ЯВЛЯЮТСЯ ПОТОМКАМИ на Английском - Английский перевод

• are descendants
• are descended
• are the offspring
• were descendants
• were descended
• ancestors were

Примеры использования Являются потомками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Франконцы- являются потомками франков.
We're descendants of Haitians.

Великие герцоги Люксембурга являются потомками графа Вальрама.
The Grand Dukes of Luxemburg are descendants of count Walram.

Хиппи… являются потомками битников.
Hippies are descendants of the Beatniks.

Короли и королевы Нидерландов являются потомками графа Оттона.
The kings and queens of the Netherlands are descendants of count Otto.

Полукровки являются потомками Эльфов и Людей.
Half-elves are the offspring of humans and elves.

Некоторые ученые предполагают, что они являются потомками монголов.
Some scholars made hypothesis that they are descendants of Mongols.

Они утверждали, что являются потомками пленников из Албазина.
They claimed to be descendants of Li Ling.

Все современные диоды( светодиоды, лазерные и т д.) являются потомками работ Ола.
LEDs, laser diodes etc. are descendants of Ohl's work.

Цыгане в большинстве являются потомками рабов, принадлежавших местным феодалам.
They are descendants of Fula-owned slaves.

Упоминается в Ветхом Завете, согласно которому моавитяне являются потомками Лота.
The Wa say of themselves that they are posterity of Tàibó.

Они утверждали, что являются потомками химьяритских царей.
They considered themselves to be descendants of Sasanian Empire.

Джавахи являются потомками древнейшего грузинского племени Забаха.
Knanaya Jacobites are descendants of a migrant group of Jewish Christians from Antioch.

Согласно другой версии, являются потомками омонголившихся уйгуров.
The modern Yugurs are believed to be descendants of these Uyghurs.

Эти существа являются потомками Материнского Духа локальной вселенной.
These beings are the offspring of the local universe Mother Spirit.

Современные ассирийцы являются потомками древних ассирийцев.
The modern Assyrians are the descendants of the ancient Assyrians.

Окна верхнего уровня, это те окна, которые являются потомками рабочего стола.
A top-level window is one which is a descendant of the desktop.

Носители Жизни являются потомками трех предшествующих им личностей.
The Life Carriers are the offspring of three pre-existent personalities.

Пуджари, поклоняющиеся божеству в храме, являются потомками Валлабхи.
Even now the priests in the temple are the descendants of Kacchiyappar.

Кумзары являются потомками рыбаков, которые населяли побережье Персидского и Оманского заливов.
The speakers are descendants of fishermen who inhabited the coast of the Persian Gulf and the Gulf of Oman.

Около семи из десяти жителей столицы являются потомками испанских переселенцев.
About a third of the population in the 21st century is descended from the Spanish settlers.

Так как эти собаки являются потомками полярных волков, они должны находится в прохладной температуре.
Since thesedogs are descended from wolves polar, they should be stored in cool temperatures.

Королевские дворецкие»( Royal Butlers), работающие в отеле, являются потомками прислуги дворца.
The"Royal Butlers" in the hotel are descendants of the original palace retainers.

Большинство норвежцев являются потомками викингов, но есть и эмигранты из различных стран.
Most of Norwegians are descendants of the Vikings, but there are also immigrants from various countries.

Различные пантеоны, которые существуют сегодня, являются потомками этих ранних богов.
The various pantheons that exist today are the descendants of these earlier gods.

Они являются потомками освобожденных американских рабов, которые прибыли в Доминиканскую республику в XIX веке.
They are the descendants of formerly-enslaved African Americans who arrived in the 19th century.

Некоренные( не относящиеся к бумипутра народы) являются потомками прибывших позднее мигрантов- переселенцев.
The non-indigenous(non-Bumiputra) people are descendants of later migrant settlers.

Бюргеры являются потомками европейских поселенцев, многие из которых вступали в брак с представителями других этнических групп.
The Burghers are descendants of European settlers many of whom intermarried with other ethnic groups.

Есть также предположение, что алаша являются потомками древнего народа халадж, жившего в Средней Азии.
There is also the possibility that Alasha are descendants of the ancient Khalaj people, who lived in Central Asia.

Они являются потомками афроамериканских иммигрантов из Иллинойса, которые в конце 60- х переехали в Израиль.
Their immigrant ancestors were African Americans, many from Chicago, Illinois, who migrated to Israel in the late 1960s.

Так называемые" старые русские" являются потомками русских иммигрантов, переселившихся в Финляндию в конце ХIХ века.
The socalled Old Russians are descendants of Russian immigrants who moved to Finland in the late nineteenth century.