ARE INSTRUCTIONS на Русском - Русский перевод

• инструкции
• инструкция

Примеры использования Are instructions на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are instructions.
Вот инструкции.

A client asks you not to translate certain items, because they are instructions for the DTP specialist.
Заказчик просит не переводить некоторый текст, служащий инструкциями для верстальщика.

These are instructions for a Mini USB WiFi router.
Эти инструкции для мини USB WiFi маршрутизатор.

I guess these are instructions.
Я думаю, эти инструкции.

Below are instructions for application installation and configuration.
Ниже представлена инструкция по установке и настройке программы.

Secretariat job vacancies are published in the two working languages via Galaxy, as are instructions and all other tools designed to facilitate the applications of potential candidates.
Информация о вакантных должностях в Секретариате публикуется на веб- сайте<< Гэлакси>> на двух рабочих языках, как и инструкции и все другие инструменты, предназначенные для облегчения подачи заявлений потенциальных кандидатов.

These are instructions such as"go here, pick up cargo, then take it here.
Это инструкции, типа:" иди сюда, забери груз, а затем доставь сюда.

The main rules enacted since 1997, other than the aforementioned Resolution No. 91/97 and Resolution No. 27 of 7 December 1997, are Instructions Nos. 1, 2(see annex 2), 8, 17 and 18, all of which complement and enhance the terms of Resolution No. 91/97.
Основными нормативными документами, введенными в действие с 1997 года, наряду с вышеупомянутыми( Резолюция 91/ 97 и Резолюция№ 27 от 7 декабря 1997 года) являются инструкции№№ 1, 2( см. приложение 2), 8, 17 и 18, которые дополняют положения резолюции 91/ 97 и придают им более конкретный характер.

Here are instructions for generating HAR files in the most popular browsers.
Ниже вы найдете инструкции по созданию НАR- файла в разных браузерах.

On the third cover(the inner back cover) there are instructions for the bearer how to use and how not to use the passport.
На обратной стороне первой обложки находятся инструкции для владельца паспорта, как следует использовать паспорт и как его использовать не следует.

These are instructions on how to jailbreak your iPhone using PwnageTool 4.1.2 for Mac OS X.
Это пошаговая инструкция по джейлбрейку вашего iPhone с помощью утилиты PwnageTool 4. 1. 2 для Mac OS X.

Anyway, I have what I think are instructions that would permit us to reach agreement.
Так или иначе, но я получил указания, которые, как мне кажется, позволят нам прийти к согласию.

Below are instructions for backing up your WordPress database for various server programs.
Ниже описаны инструкции по созданию резервной копии базы данных WordPress для различных серверных программ.

Framed in yellow are instructions in Ukrainian for Kiev's Maidan activists.
В желтой рамке- инструкция для активистов киевского майдана на украинском языке.

Below are instructions on what to do, and links to some software packages that are of help.
Ниже- инструкции о том, что сделать, и связывается с некоторыми пакетами программ, которые помогают.

Easy to apply: T here are instructions of nail stickers on the back side of the package, which is easy to learn how to apply.
Легко применить: Т здесь приведены инструкции ногтей наклейки на обратной стороне пакета, который легко узнать, как применять.

Below are instructions for maintenance and adjustment of window and door woodwork produced by our company.
Ниже размещена инструкция по обслуживанию и регулировке столярки- окон и дверей нашего производства.

Easy to apply: T here are instructions of nail stickers on the back side of the package, which is easy to learn how to apply.
Easy для применения: Т здесь приведены инструкции для ногтей наклейки на обратной стороне пакета, который легко научиться применять.

These are instructions on how to jailbreak your iPad with latest iOS 3.2.2 using Limera1n for Mac.
Это пошаговые инструкции по джейлбрейку iPad с прошивкой iOS 3. 2. 2 при помощи утилиты Limera1n для Windows.

In the illustration framed in red are instructions in Arabic developed by American specialists during the first stage of the«popular protest» in Syria(2011).
На рисунке в красной рамке- инструкция на арабском языке, разработанная американскими специалистами на первом этапе« народного протеста» в Сирии( 2011 год).

Following are instructions for installing drives in My Cloud EX2 Ultra models that come without drives.
Далее приводятся указания по установке дисков в модель устройства My Cloud EX2 Ultra, не укомплектованную дисками.

These are instructions on how to use everyday, ordinary electronics to hack into databases, security codes, even arena scoreboards.
Тут есть инструкции как использовать повседневные обычные электронные приборы для взлома баз данных, кодов безопасности, даже табло на стадионе.

Words in parentheses are instructions to applicants as to the information which may be included in the declaration depending upon the factual circumstances.
Вводные слова являются инструкциями для заявителей в отношении информации, которая может быть включена в декларацию в зависимости от фактических обстоятельств.

Drivers are instructions for how your hardware interacts with your computer- your mouse, for instance, has a driver that allows you to use that cursor to hover over my words.
Драйверы инструкции для того, как ваше оборудование взаимодействует с компьютером- мыши, например, имеет драйвер, который позволяет использовать этот курсор парить над мои слова.

Well, they're instructions… on how to kill a sin eater.
Ну, это же инструкции. Как убить Пожирателя Грехов.

So they're instructions.
Так это инструкция.

They're instructions.
Это инструкции.

It's instructions on how to compose her intelligence reports.
Это инструкции, как правильно писать отчеты.

The guide is instructions for maintenance, repair and operation of the automatic transmission A4LD Ford series.
Руководство инструкция по обслуживанию, ремонту и эксплуатации АКПП Форд серии A4LD.

It's instructions for a dead-letter drop.
Это инструкции по использованию тайника.