Примеры использования Are descendants на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
There are descendants everywhere.
Везде есть потомки.The kings and queens of the Netherlands are descendants of count Otto.
They are Descendants of Horus.
The Grand Dukes of Luxemburg are descendants of count Walram.
Великие герцоги Люксембурга являются потомками графа Вальрама.We are descendants of samurai Hajime.
Мы потомки самурая Хаджиме.Another part of the residents are descendants of European immigrants.
Большинство жителей- потомки иммигрантов.They are descendants of the people of Kwararafa.
Some scholars made hypothesis that they are descendants of Mongols.
Некоторые ученые предполагают, что они являются потомками монголов.Hippies are descendants of the Beatniks.
Хиппи… являются потомками битников.Frankly speaking, local people still think that they are descendants of glorious Troy.
Правда, местные жители все равно считают себя потомками славной Трои.Copper Inuit are descendants of Thule culture.
Современные гренландцы считаются потомками носителей неоэскимосской культуры Туле.Kashyapa means tortoise;hence men say,"All creatures are descendants of Kashyapa."577.
Кашьяпа означает« черепаха»,поэтому и говорят, что все твари есть потомство Кашьяпы.They are descendants of the man who got caught in a net in his own backyard.
Они же потомки человека, который позволил себя поймать.LEDs, laser diodes etc. are descendants of Ohl's work.
Все современные диоды( светодиоды, лазерные и т д.) являются потомками работ Ола.The Maroon are descendants from slaves from Africa that escaped to the interior of Suriname.
Потомок маранов, бежавших из Португалии в Северную Африку.Many in his family believe that they are descendants of Julia Pastrana, the"Monkey Girl.
Многие в его семье верят, что они- потомки Хулии Пастрана,« дочери обезьян».The Burghers are descendants of European settlers many of whom intermarried with other ethnic groups.
Бюргеры являются потомками европейских поселенцев, многие из которых вступали в брак с представителями других этнических групп.The non-indigenous(non-Bumiputra) people are descendants of later migrant settlers.
Некоренные( не относящиеся к бумипутра народы) являются потомками прибывших позднее мигрантов- переселенцев.I know that we are descendants of a mighty people, who gave civilization to the world.
Я знаю, что мы- потомки великого народа, подарившего миру цивилизацию.The family was of Danish extraction and are descendants of Peder Pedersen Refshauge.
Ее бабушка принадлежала к семейству Hising и была потомком семейного круга архиепископа Петруса Кенисиуса.The Chuvash are descendants of Sumerians, compatriots of Vasily Chapayev and Vladimir Lenin.
Чуваши- потомки шумеров, соотечественники Василия Чапаева и Владимира Ленина.In the summer of 1888 he visited Kuban in order to collect material in the authentic environment of Kuban Cossacks, who are descendants of Zaporozhian Cossacks.
Летом 1888 года он приезжал на Кубань для сбора натурного материала в среде кубанских казаков- потомков запорожцев.The majority of the population are descendants of Germans along with Italians and Poles.
Большинство населения- потомки испанцев, итальянцев и арабов.Most are descendants of indentured labourers brought to Fiji around 100 years ago to work in sugar plantations.
Большинство из них являются потомками людей, приехавших на Фиджи примерно 100 лет назад для работы по контракту на сахарных плантациях.The"Royal Butlers" in the hotel are descendants of the original palace retainers.
Королевские дворецкие»( Royal Butlers), работающие в отеле, являются потомками прислуги дворца.Phrygians are descendants of the Thracians(from Tiras, the father of Torgom, the grandfather of Hayk) and Brigs before their relocation to Asia Minor.
Фригийцы- потомки фракийцев( по данным армянских средневековых историков, от Фираса- отца Торгома, деда Айка) и бригов до переселения их в Малую Азию.A gift from the Wildhammer dwarves to theheroes of the Alliance, these hatchlings are descendants of the same gryphons ridden by Falstad and his entourage into Grim Batol.
Подарок от дворфов из клана Громового Молота героям Альянса,эти детеныши- потомки тех самых грифонов, на которых Фалстад и его спутники путешествовали в Грим Батол.All of them are descendants of humankind, separated by various conflicts.
Все они потомки человечества, которых разного рода конфликты сделали обособленными сообществами.Most of Mangalorean Catholics were not originally from Mangalore but are descendants of Goan Catholics who fled Goa during the Portuguese-Maratha Wars and the Goan Inquisition.
Мангалорские католики в основном были потомками католиков из Гоа, которые бежали оттуда во время войн между португальцами и маратхи, а также в период инквизиции в Гоа.Most of Norwegians are descendants of the Vikings, but there are also immigrants from various countries.
Большинство норвежцев являются потомками викингов, но есть и эмигранты из различных стран.
