ARE NOT AFFILIATED на Русском - Русский перевод

• не связаны
• не аффилированы

Примеры использования Are not affiliated на Английском языке и их переводы на Русский язык

These companies are not affiliated with BIBI SPY in any way.
Эти компании никак не связаны с BIBY SPY.

This app is developed for specific game and we are not affiliated with Tencent.”.
Это приложение разработано для конкретной игры, и мы не связаны с Tencent.».

We are not affiliated by any way to Wizards of the Coast.
Мы не связаны каким-либо образом с Волшебниками побережья.

They are authorized by AMORC but are not affiliated bodies.
Они уполномочены АМОРК, но не являются аффилированными органами.

The following are not affiliated with OpenSimulator. org.
Например следующие, которые никак не связаны с OpenSimulator. org.

We have third-party links on this website, so you may be direct to third-party websites that are not affiliated with us.
На веб- сайте есть сторонние ссылки, поэтому вы можете напрямую переходить на третьи веб- страницы, которые не связаны с нами.

We are not affiliated with the developers or publishers of these games.
Мы не связаны с разработчиками и издателями этих игр.

We do support both Venus and Zeitgeist, but are not affiliated with either of them.
Мы поддерживаем как" Венеру", так и" Дух Времени", но не связаны ни с одним из них.

Disclaimer: We are not affiliated with Pinterest. com in any way.
Отказ от ответственности: Мы не связаны с Pinterest. com в любом случае.

These trademarks belong to the right holders and are not affiliated with bab. la in any way.
Эти торговые марки принадлежат правам владельцев и не имеют отношения к bab. la.

We are not affiliated with any of the websites or products mentioned above.
Мы не связаны с какой-либо из веб- сайтов или продуктов, упомянутые выше.

Websites like Google groups solely provide access to newsgroups like a.s. h, and are not affiliated with it in any way.
Веб- сайты, наподобие групп Google, всего лишь обеспечивают доступ к конференциям, подобным ASH, и не участвуют в них каким бы то иным способом.

We are not affiliated nor claim to be affiliated with any of the owners of videos/streams played on our app.
Мы не связаны ни утверждают, что связан ни с одним из владельцев видео/ потоков играл на наше приложение.

We collaborate with other organizations that are not affiliated to the Tchobanian Institute such as AGBU Paris and Hamazkayin Paris.
Сотрудничаем с другими организациями, не принадлежащими к организации« Чопанян»- например, Парижский Благотворительный, Общенациональный.

We are not affiliated with the tour operators, our company is based on how to make your holiday more interesting and economical.
Мы не сотрудничаем с туристическими операторами, наша компания основана на том, как сделать ваш отдых более интересным и экономичным.

When selecting which VPN to use, do as much research as you can and look for reviews on websites that are not affiliated with the VPN provider.
При выборе VPN для дальнейшего использования изучите все варианты как можно подробнее и прочитайте отзывы на сайтах, не связанных с VPN- провайдерами.

If these people are not affiliated to PFDJ or the Eritrean State, then why is their purported crime attributed to both?
Если такие люди не связаны с НФДС или эритрейским государством, тогда почему их предполагаемое преступление вменяется этим двум сторонам?

The GNSO Council already has three independent members chosen by the Nominating Committee who are not affiliated with a particular GNSO Constituency.
В состав Совета GNSO уже входят три независимых члена, избранные Комитетом по назначениям, которые не связаны с какой-либо постоянной группой GNSO.

Aspose APIs are totally independent and are not affiliated with, nor authorized, sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation.
Наборы API от Aspose полностью независимы и ни связаны, ни авторизованы, ни спонсируемы или каким-либо образом одобрены корпорацией Microsoft.

Our program is based on the Twelve Steps and Twelve Traditions of Alcoholics Anonymous, though we are not affiliated with AA or any other organization.
Наша программа основана на Двенадцати Шагах и Двенадцати Традиций Анонимных Алкоголиков, хотя мы и не связаны с АА или любой другой организации.

We are not affiliated with, have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of, any third-party websites.
Мы не связаны с контентом, политикой в отношении защиты личных данных и правилами вебсайтов третьих лиц, не обладаем контролем над ними и не несем ответственность в их отношении.

These principles are not applicable to the legal representatives of staff(e.g. staff members, outside counsel and former staff members) who are not affiliated with the Office.
Эти принципы не применяются к юридическим представителям персонала( например, сотрудникам, внешним консультантам и бывшим сотрудникам), которые не связаны с Отделом.

Employees in the informal sector who are not affiliated to the National Social Security Fund are not covered either, and nor are rural agricultural employees.
Работники неформального сектора, которые не прикреплены к Национальной кассе социального обеспечения( НКСО), также не являются охваченными, как и сельскохозяйственные работники в сельских районах.

Other company or product names mentioned in this document may be trademarks or registered trademarks of their respective companies, which are not affiliated with GE.
Названия других компаний или продуктов, упомянутые в этом документе, могут являться торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний, не связанных с GE.

Unless stated otherwise, we do not endorse and are not affiliated with any of the holders of any such rights and as such we cannot grant any licence to exercise such rights.
Если не указано иное, мы не выступаем в поддержку владельцев подобных прав и никак не связаны с ними, поэтому мы не можем предоставить разрешение на использование подобных прав.

These e-mail addresses will only be used for this purpose and will never be shared with other companies that are not affiliated to OLLER DEL MAS unless you authorise us to do so.
Предоставленные электронные адреса используются исключительно для рассылки и ни при каких обстоятельствах не передаются другим не аффилированным ОЛЬЕР- ДЕЛЬ- МАС компаниям, за исключением случаев, когда пользователь дает на это согласие.

Experts from international organizations, who, as such, are not affiliated with a particular country and are thus not considered eligible to receive trust fund support, regardless of their nationality.
Эксперты из международных организаций с учетом своего статуса не связаны с конкретной страной и поэтому не считаются имеющими право на получение поддержки из Целевого фонда, независимо от их гражданства.

The lawsuit, filed in the US District Court for the District of Columbia by the National ATM Council and several independent operators of ATMs, alleges that network rules prohibit ATM operators from offering lower prices for transactions over PIN debit networks that are not affiliated with Visa or MasterCard.
Судебный иск зарегистрирован в Окружном Суде штата Колумбия Национальным Банкоматным Советом( National ATM Council) и несколькими независимыми операторами банкоматов, считающих, что правила компаний Visa и Master Card запрещают операторам банкоматов предлагать более низкие цены на транзакции по использующими ПИН дебетовым сетям( PIN debit networks), которые не принадлежат Visa или MasterCard.

The travaux préparatoires will indicate that banks that have no physical presence and are not affiliated with a regulated financial group are generally known as"shell banks.
В подготовительных материалах будет указано, что банки, которые не имеют физического присутствия и которые не аффилированы с какой-либо регулируемой финансовой группой, обычно называются" шелл- банками.

With the aim of preventing and detecting transfers of proceeds of offences established in accordance with this Convention, each State Party shall implement appropriate and effective measures to prevent, with the help of its regulatory and oversight bodies, the establishment of banks that have no physical presence and that are not affiliated with a regulated financial group.
С целью предупреждения и выявления переводов доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, каждое Государство- участник осуществляет надлежащие и действенные меры для предупреждения, при помощи своих регулирующих и надзорных органов, учреждения банков, которые не имеют физического присутствия и которые не аффилированы с какой-либо регулируемой финансовой группой.