Примеры использования Te has ganado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te has ganado el Rudis.
Pienso que tú te has ganado esto.
Te has ganado un país.
No, creo que te has ganado la placa.
Te has ganado tu lugar.
Ты заслужил свое место.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ganar dinero
ganar tiempo
ganar la guerra
para ganar dinero
las mujeres gananpara ganar tiempo
ganar esta guerra
ganó las elecciones
oportunidad de ganarganarme la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Tendrás el destino que te has ganado.
Ты встретишь судьбу, которую заслужил.Oye… te has ganado esto.
Эй… ты заработал это.Vamos adentro y veamos qué te has ganado.
Пойдем в дом и посмотрим, что вы выиграли.Te has ganado su respecto.
Заслужил их уважение.Felicitaciones, te has ganado un caramelo.
Поздравляю, ты заработал конфетку.Te has ganado mis alabanzas.
Ты заслужил похвалу.En lo que a mí respecta, bueno… Te has ganado tus huesos.
Te has ganado una recompensa.
Ты заслужил награду.En este pasado año te has ganado mi confianza de muchas formas.
В этом году ты заслужил мое доверие во многом.Te has ganado su confianza.
Ты завоевал их доверие.Así que, Marlene es cierto que te has ganado este premio.
Te has ganado mi confianza.
Ты завоевал мое доверие.Así que te has ganado mi confianza.
Итак ты завоевал мое доверие.Te has ganado tu libertad.
Ты заработал свою свободу.Pues te has ganado un brazo roto.
Ты заработал сломанную руку.Te has ganado una noche libre.
Вы заслужили ночь отдыха.Pero te has ganado una pelea justa.
Но ты заслужил честный бой.Te has ganado a la gente, Henry.
Ты завоевал людей, Генрих.Hoy te has ganado mi respeto, hijo.
Сегодня ты заслужил мое уважение, сын.Te has ganado una medalla, Shapp.
Вы заслужили медаль, Шепп.Creo que te has ganado un nuevo par de zapatillas.
Я думаю, ты заслужил новую пару бутс.Te has ganado una clase de conducir.
Te has ganado que por su cuenta.
Ты выиграла благодаря себе самой.Te has ganado un par de cervezas.
Ты заработал себе пару банок пива.Te has ganado el derecho a ver tu habitación.
Ты заслужил право осмотреть свою комнату.
