ТЫ ЗАСЛУЖИЛ на Английском - Английский перевод

• you deserve
• you have earned
• you deserved

Примеры использования Ты заслужил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты заслужил.
You deserve that.

Думаю, ты заслужил это.
I think you have earned this.

Ты заслужил это!
You deserve this!

Сегодня ты заслужил перерыв.
You deserve a break today.

Ты заслужил их.
You have earned it.

Кажется, ты заслужил прощение.
Seemed like you deserved a bye.

Ты заслужил его.
You have earned it.

Потому что ты заслужил это, друг мой.
Cause you have earned it, my friend.

Ты заслужил их.
You have earned them.

Сегодня ты заслужил мое уважение, сын.
You have earned my respect today, son.

Ты заслужил это.
You have earned this.

Разве что ты заслужил градусник побольше.
If anything, you deserved a bigger thermometer.

Ты заслужил умереть.
You deserved to die.

Я подумала, что ты заслужил услышать это первым.
I thought you deserved to hear it first.

Ты заслужил это, Стю.
You deserved it, Stu.

Возможно, потому что ты заслужил это, Габриэль.
Perhaps because you deserved it, Gabriel.

Ты заслужил это, Мэтт.
You deserve this, Matt.

Что ж, тогда ты заслужил право нас всех поиметь.
Well, then, you have earned the right to screw us all over.

Ты заслужил" третий акт.
You deserve a third act.

А ты заслужил это, Ли Син!
You deserve it, Lee Sin!

Ты заслужил сигарету.
You deserve your cigarette.

Ты заслужил свое место.
You have earned your place.

Ты заслужил это, поверь.
You deserved it. Believe me.

Ты заслужил мое уважение.
You have earned my respect.

Ты заслужил брата, Барт.
You deserve a brother, Bart.

Ты заслужил нормальную жизнь, Джер.
You deserve a normal life, Jer.

Ты заслужил, чтоб тебя спалили.
You deserved to be burned.

Ты заслужил еще одну медаль за это.
You deserve another medal for this.

Ты заслужил право остановить меня.
You have earned the right to stop me.

И ты заслужил деньги с бар- мицвы.
And you deserve your bar mitzvah money.