Я ЗАСЛУЖИЛА на Английском - Английский перевод

• i deserve
• i earned
• i deserved

Примеры использования Я заслужила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я заслужила.
I deserve this.

Отпуск, который я заслужила.
All the vacations that I deserved.

Я заслужила это!
I earned it!

Мне казалось, я заслужила его поддержку.
And I felt I earned his support.

Я заслужила это.
I deserved it.

Разве не ты сказал, что я заслужила выходной?
Aren't you the one who said I deserved the night off?

Я заслужила это.
I earned this.

Может быть, я заслужила провести свой день рождения в одиночестве.
Maybe I deserved to spend my birthday alone.

Я заслужила Роту.
I earned Rota.

Подумала, что как новый партнер, я заслужила утреннюю укладку.
I thought, as a new partner, I deserved a morning blow-out.

Я заслужила это.
I deserve this.

Они думали, что я заслужила, чтобы находиться в месте для виновных.
They thought I deserved to be in the place reserved for the guilty.

Я заслужила водить.
I deserve to drive.

И я заслужила это.
And I deserved it.

Я заслужила это.
I earned that presidency.

Да, и я заслужила этого коня за то время, что провела с ним, поверьте мне..
Yes, and I earned that horse during that stretch-- believe me.

Я заслужила это место.
I earned this spot.

Я заслужила этот дом.
I deserve this house.

Я заслужила это место.
I deserved that seat.

Я заслужила это, Глория.
I earned it, Gloria.

Я заслужила одиночество.
I deserve to be alone.

Я заслужила шанс, Остин!
I deserve a chance, Austin!

Я заслужила открытый гроб.
I deserve an open casket.

Я заслужила это повышение.
I deserved that promotion.

Я заслужила партнерство.
I earned that partnership spot.

Я заслужила каждую минуту.
I deserve every minute of it.

Я заслужила право симбиоза.
I earned the right to be joined.

Я заслужила право быть здесь.
I earned the right to be here.

Я заслужила эту путевку на Фиджи.
I earned that trip to Fiji.

Я заслужила то, что получила.
I deserved what I got.