ARE HARBORING на Русском - Русский перевод

• укрываешь
• укрываете

Примеры использования Are harboring на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are harboring a fugitive.
Ты укрываешь беглеца.

Rumor has it that you are harboring Madame Muscat.
Ходят слухи, что вы прячете мадам Мускат.

You are harboring a fugitive by the name of Not Sure.
Вы укрываете беглеца по имени Не Уверен.

What if the government finds out that we are harboring a fugitive?
А если власти узнают, что мы укрываем беглеца?

Hill suspects the latest incarnation of the Avengers are harboring an illicit agenda in connection with the"House of M" affair.
Со своей стороны Хилл подозревает Мстителей в укрывательстве незаконных происшествий, в числе которых« День М».

Your friend, Mr. Vonakov, killed Victoria Chase, which means you are harboring a murderer, and you lied to us about it.
Ваш друг, мистер Вонаков, убил Викторию Чейз, это означает, что вы укрывали убийцу, и нам врали об этом.

And if you're harboring him, you're gonna go down just as hard, you understand?
И если ты укрываешь его, ты получишь не меньше, это понятно?

You're harboring a criminal.
Вы укрываете преступницу.

Along with the fact that you're harboring his daughter.
А также тот факт, что ты укрываешь его дочь.

Actually, you're harboring a fugitive.
На самом деле вы укрываете беглеца.

They're harboring a terrorist.
Они укрывают террориста.

It's not just about you anymore, we're harboring a criminal now.
Теперь речь не только о тебе. Мы укрывали преступника.

And you're harboring a fugitive.
И ты скрываешь беглеца.

You had the Alliance on you criminals and savages half the people on this ship have been shot or wounded, including yourself and you're harboring known fugitives.
За тобой бегает Альянс- преступники и дикари. Половина людей на этом корабле либо подстрелена, либо ранена, включая тебя самого- и укрываешь известных беглецов.

I don't want colonel Bell to get the impression That we're harboring a murderer.
Я не хочу, чтобы у полковника Белла сложилось впечатление, что мы укрываем убийцу.

They were harboring a murderer and rapist.
Они укрывают убийцу и насильника.

I have been harboring some really bad hate in my heart for you.
Не стану кривить, в моем сердце живет действительно сильная ненависть к тебе.

If he was harboring a clone, we would have found evidence.
Если бы он скрывал клона, мы бы нашли улики.

If anyone's harboring Sean, this guy will know about it.
Если кто-то укрывает Шона, эти парни знают об этом.

Is harboring Ezra Kleinfelter.
Скрывает Эзру Клейнфелтера.

I'm harboring a fugitive.
Я укрываю беглеца.

I get the sense she's harboring more residual anger than her son.
У меня ощущение, что она затаила больше скрытого гнева, чем ее сын.

If I'm harboring your fugitive ass, it's my house, my rules, buddy.
Если я прячу тебя в своем доме, то следуй моим правилам, приятель.

That woman's uterus is harboring a stolen baby.
В матке этой женщины вынашивается украденный ребенок.

Can you think of anyone who might be harboring him?
Можете указать на того, кто может укрывать его?

You mean your employee, who you were harboring in your office?
Ты имеешь ввиду твоего сотрудника, которого ты приютила в своем офисе?

My son's harboring a killer.
Мой сын укрывает убийцу.

But they say the chairman is harboring terrorists and refuse to pull back.
Но они говорят, что Председатель укрывает террористов и отказываются отступить.

Font manufacturer is Harbor Type.
Изготовителем шрифта является Harbor Type.

This led them into conflict with the Fantastic Four, the first humans they met, who were harboring Medusa after rescuing her from the villainous Frightful Four.
Это привело их к конфликту с Фантастической четверкой, первыми людьми, которых они встретили, которые укрывали Медузу после спасения ее от Ужасающей четверки.