ARE FUNCTIONS на Русском - Русский перевод

• являются функциями
• являющимися функциями
• являются функции
• являющихся функциями

Примеры использования Are functions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shown below are functions applicable for oven.
Ниже описаны функции для духовых шкафов.

Slightly more complex examples for expressions are functions.
Немного более сложными примерами выражений являются функции.

These are functions that provide editable command lines.
Это функции предоставляющие редактируемые командные строки.

With this sort of action, the vectors being acted on are functions.
При этих действиях действующие вектора являются функциями.

Elliptic functions are functions of two variables.
Эллиптические функции- функции двух переменных.

Arrest and interrogation, according to Indonesia's Criminal Procedure Code, are functions of the police.
Согласно индонезийскому уголовному процессуальному кодексу, аресты и допросы-- это функции полиции.

The necessary duties are functions of individual development.
Необходимые обязанности являются функциями индивидуального развития.

The Department is prohibited from entering into contractual relations with business entities for the fulfillment of duties that are functions of the Department.
Департаменту запрещается вступать в договорные отношения с субъектами предпринимательства на предмет выполнения обязанностей, являющихся функциями Департамента.

Vital business functions are functions that are critical to the success of the operation.
Жизненно важные бизнес- функции- это функции, которые критичны для успешной работы.

Infinite-dimensional vector spaces arise naturally in mathematical analysis, as function spaces, whose vectors are functions.
Подобные пространства естественным образом появляются в математическом анализе, преимущественно в виде бесконечномерных функциональных пространств( англ.), где в качестве векторов выступают функции.

These parameters are functions of the gas temperature and they are related to each other by Einstein formula.
Эти параметры зависят от температуры газа и соотносятся друг с другом посредством выражения Эйнштейна.

It turns out that the derivatives at any particular point are functions of the intensity values at virtually all image points.
Оказывается, что производные в любой отдельной точке есть функции яркости от всех точек изображения.

Special functions are functions with predefined names init(), start() and deinit(), each possessing its own special properties.
Специальные функции- это функции с предопределенными именами init(), start() и deinit(), обладающие специальными собственными свойствами.

This site offers opportunities for entry into the social networks that are functions of this networks, as well as links to external sites.
Этот сайт предлагает возможности для входа в социальные сети, которые являются функциями этой сети, а также ссылки на внешние сайты.

Higher-order functions are functions that can either take other functions as arguments or return them as results.
Функции высших порядков- это такие функции, которые могут принимать в качестве аргументов и возвращать другие функции..

Although some grammarians continue to use the traditional terms"accusative" and"dative", these are functions rather than morphological cases in Modern English.
Несмотря на то, что некоторые лингвисты продолжают использовать традиционные термины« винительный» и« дательный», но это скорее всего функции, а не морфологические конструкции современного английского языка.

Policymaking and legislation are functions of the Parliament while local level development is carried out through local autonomous bodies.
Формулирование политики и законодательная работа являются функциями парламента, в том время как развитием на местном уровне занимаются местные автономные органы.

For this class of functions we introduce the notion of a generalized Fourier series; the Fourier coefficients in this case may not be constants, they are functions that are slowly varying at infinity.
Вводится понятие обобщенного ряда Фурье, коэффициенты которого являются медленно меняющимися на бесконечности функциями не обязательно постоянными.

Elaborated are functions of examination as operation of subject to subject educational technology, aimed at gaining professional competences by students.
Раскрыты функции экзамена как операции субъект- субъектной образовательной технологии, направленной на приобретение обучающимся профессиональных компетенций.

For example, coordination, streamlining personnel processes and monitoring of delegated authority are functions that can be performed more efficiently in an automated environment.
Например, координация, рационализация кадровых процессов и контроль за делегированием полномочий являются функциями, которые могут выполняться более эффективно в рамках автоматизированных процессов.

Also described are functions of teacher and school psychologist, as well as factors, underlying leveled model of"educational productivity and emotional condition.
Описаны функции учителя и школьного психолога, а также факторы, лежащие в основе уровневой модели« учебная результативность и эмоциональное состояние».

The transport coefficients of the electrons in gases such as electron mobility, transversal and longitudinal diffusion coefficients and mean energy of electrons are functions of the applied field strength and the gas pressure.
Транспортные коэффициенты электронов в газах, такие как подвижность, коэффициенты поперечной и продольной диффузии и средняя энергия электронов в облаке, являются функциями напряженности приложенного поля и давления газа.

The object and purpose of a human rights treaty are functions of(i) the objects and purposes of human rights law and(ii) the object and purpose of putting an obligation into a treaty.
Объект и цель договора о правах человека зависят от i объектов и целей права прав человека и ii объекта и цели включения обязательства в договор40.

The state institution"Akim\'s apparatus of Zhezkazgan city" is forbidden to enter relations with subjects of business regarding performance of the duties which are functions of state institution"Akim\'s apparatus of Zhezkazgan city.
Государственному учреждению" Аппарат акима города Жезказган" запрещается вступать в договорные отношения с субъектами предпринимательства на предмет выполнения обязанностей, являющихся функциями государственного учреждения" Аппарат акима города Жезказган.

These are reflected in annex II of the present report, as are functions inherent to peacekeeping that are unlikely to continue after the mission withdraws from the country.
Эти задачи, а также функции по поддержанию мира, необходимость в которых, вероятно, отпадет после того, как Миссия будет выведена из страны, указываются в приложении II к настоящему докладу.

The state institution"Administration of the akim of Kostanay region" is prohibited from entering into contractual relations with business entities for the performance of duties that are functions of the state institution"Apparatus of akim of Kostanay region.
Государственному учреждению« Аппарат акима Костанайской области» запрещается вступать в договорные отношения с субъектами предпринимательства на предмет выполнения обязанностей, являющихся функциями государственного учреждения« Аппарат акима Костанайской области».

Analyzers may be used, that have compensation algorithms that are functions of other measured gaseous components, and of the fuel properties for the specific engine test.
Могут использоваться анализаторы с алгоритмами корректировки, являющимися функциями других измеренных газообразных компонентов, и с характеристиками топлива, предусмотренными для испытания конкретного двигателя.

Elaborated are functions of psychological directive of the student, as well as stressful situations, arising in students during the process of forming in them competitive expert, and also possible mistakes during organizing by the teacher stressful situation in educational process.
Выделены функции психологической установки студента, стрессовые ситуации, возникающие у студентов при формировании конкурентоспособного специалиста, возможные ошибки, возникающие при организации преподавателем стрессовой ситуации в учебном процессе.

For gaseous emissions measurements, analysers may be used, that have compensation algorithms that are functions of other measured gaseous components, and of the fuel properties for the specific engine test.
В случае измерения газообразных выбросов могут использоваться анализаторы с алгоритмами корректировки, являющимися функциями других измеренных газообразных компонентов, и с характеристиками топлива, предусмотренными для конкретного испытания двигателя.

Inherently State functions: are functions which are consistent with the principle of the State monopoly on the legitimate use of force and that a State cannot outsource or delegate to PMSCs under any circumstances.
Сугубо государственные функции означают функции, которые согласуются с принципом монопольного права государства на законное применение силы и которые государство не может передавать на аутсорсинг или делегировать ЧВОК ни при каких обстоятельствах.