ARE FREAKING на Русском - Русский перевод

• пугаешь

Примеры использования Are freaking на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are freaking her out.
Ты чертовски ее пугаешь.

Maybe'cause Dave and Steve are freaking dead.
Может быть, потому что Дэйв и Стив долбаные мертвецы.

You are freaking spectacular.
Ты чертовски потрясающая.

And he won't tell me what they are, but I can tell they are freaking him out.
Он не хочет мне о них рассказывать, но я вижу, что они пугают его до чертиков.

You guys are freaking me out, all right?
Ребят, вы сводите меня с ума, ладно?

We are freaking different, but we are getting together because we adore new flavors of e-liquids, top mech mods, fragrant vapor, rousing beauties and the sea of drive under powerful bits.
Мы чертовски разные, но собираемся вместе, потому что обожаем это: новые вкусы жидкостей, топовые мехи, ароматный пар, зажигательных красоток и море драйва под мощные биты.

You're freaking me out.
Ты пугаешь меня до усрачки.

You're freaking me and Nick out.
Ты пугаешь меня и Ника.

You're freaking kidding me?
Ты, нафиг, разыгрываешь меня?

You're freaking, babe.
Ты просто сердишься, детка.

You're freaking the girls out with this mannequin.
Ты нервируешь девушек этим манекеном. Избавься от него.

Mom, you're freaking me out.
Мам, ты просто выводишь меня из себя.

You're freaking me out!
Ты выводишь меня из себя!

Okay, you're freaking me out.
Так, ты выводишь меня из себя.

For God sakes, we're freaking Americans.
Ради всего святого, мы долбанные американцы.

You're freaking out.
У тебя сдают нервы.

I mean, you're freaking Deacon Claybourne.
В смысле, ты же Дикон Клейборн.

Alex is freaking out about where she's gonna go to college, and we're freaking out it's gonna be on the East Coast.
Алекс волнуется о поступлении в колледж, а мы в ужасе оттого, что колледж на Восточном побережье.

I'm over here baring my soul to you, dude, and you're freaking smiling in my face.
Я тут обнажаю душу перед тобой, чувак, а ты блин улыбаешься мне в лицо.

I'm freaking hungry!
Я чертовски голоден!

Yeah, but Cat's freaking, all right?
Да, но Кэт сходит с ума, ясно?

Dude's freaking taking her to Dauphinea?
Чувак, блин, пригласил ее в Дофину?

I am freaking out right now.
Я просто не в себе сейчас.

She was freaking me out.
Она выводила меня из себя.

That was freaking cool.
Это было чертовски круто.

And her parents are freaked that she could cut her hand.
И ее родители боятся, что она руку порезать может.

We're freaks, but not those kinds of freaks..
Мы- фрики, но мы не такие фрики..

He was freaking out yesterday, and it's all my fault.
Он с ума вчера сходил, и это полностью моя вина.

She's freaking out because her son saw you…- swimming topless in the pool.
Он вне себя, потому что его сын увидел как ты… плаваешь голышом в бассейне.

I'm freaking thrilled.
Я просто в восторге.