ЗАСЛУЖИЛА на Английском - Английский перевод

• deserve
• have earned
• is earned
• deserved
• deserves
• has earned
• had earned

Примеры использования Заслужила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я заслужила это.
I have earned it.

Елена заслужила это.
Elena deserves it.

Я заслужила худшего.
I have earned worse.

Да, ну, ты заслужила.
Yeah, well, you deserve.

Она заслужила это!
She deserves it!

Я заслужила хороший секс, разве нет?
I deserve good sex, don't I?

Может она заслужила это, в твоем воображении.
Maybe she deserved it in your mind.

Я заслужила знать откуда я.
I deserve to know where I came from.

Продукция завода заслужила хорошую репутацию.
Production of plant deserved good reputation.

Ты заслужила это.
You have earned it.

После шести лет она заслужила дом… и отца.
After six years, she deserves a home… and a father.

Ты заслужила его.
You have earned him.

Я заслужила это, после того, что я сделала Нине.
I deserve this after what I did to Nina.

Надежда Савченко заслужила наказание и должна получить свое« вознаграждение».
Nadezhda Savchenko has earned a sentence and her reward must not be withheld.

Я заслужила спутниковое радио и руль с подогревом.
I deserve satellite radio and a heated steering wheel.

Чистое развлечение заслужила прочную репутацию с игроками и лицензии- это так.
Net Entertainment has earned a strong reputation with players and licencee's alike.

Я заслужила ее доверие.
I have earned her trust.

Она заслужила счастье.
She deserved happiness.

Ты заслужила счастья, но в любом случае, я рад за тебя.
You deserve happiness, but I'm glad for you anyway.

Она заслужила лучшего.
And she deserves better.

Она заслужила эту операцию, так позволим ей провести ее.
She's earned this surgery, so, uh, let her have this one.

Она заслужила это, Кларк.
She's earned this, Clark.

Ты заслужила первое место в конкурсе талантов в 5 классе.
You deserved first place in your fifth grade talent contest.

Так что да, она заслужила свое имя по- прав-- Окей народ, завтра я хочу хорошо стартовать.
So yes, she's earned her name, alri--[slurping] annoyed sigh.

P3 заслужила свое место в истории как действительно сильнейший гоночный автомобиль.
The P3 had earned its place as a truly great racing car.

Она заслужила второй шанс.
She's earned a second chance.

Я заслужила это право.
I have earned that right.

И ты заслужила быть счастливой.
And you deserve to be happy.

Я заслужила шанс, Остин!
I deserve a chance, Austin!

Рейна заслужила в тысячу раз лучшего, чем ты!
Rayna deserved a thousand times better than you!