ARE MODEST на Русском - Русский перевод

• скромны
• являются скромными
• невелики
• скромные
• скромными
• являются незначительными

Примеры использования Are modest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tunisian men are modest.
Мужчины Туниса скромные.

Are modest but sufficient for many applications.
Скромные, но достаточные для многих приложений.

Now Arab men are modest?
А современные арабы скромные?

The rooms are modest, but with all conveniences: a bathroom, air conditioning.
Номера скромные, но со всеми удобствами- свой санузел, кондиционер.

Those who run on the ground are modest.
Те, кто бегает по земле, скромные.

My means are modest, Colonel.
Мои средства скромны, полковник.

Accordingly, the aspirations for this report are modest.
Поэтому, при создании данного доклада порывы были скромными.

Arab men are modest, they don't.
Арабские мужчины скромные, они не.

As a small island State, we understand that our means are modest.
Как малое и островное государство, мы осознаем, что располагаем скромными средствами.

My prospects are modest at best, and you.
Мои перспективы более чем скромны, а твои.

In contrast to sulphate, changes in nitrate concentrations are modest.
В отличие от сульфатов изменения в концентрации нитратов являются незначительными.

Internally the apartments are modest, but comfortable.
Внутри квартиры, скромные, но комфортабельные.

Its beauties are modest in comparison to Rome- but- uh, it is my city.
Красота Неаполя гораздо скромнее, по сравнению с Римом, но это мой город.

This is of crucial importance to us, as our uranium resources are modest.
Для нас это имеет особое значение, поскольку наши запасы урана невелики.

We, Udis, can adapt, we are modest, otherwise we would not be silent.
Мы, удины, можем приспособиться, мы скромны, иначе мы бы не молчали.

That fund is currently operational and the available resources are modest.
Сейчас этот фонд действует, но имеющиеся в нем ресурсы весьма ограниченны.

The initial registration fees are modest and there are no taxes applied on profit.
Начальные регистрационные сборы являются скромными и нет применения налога на прибыль.

The expectations in this respect are as great as the means and the instruments are modest.
Надежды в этой связи огромны, а средства и инструменты весьма скромны.

While Dutch or Swedish buildings are modest, America is diverse and kaleidoscopic.
Если строения голландцев или шведов« скромны», Америка разнообразна и немного калейдоскопичная.

The resources at the disposal of the Crime Prevention and Criminal Justice Division are modest.
Ресурсы, находящиеся в распоряжении Отдела по предупреждению преступности и уголовному правосудию, являются скромными.

Your settings are modest in relation to the top of the line, but it costs under 100 U.S. dollars!
Ваши настройки скромны по сравнению с высоким уровнем конца, но он стоит ниже 100 долларов!

Our development needs, individually and regionally, are modest by world standards.
По мировым стандартам, наши потребности в области развития на индивидуальном и региональном уровнях скромны.

Take-up rates are modest and other solutions are necessary for a scaled-up response.
Ставки на вступление достаточно скромные и нужны другие решения, необходимые для масштабного ответа.

So while the progress is laudable, we recognize that our achievements are modest in comparison to the backlog of cases awaiting trial.
Хотя мы добились заметного прогресса, мы признаем, что наши достижения являются скромными по сравнению с тем количеством судебных дел, которые еще предстоит разбирать в суде.

The results are modest but the fact that the meeting took place is a breakthrough in itself.
Хотя результаты этих переговоров скромные, сам факт того, что встреча состоялась- большой прогресс.

While expectations regarding the volume of funds to be raised in the first phase are modest, it is expected that both will become self-sufficient in the near future.
Хотя задачи, связанные с объемом мобилизации средств на первом этапе, являются скромными, ожидается, что в самом ближайшем будущем обе эти организации обретут самодостаточность.

Although our means are modest, we have provided assistance in the amount of $1 million to support the efforts of the African Union on behalf of the people of Somalia.
Несмотря на то что средства, которыми мы располагаем, невелики, мы направили помощь в размере 1 млн. долл. США для поддержки усилий Африканского союза в интересах народа Сомали.

It is important to know that legal aid fees are modest and usually a contribution to costs and expenses.
Важно знать, что выплаты по юридической помощи являются скромными и обычно списываются в расходы и издержки.

All the layout solutions are modest and simple, but comfortable, revealing the character and features of the premises.
Все планировочные решения скромны и просты, но в то же время комфортны- они раскрывают характер и преимущества помещения.

Macroeconomic data indicate that growth prospects in the euro zone are modest, with the loss of momentum more apparent in the biggest economies, Germany and France.
Макроэкономические показатели свидетельствуют о том, что перспективы роста в зоне евро являются скромными, причем утрата инерции более очевидно проявляется в крупнейших экономических державах- Германии и Франции.