Примеры использования Ты заслужила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты заслужила ее.
Да, ну, ты заслужила.
Ты заслужила это.
You deserve it.ЦЅезусловно, ты заслужила.
Sure, you deserve to.Ты заслужила это?
You deserved it?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
заслуживающих доверия
заслуживает внимания
заслуживает поддержки
заслуженный артист
заслуженный деятель
вопрос заслуживаетзаслуженный работник
заслуженный мастер
заслуживает рассмотрения
заслуживает высокой оценки
Больше
Использование с наречиями
также заслуживаетзаслуживает более
действительно заслуживаетпоэтому заслуживаетвполне заслуженнуютакже заслуживает внимания
потому что ты заслуживаешьполностью заслуживает
Больше
Использование с глаголами
Храни его, он твой, ты заслужила его.
Keep it, it's yours, you won it.Ты заслужила это.
Что ж, ты заслужила посмотреть мир.
Well, you deserve to see the world.Ты заслужила его.
You have earned him.Думаешь, ты заслужила этот дом?
Do Ты заслужила перерыв.
You deserve a break.Правда в том, что ты заслужила наше доверие.
The truth is, you have earned our trust.Ты заслужила моего мальтшика!
You won my boy!Я думаю, что ты заслужила большего, чем получаешь.
I think you deserve more than you're getting.Ты заслужила это, Алекс.
You deserve it, Alex.Тогда может ты заслужила, чтобы тебе изменяли!
Well, maybe you deserved to be cheated on!И ты заслужила мое.
And you have earned mine.Как бы ни окончился бой, ты заслужила свою свободу.
Whatever the outcome of the dance, you have earned your freedom.Ты заслужила, чтобы знать.
You deserved to know.Я не буду говорить, что ты заслужила это, но ты это заслужила.
I'm not gonna say you deserved that, but you deserved that.Ты заслужила свою боль.
You have earned your pain.Мы решили, что ты заслужила вкусный обед в шикарном ресторане для разнообразия.
We thought you deserved a nice meal in a fancy restaurant for a change.Ты заслужила куда больше.
You deserved a lot better.Нет, ты заслужила это, Кимбер.
No, you deserve it, Kimber.Ты заслужила их уважение.
You have earned their respect.И ты заслужила быть счастливой.
And you deserve to be happy.Ты заслужила достойную сестру.
You deserve a decent sister.Ты заслужила ночь дикого секса.
You deserve a night of wild sex.Ты заслужила каждый пенни из этого.
You deserve every penny of it.А ты заслужила немного счастья, мам.
And you deserve some happiness, Mom.
