ARE MORE INTERESTED на Русском - Русский перевод

• больше заинтересованы
• больше интересует
• более интересна
• более заинтересованы
• скорее заинтересованы
• проявляют больший интерес

Примеры использования Are more interested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Girls are more interested in my character than my cock.
Девушки больше заинтересованы моим характером, чем моим членом.

In every country and in every sect of religion it appears that the women are more interested than the men.
Во всех странах, среди последователей самых разных вероучений женщины проявляют к религии больший интерес, чем мужчины.

Women are more interested in continuing and upgrading their education.
Женщины больше заинтересованы в продолжении и повышении уровня образования.

Can we say that European investors today are more interested in discussing concrete projects in Armenia?
Можно сказать, что сегодня европейские инвесторы более заинтересованы в обсуждении конкретных проектов в Армении?

If you are more interested in the safety conditions of the airport, don't hesitate to choose Tour 4.
Если вам больше интересны вопросы безопасности аэропорта, смело выбирайте экскурсию 4.

However, he stressed that advertisers are more interested in the audience of quality online media.
Однако, подчеркнул он, такая аудитория качественных онлайн СМИ гораздо более интересна рекламодателям.

Women are more interested in preserving health and are more health-oriented than men.
Женщины больше заинтересованы в сохранении здоровья и больше о нем заботятся, чем мужчины.

Most of the Brits coming to Turkey nowadays are more interested in sunbathing than strolling around ancient sights.
Многие британцы более заинтересованы в турецких пляжах, чем в древних достопримечательностях страны.

If you are more interested in a general overview of the Sitges public holidays and events, see our Sitges holidays page.
Если вас интересует более общая информация о праздниках в Ситжесе, то она есть на странице, посвященной праздникам в Ситжесе.

According to the Ambassador, Russian tourists are more interested in Armenia as a tourism destination year after year.
По словам посла, российские туристы все чаще интересуются Арменией в качестве туристического направления.

He suggested"bundling" smaller projects into larger ones and identifying potential replication opportunities, because investors are more interested in large projects.
Он предложил" группировать" мелкие проекты в более крупные и выявлять возможности для повторения результатов, поскольку инвесторы проявляют больший интерес к крупным проектам.

The truth is… the police are more interested in finding out more about you.
На самом деле… полицию намного больше заинтересовала информация про тебя.

Not all of them original or branded(known brands), but fulfill their purpose as"excellent", and, at the same time, some of them are more interested in design and usability.
Не все они оригинальные или фирменные( известных брендов), но все выполняют свое назначение на« отлично», и, при этом, некоторые из них интересны еще дизайном и удобством работы.

However, we are more interested in the quality of cooperation and of the implementation of resources.
Однако мы более заинтересованы в качестве сотрудничества и освоения ресурсов.

Young women seeking an alternative to the path of long-term education are more interested in training to gain qualifications that can guarantee employment.
Девушки, стремящиеся получить образование иным путем, нежели предполагает длительное обучение, проявляют больший интерес к возможностям приобретения квалификации, гарантирующей получение работы.

For those who are more interested in classic shopping, you should get in any supermarket like Tesco on the outskirts of Budapest.
Для тех, кому более интересен классический шопинг, следует попасть в какой-нибудь гипермаркет наподобие Tesco на окраине Будапешта.

Standard questionnaire surveys often bring theoretical findings, such as people are more interested in sports news or perhaps that they would welcome more videos in articles.
Выводы стандартных анкетных опросов часто носят теоретический характер: например, что читателям наиболее интересны спортивные новости или что, возможно, им бы хотелось, чтобы в статьях было больше видео.

We are more interested in the outcome of the negotiations with Tau-Ken Samruk, because, if the Government receives a majority stake in the project, HMB is likely to decline further.
Мы больше заинтересованы в исходе переговоров с Тау- Кен Самрук, так как если Правительство получит мажоритарную долю в активе, акции HMB скорее всего продолжат падение.

