ARE INERT на Русском - Русский перевод

• инертны
• являются инертными

Примеры использования Are inert на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sub-munitions that are inert post impact, or.
Суббоеприпасы, которые являются инертными после удара, или.

All components in contact with the sample are inert.
Все компоненты, соприкасаю- щиеся с образцом, инертны.

Noble gases, however, are inert and thus not reactive under UHV conditions.
Инертные и нереакционноспособные благородные газы в условиях UHV не вступают в химическую связь.

Polymeride materials used for production of Luga-Vit casing are inert to bacteria and moulds.
Используемые для производства оболочки ЛУГА- ВИТ У полимеры, инертны к воздействию бактерий и плесневых грибков.

Because the particles are inert, they need something living to catalyze inside and that's you.
Частицы сами по себе инертны, им нужен катализатор, живое существо. И это ты.

Polymeric materials used for production of Luga-Fresh Astoria casing are inert to bacteria and moulds.
Полимерные материалы, из которых изготавливается оболочка« Луга- Фреш» тип« Астория», инертны к воздействию бактерий и плесневых грибков.

Inorganic materials are inert, which means that they can not be absorbed by living tissues.
Неорганические вещества инертны, а это значит, что они не могут усваиваться живыми тканями.

Polymeric materials used for production of Luga-Light casing type Pro and Pro M are inert to bacteria and moulds.
Полиамидные материалы, из которых изготавливается оболочка« Луга- Лайт» типы« Про» и« Про М», инертны к воздействию бактерий и плесневых грибков.

People, in whom Tamas prevails, are inert, they are in the trap of fear, ignorance, servility and of destructive forces.
Люди, в которых преобладает тамас, инертны, пребывают в западне страха, неведения, раболепия и сил разрушения.

Mozambique reported 320 fewer anti-personnel mines than it did in 2012 and indicated that 98 of these mines are inert without explosives and detonators.
Мозамбик сообщил на 320 противопехотных мин меньше, чем в 2012 году, и указал, что 98 из этих мин являются инертными и не имеют зарядов взрывчатого вещества и детонаторов.

They are inert, lightweight, UV stable, flexible, tough and resilient and exhibit outstanding resistance to chemicals and water.
Они инертны, имеют легкий вес, устойчивы к УФ- излучению, прочные и гибкие, и демонстрируют исключительные характеристики по сопротивлению воздействию химических веществ и воды.

The contents of a high-pressure lamp are inert gas(such as argon) and mercury.
Основным элементом наполнения разрядной трубки( РТ) МГЛ является инертный газ( как правило, аргон Ar) и ртуть Hg.

It is with him one should start a dialogue with the population, and not say that the current government is corrupt(what everybody knows) and blame the majority that they are inert.
Именно с него надо начинать диалог с населением, а не говорить, что нынешняя власть преступна( это всем известно) и упрекать большинство в том, что они инертны.

We have no criticism for the organizations, because they are inert and they have no soul, and they offer no improvement to the universe in their presence or in their passing.
У нас нет критики в отношении этих организаций, потому, что они инертны, и у них нет души, и они не предлагают каких-либо улучшений для вселенной в их присутствии или в их протекании.

In 2013, Mozambique reported that it retained 1,363 anti-personnel mines, 600 fewer anti-personnel mines than in 2009. 98 of these mines are inert without explosive and detonators.
В 2013 году Мозамбик сообщил, что он сохраняет 1 363 противопехотные мины- на 600 противопехотных мин меньше, чем в 2009 году. 98 из этих мин являются инертными и не имеют зарядов взрывчатого вещества и детонаторов.

For inorganic substances only burden our body, they are inert and are the cause of kidney stones and gall bladder, as well as acid crystals in the arteries, veins and other body parts.
Ведь неорганические вещества только обременяют наш организм, они инертны и являются причиной образования камней в почках и желчном пузыре, а также кислотных кристаллов в артериях, венах и других частях тела.

