ARE NEGLIGIBLE на Русском - Русский перевод

• являются незначительными
• ничтожно малы
• является ничтожно малым
• является незначительным
• пренебрежимо малы
• весьма незначительны

Примеры использования Are negligible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scientific benefits are negligible.
Научные результаты незначительны.

Fishing and forestry are negligible in terms of the overall domestic economy.
Рыбоводство и лесное хозяйство имеют незначительное развитие с точки зрения общей отечественной экономики.

Their material costs are negligible.
Материальные затраты компании являются незначительными.

In places where flow rates are negligible or absent, periphyton may form a gelatinous, unanchored floating mat.
В тех местах, где скорость потока пренебрежимо мала или отсутствует, перифитон может образовывать гелеобразный плавающий ковер.

Chances of meeting a Dominion ship are negligible.
Шансы встретить доминионский корабль несущественны.

However these modifications are negligible from the technical point of view.
Но эти изменения с технической точки зрения пренебрежимо малы.

Exports of goods of local origin are negligible.
Объем экспорта товаров местного происхождения незначителен.

Beef imports are negligible, but both poultry and pork production have increased, being facilitated by vertical integration.
Импорт говядины является незначительным, однако производство как птицы, так и свинины возрастает, чему способствует вертикальная интеграция.

Exports of goods of local origin are negligible.
Объем экспорта товаров местного происхождения является незначительным.

Hindu women's formal entitlements are negligible; they inherit 1/8 of their husband's land if there are no living sons or grandsons.
Формальные права индийских женщин весьма незначительны; они наследуют 1/ 8 земли своего мужа при отсутствии живых сыновей или внуков.

And we seem to be fighting it but the results are negligible.
И борьба вроде бы ведется, а чего-то результатов мало.

When other quantum electrodynamic effects are negligible, this equation has been shown to give results in good agreement with experiment.
Когда другие квантовые электродинамические эффекты незначительны, это уравнение показывает хорошее согласование с экспериментом.

The morphological differences between the two dialects are negligible.
Морфологические различия между двумя диалектами незначительны.

Chances of me running into him are negligible, but we can't risk it.
Шансы, что я столкнусь с ним, минимальны, но мы не можем рисковать.

The figures for nationals of the countries of Eastern Europe are negligible.
Что касается выходцев из Восточной Европы, то соответствующие цифры представляются несущественными.

The two officials agreed that trade ties between the two countries are negligible at this time and that work must be done to expand them.
Стороны признали, что оборот торговли между двумя странами ничтожен, и что следует работать над улучшением этих показателей.

Garage struggle continues, but the chances of diagnosis and repaired by Tuesday are negligible.
Гараж борьба продолжается, но шансы на диагностику и ремонт вторник незначительны.

The findings are that the cost differences are negligible, and hence the environmental requirements have been incorporated as a standard in the specifications.
Что разница в уровнях затрат незначительна, и поэтому экологические требования были включены в качестве одной из норм спецификаций.

As section B shows, the regional estimated values variations between methods are negligible.
Как показано в разделе B, региональные колебания расчетных величин между обоими методами являются минимальными.

Less than 100 settlements are known, and their remains are negligible as they are located on continually used farmland, and have consequently been plowed away.
Известно менее 100 поселений и их остатки незначительны, так как располагаются на местах, занятых фермами и подвергавшихся интенсивной распашке.

Metal stillwells only: Sizes 80-200 mm(3-8"). Beyond 200 mm(8"), effects are negligible.
Используются только металлические успокоительные колодцы: с размерами 80- 200 мм( 3- 8”). При длине более 200 мм( 8”) влияние незначительно.

Imports of competing products are negligible and are mainly done by Kazuma Enterprises on a niche-market basis, including Pepsi products from Namibia.
Импорт конкурирующей продукции в страну является ничтожно малым и в основном осуществляется компанией" Казума энтерпрайс", которая завозит напитки марки" Пепси-кола" из Намибии для поставки на очень узкий рынок.

It is shown that for all organs, besides the organs situated near the head and the neck absorbed fractions are negligible.
Показано, что для всех органов, кроме органов области головы и шеи, поглощенные фракции оказались пренебрежимо малы.

However, once produced, the on-going costs of Open micro-data are negligible, especially if the dissemination channel is a shared resource or a cost to another party.
Однако после того, как открытые микроданные произведены, текущие расходы на них являются ничтожно малыми, особенно если канал их распространения представляет собой совместный ресурс или если расходы по нему покрываются другой стороной.

The difference between the equatorial semiaxes of the ellipse of the planet is about 1 km equatorial and polar compression are negligible.
Разность полуосей экваториального эллипса планеты составляет около 1 км; экваториальное и полярное сжатия незначительны.

Experimental results show that computer memory requirements for parameterized verification are negligible and the amount of manual work needed is acceptable.
Экспериментальные результаты показали, что затраты процессорного времени и памяти на проведение параметризованной верификации незначительны, а требуемый объем ручной работы приемлем.

Use of iron salts in solution is unlikely to give any opportunity for inhalation; chances of aerosol formation are negligible.
При использовании солей железа в растворе, маловероятна возможность их вдыхания; возможность образования аэрозолей пренебрежительно мала.

Potential coseismic shifts of the ground surface as a result of local and remote earthquakes are negligible and have no effect on the slip rates of the stations in the two geo-deformation monitoring grids.
Возможные косейсмические смещения земной поверхности в результате местных и удаленных землетрясений пренебрежимо малы и не оказывают влияния на величины скоростей смещений пунктов обеих сетей геодеформационного мониторинга.

Lost profit oppor‑ tunity lies in the fact that degree of APG processing into valuable chemical products and its use in Russia are negligible.
Упущенная выгода заключается в том, что степень переработки пНГ в ценные химические продукты и использования его в россии ничтожно мала.

Therefore, the real benefits of such activities to the local communities and Government are negligible and limited to temporary employment for the miners and pit-saw operators, as well as some small fees paid to FDA in the case of a number of pit-sawing operations.
Поэтому реальные блага такой деятельности для местных общин и правительств являются незначительными и ограниченными в силу временной занятости операторов шахт и карьеров, а также в силу незначительного размера заработной платы, которая выплачивается управлением лесного хозяйства( УЛХ) рабочим карьеров.