобальном отказе от такого применения.

We are also willing to consider constructively other initiatives that might contribute to the struggle against terrorism and have the legitimacy referred to by the Secretary-General.
Мы готовы также конструктивно рассмотреть другие инициативы, которые могут способствовать борьбе против терроризма на основе законности, к которой призывает Генеральный секретарь.

We are also willing to discuss ways of strengthening, in the context of current realities, and of expressing in a multilateral framework, the provisions contained in the 1973 Agreement between the United States of America and the USSR on the Prevention of Nuclear War.
Мы готовы также обсудить пути укрепления, в контексте нынешних реальностей, положений, содержащихся в соглашении 1973 года между США и СССР о предотвращении ядерной войны, а также придания им многостороннего характера.

We are also willing to host IMS monitoring stations which are considered essential to the detection, location and identification of events which may be nuclear explosions, subject, of course, to satisfactory funding arrangements.
Мы также готовы принять станции мониторинга МСМ, рассматривающиеся как имеющие важное значение для обнаружения, местоопределения и идентификации явлений, которые могут представлять собой ядерные взрывы, но, разумеется, при условии наличия удовлетворительных механизмов финансирования.

Hela is also willing to use her illusions to kill living Asgardians.
Хела также охотно использует свои иллюзии, чтобы убивать живых асгардцев.

We believe that someone who whistles is also willing to sing.
Мы считаем, что те, кто свистит, готовы также запеть.

It was also willing to accept offers of international assistance at an early stage.
Оно также стремилось принимать предложения об оказании международной помощи уже на ранних этапах.

The European Union was also willing to provide financial support for the electoral process.
Европейский Союз также готов предоставить финансовую поддержку избирательному процессу.

He was also willing to delete the list of peremptory norms.
Он также хочет исключить перечень императивных правовых норм.

China was also willing to discuss feasible ways of cooperation with the United Nations.
Китай также готов обсудить вопрос о возможных путях сотрудничества с Организацией Объединенных Наций.

Mr. MARIÑO MENÉNDEZ said that Bosnia and Herzegovina was also willing to submit a report.
Г-н МАРИНЬО МЕНЕНДЕС говорит, что Босния и Герцеговина также желает представить доклад.

The Group of 77 and China was also willing to consider the proposed adjustment to the salary scale.
Группа 77 и Китай также желают рассмотреть предлагаемую корректировку шкалы окладов.

It is also willing to consider the possibility of extending its assistance to other crossing points, provided that the issues relating to security have found a satisfactory response.
Он готов также рассмотреть возможность оказания такой помощи и на других пограничных контрольно-пропускных пунктах при условии удовлетворительного решения вопросов, связанных с безопасностью.

Egypt was also willing to host the UNIDO subregional office for the Arab region, the establishment of which would be greatly facilitated by the existence of a country office in Cairo.
Египет готов также разместить у себя субрегиональное отделение ЮНИДО для региона араб- ских стран, созданию которого в значительной мере способствовало бы наличие странового отделения в Каире.