ДОГОВОРНАЯ на Английском - Английский перевод

• treaty
• contract
• contractual
• is negotiable
• contracted
• contracts

Примеры использования Договорная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Договорная секция.
Treaty Section.

Необходима договорная основа.
A treaty basis is required.

Договорная секция.
Treaty sections.

Международная договорная система.
International treaty system.

Договорная цена, 122, 125.
Contract price, 122, 125.

Опасный груз- цена договорная!
Dangerous goods- price is negotiable!

Договорная секция- общие положения.
Treaty Section- General.

Стоимость такой услуги договорная.
The cost of such services is negotiable.

Договорная ответственность 146- 154 41.
Contractual liability 146-154 45.

Возможна договорная работа на ваших условиях.
Possible contract work on your terms.

Договорная и иная правоспособность.
Contractual and Other Legal Capacity.

Для организованных групп- цена договорная.
For organized groups price is negotiable.

Договорная система стала громоздкой.
The treaty system has grown unwieldy.

Расчет квартплаты и т. д. Договорная цена.
Housing rent accounting, etc Contracted price.

Договорная правоспособность компании.
The contractual capacity of a company.

Управление по правовым вопросам Договорная секция.
Office of Legal Affairs Treaty Section.

Договорная ставка демобилизации.
Contractual demobilization rate Demobilization reduction.

Груз с объявленной ценностью- цена договорная!
Cargo with declared value- price is negotiable!

Цена договорная, и зависит от объемов.
The price is negotiable, and depends on the volumes.

Восстановление бухгалтерского учета Договорная цена.
Reconstruction of accounting Contracted price.

Договорная норма является неясной или допускает разночтения;
The treaty rule is unclear or open-textured;

Ак- Кем- от 100 до 200 руб., цена договорная;
Lake Akkem crossing- RUB 100 to 200, the price is negotiable;

Договорная работа по совершению сделок фондами.
Contractual work on committing transactions by the funds.

Прерванный контракт на осуществление проекта( Ирак): Договорная цена.
Interrupted project contract(Iraq): Contract price.

Договорная защита экономических, социальных и культурных прав.
Treaty protection of economic, social and cultural rights.

Прерванный контракт купли- продажи( Саудовская Аравия): Договорная цена.
Interrupted sales contract(Saudi Arabia): Contract price.

Стоимость договорная, зависит от сложности и количества позиций.
The cost is negotiable, depends on the complexity and number of positions.

При более длительном периоде размещения( более 20 суток) цена договорная.
For a longer staying(more than 20 nights) the price is negotiable.

Разрешение споров, договорная, налоговая и административная практика.
Settlement of disputes, contractual, tax and administrative practices.

Договорная неустойка- ловушка для исполнителя государственных заказов.
Contractual penalties- a snare for contractors in public procurements.