ARE NEGOTIABLE на Русском - Русский перевод

• являются предметом переговоров
• договорные
• находятся на согласования
• являются переводными
• быть предметом переговоров

Примеры использования Are negotiable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prices are negotiable.
Цены договорные.

On weekends and holidays prices are negotiable.
В выходные дни и праздники цены договорные.

Prices are negotiable, depending on the size of the group and arrangement duration.
Цена договорная в зависимости от размера группы и продолжительности похода.

All prices are negotiable.
Цены договорные.

One said that this forum cannot accept that children are negotiable.
Один из участников указал, что данный форум не может допустить, чтобы нужды детей становились предметом торга.

Another rental terms are negotiable individually.
Стоимость аренды на другие сроки обсуждается индивидуально.

Conditions for amounts over 100 000 USD(or equivalent in other currency) are negotiable.
Условия на суммы свыше 100 000 долл. США( или эквивалент в другой валюте) по договоренности.

Prices are negotiable, just contact us we will evaluate any offers of the moment!
Цены являются предметом переговоров, просто свяжитесь с нами мы будем оценивать любые предложения в данный момент!

In some cases, incentives are negotiable.
В некоторых случаях налоговые стимулы являются предметом переговоров.

All the options are negotiable and the property should definitely be experienced in person.
Все варианты являются предметом переговоров, и собственность должна определенно испытаться лично.

They depend on the urgency and complexity of the job and are negotiable for larger complex jobs.
Они зависят от срочности и сложности работ и устанавливаются по договоренности для больших и сложных заданий.

Once warehouse receipts are negotiable and enshrined in law, they can be traded on exchanges.
После того, как в законодательстве закрепляется оборотный характер складских расписок, они могут быть предметом сделок на биржах.

In the proposed text, all these reduction rates and years are enclosed in square brackets to indicate that they are negotiable.
В предлагаемом тексте все эти показатели сокращения и годы заключены в квадратные скобки, указывающие на то, что они находятся на стадии согласования.

The bonds are negotiable without any restrictions and they are dematerialised and recorded at Centrální depozitář cenných papírů a.s.
Облигации являются переводными без ограничения, выпущены в бездокументарной форме в рамках регистрации в Центральном депозитарии ценных бумаг.

The apartment is air-conditioned and the remaining furnishings are negotiable for those who want to purchase it as fully furnished rather than part furnished.
В квартире есть кондиционер, а остальная мебель является предметом переговоров для тех, кто хочет купить его полностью, а не частично меблированным.

The bonds are negotiable without any restrictions and they are dematerialised and recorded at Centrální depozitář cenných papírů a.s.[Central Securities Depository PLC].
Облигации являются переводными без ограничения, выпущены в бездокументарной форме в рамках регистрации в Центральном депозитарии ценных бумаг.

Some key fiscal items such as bonus payments and royalties are negotiable and related guidelines are now being developed.
В настоящее время такие важные налоговые позиции, как налоговые скидки и размер платы за пользование недрами, устанавливаются в ходе переговоров, и сейчас разрабатываются связанные с этим руководящие принципы.

All institutions are negotiable except the Presidency of the Republic, which is a symbol of unity and national sovereignty enshrined in the Lusaka Agreement.
Все институты могут быть предметом переговоров, за исключением института президента Республики, который является символом единства и национального суверенитета в том виде, в каком он закреплен в Лусакском соглашении.

It stressed that the possibility of EU accession to the AETR Agreement is a necessary condition of revising Article 22bis while the voting procedures and thresholds are negotiable.
Она подчеркнула, что возможность присоединения ЕС к Соглашению ЕСТР является необходимым условием пересмотра статьи 22- бис пока используемые для голосования процедуры и пороговые показатели могут быть предметом переговоров.

In the proposed text, all these reduction rates and years are enclosed in square brackets to indicate that they are negotiable, and all the production limitations noted above are subject to the allowance of an additional 10 per cent to meet the basic domestic needs of parties operating under paragraph 1 of Article 5.
В предлагаемом тексте все эти показатели сокращения и годы заключены в квадратные скобки, указывающие на то, что они находятся на стадии согласования; кроме того, все упомянутые выше сокращения допускают дополнительную маржу в 10 процентов для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5.

Of course they're negotiable.
Конечно же, оборотные.

The cost is negotiable, depends on the complexity and number of positions.
Стоимость договорная, зависит от сложности и количества позиций.

The price is negotiable, and depends on the volumes.
Цена договорная, и зависит от объемов.

Valuation and pricing should be negotiable between providers and users of water.
Определение стоимости и установление цены должны быть предметом переговоров между производителями и потребителями воды.

The location is negotiable so it is recommended to contact the captain.
Местоположение является предметом переговоров, поэтому рекомендуется общаться с мастером.

For a longer staying(more than 20 nights) the price is negotiable.
При более длительном периоде размещения( более 20 суток) цена договорная.

Much else in this conflict may be negotiable.
Все остальное в этом конфликте может быть предметом переговоров.

Lake Akkem crossing- RUB 100 to 200, the price is negotiable;
Ак- Кем- от 100 до 200 руб., цена договорная;

For tours that last more than 1 hour, price is negotiable.
Для поездок, которые длится более 1 часа, цена может быть предметом переговоров.

Price per hour is 60€, for more hours the price is negotiable.
Цена в час 60€, в течение более часа цена является предметом переговоров.