ARE EARNING на Русском - Русский перевод

• зарабатывают
• получают

Примеры использования Are earning на Английском языке и их переводы на Русский язык

You really are earning your salary.
Ты и впрямь отрабатываешь свою зарплату.

In 2006 a survey of private sector non-agricultural firms found that 5.2% of employees(about 70,500 employees) are earning the national minimum wage.
В ходе проведенного в 2006 году обследования несельскохозяйственных компаний частного сектора было установлено, что национальный минимум заработной платы получают 5, 2% наемных работников примерно 70 500 человек.

UMAS are earning more than asylum seeking minors accompanied by parents.
НИУ зарабатывают больше чем ищущие убежища несовершеннолетние в сопровождении родителей.

Players with jobs, but are earning minimum wage.
Игроки с рабочих мест, но зарабатывают минимальной заработной платы.

We are earning the trust of customers around the world for our service quality, efficiency and reliability.
Мы завоевываем доверие клиентов благодаря качеству предосталяемых услуг, эффективности и надежности.

Naturally, this means that the Canadians are earning less money from the multi-billion dollar industry.
Естественно, это означает, что канадцы получают очень мало денег из этой многомиллиардной индустрии.

Workers are earning wages of around 1.000 euro a month: local public relations, store clerks, cashiers in supermarkets,….
Работники, получающие заработную плату в размере около 1. 000 евро: разносчики рекламы, работники магазинов, кассиры в супермаркетах….

I think I work harder now because if the girls are earning commission for me, I ought to make commission for them, too.
Я думаю теперь я работаю усерднее, если девушки зарабатывают чаевые для меня, я должна заработать для них тоже.

Barriers to entry to a market refer to a number of factors which may prevent or deter the entry of new firms into an industry even when incumbent firms are earning excess profits.
Барьеры на пути проникновения на рынок представляют собой ряд факторов, которые могут блокировать или сдерживать проникновение новых фирм на рынок отрасли даже в тех случаях, когда уже действующие на нем фирмы получают сверхприбыли.

Importantly people are earning a sufficient amount of money via different home based jobs today.
Важно люди зарабатывать достаточное количество денег через различные домашние работы сегодня.

Some trafficked women may not see themselves as exploited, particularly if they are earning more than they could in their own country.
Некоторые из проданных женщин не считают, что их подвергают эксплуатации, особенно если они зарабатывают больше, чем могли бы заработать у себя на родине.

Treasury bills are earning interest, so when people hold on to USD they give the FED interest-free loan.
Казначейские векселя приносят процент, а когда люди держат доллары США, они дают ФРС беспроцентный кредит.

Goal 2: Achieve universal primary education: school enrolments have gone up to 98 per cent in the group's target area. 312 students received scholarships and 70 of them have secured employment and are earning between $91 to $145 per month.
Цель 2:" Обеспечение всеобщего начального образования": охват школьным образованием возрос до 98 процентов в целевом районе группы. 312 учащихся получали стипендии, а 70 из них получили работу и зарабатывают от 91 до 145 долл. США в месяц.

Some owners of content sites are earning four and even five-figure incomes per month selling"nothing.".
Некоторые предприниматели содержимых мест зарабатывают 4 и даже 5- risunok доходы в месяц не продавая" ничего.".

The majority of South Africans struggle for access to the basics of life- land, water, work, basic social services- and 84 per cent of the country's estimated 30 million blacks are earning less than enough to ensure that their families have adequate nutrition.
Большинство южноафриканцев ведут борьбу за доступ к самому необходимому в жизни: земле, воде, работе, основным социальным услугам- и 84 процента из 30 миллионов черного населения страны зарабатывают меньше, чем требуется для обеспечения адекватного питания их семей.

In fact, female civil servants are earning marginally more than their male peers at nearly every age band, with the exception of those aged above 60 years.
По сути дела, женщины- гражданские служащие зарабатывают немного больше, чем их коллеги- мужчины почти в каждой возрастной группе, за исключением возрастной группы старше 60 лет.

In markets where supply of these services is mature, the late entrants are struggling to earn decent incomes from their affiliations with big players, but those who got in early are earning very significant revenues from their own fully-fledged operations.
На зрелых рынках интернет- услуг те, кто стали заниматься этой деятельностью позже, с трудом пытаются заработать путем партнерства с крупными игроками, а те, кто вышел на эти рынки раньше, получают очень неплохой доход, ведя бизнес самостоятельно.

Affiliate programs are earning in most cases, good for parties, but for the advertisers themselves are not always one hundred percent guarantee of a solid increase in sales.
Партнерские программы для заработка в большинстве случае хороши для участников, но вот для самих рекламодателей не всегда являются стопроцентной гарантией солидного увеличения объема продаж.

While global growth in gross domestic product(GDP) is positive, world trade has returned to its pre-crisis levels, and the income that firms are earning on their foreign investments is close to 2007 highs. FDI flows remain approximately 15 per cent below their pre-crisis average and nearly 40 per cent below their 2007 peak.
Если показатели глобального прироста валового внутреннего продукта( ВВП) являются положительными, объемы мировой торговли восстановились до докризисных уровней, а доходы, получаемые компаниями от их иностранных инвестиций, близки к рекордным показателям 2007 года, то потоки ПИИ остаются на уровнях, которые приблизительно на 15% ниже докризисных средних показателей и почти на 40% ниже пика 2007 года.

In some countries in Asia, women are earning significant livelihoods in business process outsourcing through, for example, medical and legal transcription work, software services and the maintenance of daily accounts for small businesses located in other countries.
В некоторых странах Азии женщины получают значительные средства к существованию за счет передачи на внешний подряд различных видов работы, например составление медицинских и юридических записей, обслуживание компьютерных программ и ведение ежедневных счетов мелких компаний, расположенных в других странах.

Each baby, whose parents have gone to work abroad, each retired person, whose children are earning money to pay off the loan in another country, every young person, who dreams to go for work abroad already in high school is a small gap in our national security.
Каждый ребенок, чьи родители уехали на заработки за границу, каждый пенсионер, чьи дети в другой стране зарабатывают деньги, чтобы погасить кредит, каждый молодой человек, который уже в школьные годы мечтает, как будет работать в другом государстве, становится небольшим прорехой в нашей национальной безопасности.

You're earning their trust, Mr. Castle.
Вы зарабатываете ее доверие, мистер Касл.

That's why you're earning twice my salary.
Вот почему ты получаешь в два раза больше меня.

We're earning real money.
Мы зарабатываем неплохие деньги.

It means you're earning an extra $16 a year per bill.
Ты будешь зарабатывать дополнительные$ 16 за операцию.

At the rate you're earning commissions, why just a fan?
При твоем доходе от комиссии, почему всего лишь вентилятор?

At least you're earning your salary.
По крайней мере, ты отрабатываешь свое жалованье.

After all, you're earning it.
В конце концов ты это заслужила.

If you're earning one Chest or less within a rolling 28-day period, we will make sure the points target for your progress bars remain achievable so you won't miss out on regular rewards.
Если Вы получаете один подарок в течение 28 дней или реже, требования по очкам на шкале прогресса будут установлены в соответствии с Вашей активностью, чтобы Вы могли гарантированно получать регулярные награды.

Quotas of the Olympic Games-2016 are earned on Cups, Supercups of the world, the world Grand Prix.
Квоты на Олимпиаду- 2016 зарабатываются на Кубках, Суперкубках мира, мировых гран-при.