And believe me, we in Armenia are more interested in the safety of our nuclear power plant.
И поверьте мне, мы в Армении более заинтересованы в обеспечении безопасности на нашей атомной электростанции.

Luxury villas in any wealth and taste, mild climate Herzliya Pituach make this city a favorite destination for global business- elite and Russian businessmen, who are more interested in real estate in Israel in which they are increasingly invested big money.
Шикарные виллы на любой достаток и вкус, мягкий климат Герцлии- Питуах делают этот город, местом излюбленным для мировой бизнес- элиты и российских бизнесменов, которых все больше интересует недвижимость в Израиле в которую все активней ими вкладываются большие денежные средства.

People I work for are more interested in showing that they're top on terror than bringing anyone from NASA.
На кого я работаю, скорее заинтересованы ы запугивании, чем в привлечении кого-то их НАСА.

Luxurious villas at any wealth and taste, mild climate Herzliya Pituach make this city a favorite destination for global business- and the elite of Russian businessmen, who are more interested in real estate in Israel in which they are increasingly invested big money.
Шикарные виллы на любой достаток и вкус, мягкий климат Герцлии- Питуах делают этот город, местом излюбленным для мировой бизнес- элиты и российских бизнесменов, которых все больше интересует недвижимость в Израиле в которую все активней ими вкладываются большие денежные средства.

This is because non-BRIC countries are more interested in security and privacy regulation than BRIC countries.
Причиной этого является то, что не- ВRIС страны более заинтересованы в безопасности и правовом регулировании конфиденциальности, чем страны BRIC.

Students who are more interested in research typically intern at HSE's Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge(ISSEK) or they go abroad to work on joint research projects between ISSEK and other universities and organizations.
Студенты, которым более интересна исследовательская работа, стажируются в Институте статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ или за рубежом в рамках совместных исследовательских проектов ИСИЭЗ с другими университетами и организациями в Париже и Центр социальных инноваций в Вене.

Such an argument, as a pro-domo justification, would have failed, since policy makers are more interested in the data and information that a statistical action provides for a political decision, than in the actual statistical actions.
Подобный аргумент, приводимый в ведомственных интересах, представляется необоснованным, поскольку директивные органы скорее заинтересованы в статистических данных и информации, оправдывающих то или иное статистическое решение, чем в серьезных статистических обследованиях.

Countries that are more interested in receiving information on a specific request basis than on a routine basis, in their consideration of the specific request area, should keep in mind items mentioned in this inventory under the heading of routine information;
Страны, которые больше заинтересованы в получении информации в ответ на конкретные запросы, нежели на регулярной основе, при определении круга запрашиваемых ими сведений должны учитывать сведения, перечисленные в настоящем обзоре в разделе, посвященном регулярному обмену информацией;

The provision of the military presence in South Ossetia and Abkhazia transparently highlights that its developers are more interested in the idea of"international peacekeeping presence and observers on both sides", but not in the real security and stability in the region,"- said Dzhioev.
Положение резолюции о военном присутствии в Южной Осетии и Абхазии прозрачно высвечивают, что ее разработчиков больше интересует не реальная безопасность и стабильность в регионе, а идея« международного присутствия миротворцев и наблюдателей по обеим сторонам»",- отметил Джиоев.

The fact that policy makers are more interested in current development means that timeliness and preparation of preliminary estimates are important.
Тот факт, что политики проявляют повышенный интерес к текущим событиям, означает необходимость своевременной публикации данных и подготовки предварительных оценок.

All other factors being equal, Russian businesses are more interested in internal rather than external migrants, according to the study's authors.
При прочих равных российский бизнес больше заинтересован во внутренних, нежели во внешних мигрантах, считают эксперты.

Mining houses, in particular the major ones, are more interested in establishing their overall reserve/resource situation, since it is of importance for strategic planning and investment decisions.
Горнодобывающие объединения, особенно крупные, больше заинтересованы в определении того, как у них обстоит дело с запасами/ ресурсами в целом, поскольку это весьма важно для стратегического планирования и инвестиционных решений.