ARE MAKING THIS UP на Русском - Русский перевод

• это выдумываешь

Примеры использования Are making this up на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're making this up.
Ты это выдумываешь.

Come on, Dwight, you're making this up.
Да брось, Дуайт, ты это выдумываешь.

You're making this up.
Ты это выдумал!

You're making this up, every word about me!
Но ты все это выдумала сейчас!

You're making this up.
Вы все это выдумали.

They're making this up.
Они все придумали.

You're making this up, right?
Ты придумал это, да?

You're making this up.
Ты обставляла эту квартиру.

You're making this up!
Вы это все придумали!

You're making this up, aren't you?
Ты это все выдумываешь, так? С чего бы мне это делать?

I know you're making this up.
Ты все это придумываешь.

No, you're making this up.
Нет, ты сама это придумала.

You have done enough. I can't believe you're making this up.
Не могу поверить, что ты это затеяла.

You're making this up because you want to make an excuse- for me to go back to prison!
Ты это выдумываешь потому, что тебе нужен предлог, чтобы я вернулся в тюрьму!

Think she's making this up?
Думаешь она это выдумала?

I suppose you think I'm making this up.
По-твоему, я все это выдумала?

You think, I'm making this up?
Вы решили, я выдумала это?

You think I'm making this up, dickface?
По-твоему, я выдумываю, членолицый?

You think I'm making this up?
Что ты думаешь, я это подстроил?

You think I'm making this up?
По-твоему, я выдумываю?

Do you think I'm making this up?
Вы думаете, я все это делаю?

Don't even think I'm making this up.
Только не сочти, что я придумываю.

Wait, you think he's making this up?
Погоди, ты думаешь, что он все выдумывает?

You're saying I'm making this up?
Хотите сказать, что я это придумываю?

Jesus Christ, you think I'm making this up?
Господи Боже, я что, по-вашему, все выдумал?

If i were making this up, Why would i put myself in the middle of your life?
Если бы я это делала, зачем бы я влезала в середину твоей жизни?

If he hadn't broken his arm, he would might gotten himself out, but… he had no chance you could be making this up.
Если бы он не сломал руку, может быть и сам справился, но… У него не было шанса. Ты мог все это выдумать.

She knows I don't like him, so she thinks I'm making this up just to get him out of the house.
Она знает, что он мне не нравится, и думает, я выдумываю просто чтобы выжить его из дома.

You're making this up.
Ты все выдумала.

You're making this up.
Ты все выдумал.