ЯВЛЯЕТСЯ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• is insignificant
• is negligible
• is small
• is low
• is minor
• is not significant
• was little
• is weak
• is modest
• is marginal
• be limited

Примеры использования Является незначительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приток грунтовых вод является незначительным.
The groundwater inflow is negligible.

Объем экспорта товаров местного происхождения является незначительным.
Exports of goods of local origin are negligible.

Это является незначительным учетом того, что наше тело изменяется в весе более фунта в день за днем.
This is negligible given the fact that our body changes in weight over a pound a day by day.

Прогресс по данным вопросам является незначительным.
Progress on other issues has been slow.

Воздействие атмосферного осаждения, по всей вероятности, является незначительным.
Effect of atmospheric deposition likely to be negligible.

Сопутствующий ущерб является незначительным в сравнении с ущербом, наносимым здоровью человека и сельскохозяйственным культурам.
Associated damage is small compared to that on health and agriculture.

Трансграничное воздействие является незначительным.
The transboundary impact is insignificant.

Применение других существующих противозачаточных средств является незначительным.
The use of other available contraceptives is insignificant.

В большинстве случаев синергизм с другими конвенциями является незначительным и должен быть усилен.
In most instances, synergies with other conventions are weak and should be strengthened.

Представляется, что злоупотребление другими наркотиками является незначительным.
It appears that the abuse of other drugs is not significant.

Производство соляной кислоты при рождении является незначительным, но оно увеличивается с возрастом животных.
The hydrochloric acid production at birth is negligible, but it will increase with the age of the animal.

Производство масличных культур на Кубе является незначительным.
Oil crop production in Cuba is not significant.

Общее количество уранового концентрата является незначительным( менее 3 кг), и он находится на хранении.
The total amount of such uranium concentrate is small(less than three kilos) and is kept in storage.

В настоящее время трансграничное воздействие является незначительным.
Currently, the transboundary impact is insignificant.

Между прочим, этот 2процентный налог является незначительным с точки зрения правительственной налоговой и бюджетной политики.
As a matter of fact, the 2 per cent tax is not significant in government fiscal and budgetary terms.

Однако, помимо этого, его воздействие является незначительным.
However, its impact other than at that level was negligible.

В Шри-Ланке незаконное производство наркотиков и химических веществ прекурсоров является незначительным.
In Sri Lanka, illicit manufacture of drugs and precursor chemicals is negligible.

Текущее снижение является незначительным и общая позитивная динамика вероятно сохранится в ближайшее время.
The current decline is insignificant and the overall positive dynamics is likely to continue in the near future.

Число возвращающихся в Косово внутренних перемещенных лиц является незначительным.
Returns of internally displaced persons to Kosovo have been few.

Расхождение является незначительным при условии, что точки данных измеренной частоты вращения и рассчитанной частоты вращения практически совпадают.
The difference is minor if data points of the measured speed and the calculated speed nearly overlap.

Вследствие этого оставленный нами экологический<< след>> является незначительным.
Consequently, our ecological"footprint" has been small.

Однако его изменение является незначительным, и в настоящее время слишком рано определить, имеет ли оно временный или постоянный характер.
However, the change is small and it is too early to decide whether or not it is temporary.

С точки зрения оценки опасности это увеличение массы является незначительным.
From a risk assessment point of view, this increase in mass is insignificant.

Оживление в сфере финансовых услуг является незначительным, что отражает сохраняющуюся неопределенность в связи с кризисом суверенных долгов.
Recovery in financial services is weak, reflecting continued uncertainty associated with the sovereign debt crisis.

Количество жалоб, связанных с фактами гендерной дискриминации, является незначительным.
The number of complaints on grounds of gender discrimination is low.

Во многих странах третьего мира доступ к экономическим возможностям является незначительным, что приводит к широкомасштабному распространению нищеты.
In many parts of the third world, there was little access to economic opportunity, resulting in widespread poverty.

Трансграничное воздействие на финляндско- российской границе является незначительным.
The transboundary impact on the Finnish-Russian border is insignificant.

Такие группы будут создаваться в тех случаях, когда объем операций является незначительным, но имеется высокий потенциал для роста портфеля проектов.
These will be created when the volume of operations is low, but potential for portfolio growth is high.

Любое неудобство, которое может быть во время трансплантации, является незначительным.
Any inconvenience that maybe caused to the transplantation area is negligible.

В странах, где участие гражданского общества является незначительным, его активизация должна стать одной из основных целей общественной политики.
In countries where the participation of civil society is weak, it should be a major purpose of public policy to strengthen it.