ИНЕРТНЫ на Английском - Английский перевод

• inert

Примеры использования Инертны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инертный газ CO2, N2 и т. д.
Inert gasCO2, N2, etc.

Склады инертных газов, закрытые помещения.
Inert gas storages, confined spaces.

Инертные газы- следующий важный подкласс.
Inert gases constitute the next important subclass.

СаМи по себе они безобидны, абсолютно инертны.
Separately they are harmless, completely inert.

Они должны быть либо химически инертны либо полезны для почвы.
They must be either chemically inert or beneficial to the soil.

Считается, что все крикуны стали инертны.
It is believed that all screamers then became inert.

Инертны в кислотных и щелочных средах, морской воде, химически стойкие.
Inert in acid and alkaline environments, sea water, chemical resistant.

Все компоненты, соприкасаю- щиеся с образцом, инертны.
All components in contact with the sample are inert.

Защитный газ может быть инертным( аргон Ar), активным( CO2), или употребляется их смесь Ar+ CO2.
Protective gas could be inert(argon Ar), active(CO2) or their mixture Ar +CO2.

Оба изомера биологически и химически инертны и имеют очень похожие свойства.
Both isomers are chemically and biologically inert and are very similar in their physical properties.

Неорганические вещества инертны, а это значит, что они не могут усваиваться живыми тканями.
Inorganic materials are inert, which means that they can not be absorbed by living tissues.

Используемые для производства оболочки ФИБРОСТАР Т материалы инертны к воздействию бактерий и плесневых грибков.
Polymide materials used for production of Fibrostar T casingare inert to bacteria and moulds.

Вольфрам металлический порошок вводят животным было показано в ряде исследований, как не совсем инертны.
Tungsten metal powder administered to animals has been shown in several studies as not altogether inert.

Используемые для производства оболочки ЛУГА- ВИТ У полимеры, инертны к воздействию бактерий и плесневых грибков.
Polymeride materials used for production of Luga-Vit casing are inert to bacteria and moulds.

Отсутствие радиоактивного загрязнения, инертных газов и аэрозолей подтверждает герметичность контейнеров.
The absence of radioactive contamination, inert gases and aerosols confirms that the casks are hermetically sealed.

Полимерные материалы, из которых изготавливается оболочка« Луга- Фреш» тип« Астория», инертны к воздействию бактерий и плесневых грибков.
Polymeric materials used for production of Luga-Fresh Astoria casing are inert to bacteria and moulds.

Специализация- низкие температуры, вакуум, инертные и восстановительные атмосферы, окислительные- частично.
Specialization is low temperature, vacuum, inert and deoxidizing atmospheres, partly oxidizing atmospheres.

Полиамидные материалы, из которых изготавливается оболочка« Луга- Лайт» типы« Про» и« Про М», инертны к воздействию бактерий и плесневых грибков.
Polymeric materials used for production of Luga-Light casing type Pro and Pro M are inert to bacteria and moulds.

Люди, в которых преобладает тамас, инертны, пребывают в западне страха, неведения, раболепия и сил разрушения.
People, in whom Tamas prevails, are inert, they are in the trap of fear, ignorance, servility and of destructive forces.

Но она ничего не говорит нам о том, ПОЧЕМУ наш мир таков, какой он есть, почему некоторые элементы активны, а другие- нет, некоторые инертны, а другие изменчивы.
But it tells us nothing about WHY our world is as it is, why some elements are energetic, others are slow, some inert, others volatile.

Сами по себе полимеры инертны и нетоксичны, однако разные технологические добавки и растворители, попав в пищу, оказывают вредное воздействие.
Themselves polymers inert and non-toxic, however, different technological additives and solvents, once in food, have a deleterious effect.

У нас нет критики в отношении этих организаций, потому, что они инертны, и у них нет души, и они не предлагают каких-либо улучшений для вселенной в их присутствии или в их протекании.
We have no criticism for the organizations, because they are inert and they have no soul, and they offer no improvement to the universe in their presence or in their passing.

Они инертны, имеют легкий вес, устойчивы к УФ- излучению, прочные и гибкие, и демонстрируют исключительные характеристики по сопротивлению воздействию химических веществ и воды.
They are inert, lightweight, UV stable, flexible, tough and resilient and exhibit outstanding resistance to chemicals and water.

Именно с него надо начинать диалог с населением, а не говорить, что нынешняя власть преступна( это всем известно) и упрекать большинство в том, что они инертны.
It is with him one should start a dialogue with the population, and not say that the current government is corrupt(what everybody knows) and blame the majority that they are inert.

Ведь неорганические вещества только обременяют наш организм, они инертны и являются причиной образования камней в почках и желчном пузыре, а также кислотных кристаллов в артериях, венах и других частях тела.
For inorganic substances only burden our body, they are inert and are the cause of kidney stones and gall bladder, as well as acid crystals in the arteries, veins and other body parts.

Такой материал является хорошим заменителем стекла, поэтому бутыли небьющиеся но не царапаються и в противовес таре, сделанной из пластика, наши бутыли есть многократного использования, полностью инертны нейтральные к веществам, которые в них хранятся.
This material is a good substitute for glass and bottles do not break or tsarapayutsya and in contrast to containers made of plastic, our bottles are reusable, completely inert neutral substances to which they are stored.

Эти оболочки довольно прочны, эластичны и термостойки, они инертны к щелочам и органическим растворителям, устойчивы к действию плесени и микроорганизмов, могут быть проницаемые и непроницаемые для пара, жира и воды, могут быть окрашены в разные цвета и хорошо сохранять печать.
These casings are strong enough, elastic and also thermostable, they are inert to alkalis and organic solvents, are steady against action of mold and microorganisms, can be permiable and non-permiable for steam, fat and water, can be painted in different colors and well keep the printing.

И уже потом начинается лечение, состоящее не только из формирования информационной программы на исцеление, срабатывающей мгновенно, это также применение разнообразных травяных настоек и отваров, поскольку клетки тела человека инертны и медленно реагируют на лечение.
And then starts the treatment, not only for the formation of the information program on healing, triggered instantly, it also used a variety of herbal infusions and decoctions, because the cells of the body inert and slow to respond to treatment.

Они увеличивают или уменьшают адгезию белков и клеток, могут придавать материалам гидрофобность, сохраняют свойства при экстремальных температурах, а также их быстрых перепадах, обладают диэлектрическими качествами, химически и биологически инертны, эластичны, экологичны и нетоксичны 70, 71.
They can increase or decrease the adhesion of proteins and cells, can make materials hydrophobic, preserve their properties under extremes and rapid changes of temperatures, they have dielectric properties, are chemically and biologically inert, elastic, ecologically-friendly and non-toxic 70, 71.

Системы инертного газа с остаточным содержанием O 2 менее 1.
Inert gas units with a O 2-residual content of.