The German definition excludes sea-launched Cluster Munitions, and in the HE section direct-fire submunitions, those that are inert post impact and those containing less than ten submunitions.
Германское определение исключает кассетные боеприпасы морского пуска, а по рубрике БВВ- суббоеприпасы для стрельбы прямой наводкой, суббоеприпасы, которые являются инертными после удара, и суббоеприпасы, которые содержат менее десяти суббоеприпасов.

(a) which includes a sensor for accuracy, contains sub-munitions that are inert post impact, or(b) contains less than ten sub-munitions with explosives, of which each includes multiple sensors with a capability to detect a target.
Который включает датчик точности, содержит суббоеприпасы, являющиеся инертными после удара, или b содержит менее десяти суббоеприпасов с взрывчатыми веществами, каждый из которых включает множественные датчики, обладающие способностью к целеобнаружению.

Alternative munitions means an air- or ground-launched dispenser that contains submunitions; the dispenser contains(a) sub-munitions that are inert post impact, or(b) less than ten submunitions with explosives.
Альтернативные боеприпасы" означают контейнер воздушной или наземной доставки, который содержит суббоеприпасы; контейнер содержит: a суббоеприпасы, являющиеся инертными после удара, или b менее десяти суббоеприпасов с взрывчатыми веществами.

These casings are strong enough, elastic and also thermostable, they are inert to alkalis and organic solvents, are steady against action of mold and microorganisms, can be permiable and non-permiable for steam, fat and water, can be painted in different colors and well keep the printing.
Эти оболочки довольно прочны, эластичны и термостойки, они инертны к щелочам и органическим растворителям, устойчивы к действию плесени и микроорганизмов, могут быть проницаемые и непроницаемые для пара, жира и воды, могут быть окрашены в разные цвета и хорошо сохранять печать.

Toxicity to aquatic plants(algae) In accordance with column 2 of REACH Annex VII, studies on toxicity to algae do not need to be conducted, as the category members are inert inorganic oxides of iron and highly insoluble in water.
Токсичность для водных растений( водорослей) В соответствии со столбцом 2 REACH Приложения VII, проведение исследования токсичности для водорослей не требуется, т. к. члены категории являются инертными неорганическими оксидами железа и сильно нерастворимы в воде.

So as you begin to see the continuum of mental health problems, they manifest in different people's lives; you can see how incapacity ranges from those who are inert, and catatonic to those who are frenetic and scattered and disorganized.
Итак, как только вы начинаете видеть континуум проблем психического здоровья, то они проявляются в жизни разных людей; вы можете видеть, какова амплитуда неспособности тех, которые являются инертными, и оцепеневшими, в сравнении с теми, которые несдержанные, и несобранные, и спонтанные.

The vendor claims that the carbon residue is inert and non-toxic BCD Group, Inc. literature.
Поставщик утверждает, что этот остаток инертен и нетоксичен материалы<< ПХД Груп>> Инк.

Protective gas could be inert(argon Ar), active(CO2) or their mixture Ar +CO2.
Защитный газ может быть инертным( аргон Ar), активным( CO2), или употребляется их смесь Ar+ CO2.

Being inert, Nitrogen reduces the risk of explosions and extends the life of Power Plant equipment.
Будучи инертным, азот снижает риск взрывов и продлевает срок службы оборудования электростанций.

It's inert, there's no life in it yet.
Этот не активен, в нем еще нет никакой жизни.

The body is inert even if it is fine-tuned like a good instrument.
Тело инертно даже если отстроено как хороший инструмент.

The vendor claims that the carbon residue is inert and non-toxic.
Поставщик утверждает, что этот остаток инертен и нетоксичен.

For the moment he is inert.
В данный момент он неподвижен.

As long as the electrolyte(salt) is solid, the battery is inert and remains inactive.
Когда электролит( соль) тверд, батарея инертна и остается неактивной.