Я ЗАСЛУЖИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich verdiene
• ich hab's verdient

Примеры использования Я заслужила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я заслужила.
Das verdiene ich.

То, что я заслужила.
Was ich verdiene.

Я заслужила.
Ich hab's verdient.

Так что я заслужила многого.
Ich verdiene also viel.

Я заслужила это.
Ich verdiene es.

Думаю, я заслужила.
Ich denke, ich hab's verdient.

Я заслужила ее.
Das verdiene ich.

Уверена, я заслужила какую-то историю.
Sicherlich verdiene ich die Hintergrundgeschichte.

Я заслужила это.
Ich verdiene das.

Я соврала, но я заслужила эту ложь.
Ich log, aber ich verdiente diese Lüge.

Я заслужила сама.
Ich verdiene es.

Уверена, я заслужила все, что они говорят.
Ich bin mir sicher, ich verdiene alles, was sie über mich sagen.

Я заслужила.
Das habe ich verdient.

Может быть это все как раз для меня, И я заслужила наказания.
Vielleicht ist das mein wahres Ich, vielleicht verdiene ich es, bestraft zu werden.

Я заслужила смерть.
Ich verdiene den Tod.

Но я думаю, я заслужила небольшой кредит на показ.
Mir mag die Idee nicht gefallen, aber ich denke, ich verdiene dafür etwas Anerkennung.

Я заслужила ответ.
Ich verdiene eine Antwort.

Гораздо больше чем я заслужила, но недостаточно что бы я сама себя простила.
Das ist mehr, als ich verdiene. Aber ich kann mir nicht vergeben.

Я заслужила твой гнев.
Ich verdiene deinen Zorn.

Думаю, я заслужила публичные извинения.
Ich finde, ich verdiene eine öffentliche Entschuldigung.

Я заслужила свою долю!
Ich verdiene meinen Teil!

Я заслужила это, Глория.
Ich verdiene es, Gloria.

Я заслужила этот трон.
Ich verdiene diesen Thron.

Я заслужила это место.
Ich verdiente diesen Sitz.

Я заслужила каждую минуту.
Ich verdiene jede Minute davon.

Я заслужила открытый гроб.
Ich verdiene einen offenen Sarg.

Я заслужила это повышение.
Diese Beförderung habe ich verdient.

Я заслужила и новую пару туфелек, как думаешь?
Ein paar neue Schuhe verdiente ich auch, oder?

Я заслужила эту работу, Клайд, я хороший автор.
Ich verdiene diesen Job, Clyde. Ich schreibe gut.

Я заслужила, но… ты мог бы хотя бы сбросить СМС или передать сообщение.
Ich hab's verdient, aber schick mir wenigstens eine SMS oder Nachricht.