ПОЛУЧАЮТ ОЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• receive very
• get very
• obtain very
• have very

Примеры использования Получают очень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они получают очень хорошие деньги.
They are paid very good money.

Которые используют мг 10- 20 доза дня Дянабол получают очень хорошие результаты.
Women who use 10-20 mg a day dose of Dianabol obtain very good results.

Они получают очень высокую зарплату и обязаны хотя бы посещать заседания.
They receive very high salaries and they shall at least attend the sittings.

Все больше и больше стран Африки и Латинской Америки, считают RSF, получают очень хороший рейтинг.
More and more African and Latin American countries, RSF believes, get very good rankings.

Они получают очень низкую заработную плату и в случае ареста депортируются из страны.
They received very low salaries and, if arrested, were deported.

Большинство агентств по прокату машин поддерживают только новые модели, которые получают очень хороший пробег газа;
Most rental machines only support new models that get very good gas mileage;

Сегодня на эти основные вопросы потребители получают очень разные ответы, в зависимости от того, где они живут.
Today, these basic questions get very different answers depending on where you live.

Следовательно, женщины получают очень мало экономических выгод от использования земли в коммерческих целях.
Consequently, women are receiving very little economic benefit out of the use of land for economic purposes.

Естественно, это означает, что канадцы получают очень мало денег из этой многомиллиардной индустрии.
Naturally, this means that the Canadians are earning less money from the multi-billion dollar industry.

Эти сотрудники получают очень тщательную подготовку и их обучают беседовать с детьми, задавать прямые вопросы и играть роль человека, желающего помочь собеседнику.
The officers receive very thorough training and learn how to interview children by asking open questions and playing a supporting role.

Медицинские работники не имеют описания должностных функций и получают очень низкую заработную плату несмотря на наличие высшего образования.
Health staff lacks job descriptions and have very low salaries despite higher education.

Проживающие в лагерях, получают очень малые количества зерна, достаточные только для того, чтобы поесть один раз, что заставляет их, подвергаясь риску, покидать лагерь в поисках пищи.
Residents of the camps receive very small quantities of grain enough for one meal per day, which forces them to risk leaving the camp in order to search for more food.

Я наблюдал, как молодые и старые люди познают любовь Иисуса и получают очень неформальное, но эффективное наставление в том, как стать ответственными, трудолюбивыми и любящими мужчинами.
I watched young and old come to know the love of Jesus and receive very informal but effective training in how to become responsible, hard-working, loving men.

Для придания самогону черт, которые выделяли бы его от других алкогольных напитков, полученных с помощью самогонно аппарата, люди часто делают эксперименты и получают очень интересные результаты.
To make the brew characteristic which distinguishes him from other alcoholic beverages obtained by the moonshine, people often make experiments and obtain very interesting results.

Многие страны с низким уровнем дохода получают очень малый объем помощи, и ее увеличение отмечалось лишь в незначительном числе стран.
There are many poor low-income countries that receive very little aid and a few that have experienced surges in aid flows.

В Китае термин" черепаха"( sea turtle) применяется к выпускникам зарубежных учебных заведений, которые оставляют Китай, для того чтобы обучатся в зарубежных учебных заведениях и погружаются в другую культуру, и, зачастую, после возвращения на родину они получают очень хорошую работу.
In China, the term" turtle"(sea turtle) applies to graduates of foreign schools that leave China, in order to be trained in foreign educational Covenantstutions and immersed in another culture, and often return home after they get a very good job.

Многие малые островные развивающиеся государства в силу их удаленности от основных морских путей платят непомерно высокие цены за импортируемое топливо и получают очень мало от топлива из биомассы, особенно если они в максимальной степени сохраняют свои лесные ресурсы ради сохранения биологического разнообразия.
Many SIDS, on account of their location off the main shipping routes, pay exorbitantly high prices for imported fuels, and have very little by way of biomass fuels, particularly if they preserve their forestry resources to the fullest extent for the sake of preserving biodiversity.

На зрелых рынках интернет- услуг те, кто стали заниматься этой деятельностью позже, с трудом пытаются заработать путем партнерства с крупными игроками, а те, кто вышел на эти рынки раньше, получают очень неплохой доход, ведя бизнес самостоятельно.
In markets where supply of these services is mature, the late entrants are struggling to earn decent incomes from their affiliations with big players, but those who got in early are earning very significant revenues from their own fully-fledged operations.

Модели миграции Средства массовой информации, а также правительственные и неправительственные организации, работающие по проблемам миграции в Кыргызстане, всегда уделяли повышенное внимание вопросам внешней миграции граждан Кыргызстана в Россию и Казахстан, в то время как вопросы внутренней миграции получают очень мало внимания.
Patterns of migration Mass media and also governmental and non-governmental organizations working on the migration issues in Kyrgyzstan have always placed more focus on the issues of external migration of Kyrgyz citizens to Russia and Kazakhstan, while the issues of the internal migration receive very little attention.

Все те, кто и внутри страны, и на внешнем уровне совершал нападки на усилия правительства и парламента, все те, кто пытался блокировать утверждение программы с МВФ, сорвать усилия государственных служащих, всех граждан доброй воли по восстановлению стабильности страны, сегодня получают очень жесткий ответ реальности.
All those who attacked the efforts of the government and parliament in the country and abroad, all those who tried to block the approval of the programme with IMF, to thwart the efforts of civil servants, of all good-faith citizens to re-establish the country's stability presently get a quite tough answer of the reality.

Вы должны получить очень красивая для вашего назначения, изменять их прически и одежду.
You have to get very pretty for your appointment, change their hairstyle and clothes.

Я получаю очень странные текстовые сообщения иногда.
I get very odd text messages sometimes.

Вы можете получить очень интересные эффекты.
You can get very interesting effects.

Spyware может получить очень легко установленным к вашему компьютеру без вашего знания.
Spyware can get very easily installed to your computer without your knowledge.

Если вы имели аварию на работе, то свои последствия могут получить очень осложненными.
If you had an accident at work, its consequences can get very complicated.

Он внезапно получил очень богатого партнера.
He suddenly had a very rich partner.

Программа постоянно получает очень высокие оценки.
The Programme constantly receives very high marks.

Аэропорт Сплит получает очень занят в течение летнего сезона.
Split Airport gets very busy during summer season.

Альбом получил очень положительные оценки и высокие рейтинги в известных немецких метал- журналах.
The album received very good reviews and high ratings by leading German metal magazines.

Валар Моргулис» получил очень положительные отзывы.
Valar Morghulis" received highly positive reviews.