ARE NOT ASSOCIATED на Русском - Русский перевод

• не связаны
• не ассоциируются
• не ассоциированы
• не связанные
• не связанных

Примеры использования Are not associated на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are not associated with any government agency.
Мы не связаны с какой-либо государственным органом.

Moreover, Bitcoin transactions are not associated with a name.
Более того, транзакции биткоин не связаны с именем.

Side bets are not associated with the main game bets.
Дополнительные ставки никак не связаны с основными.

The jury consists of art critics and philologists who are not associated with the group.
Жюри состоит из искусствоведов и филологов, не связанных с группой.

Responses are not associated with a specific country or respondent.
Ответы не связаны с той или иной конкретной страной или респондентом.

Properties with a gray background are not associated with the selected file.
Свойства на сером фоне не связаны с выбранным файлом.

They are not associated with any external values or outside references.
Они не связаны ни с какими-либо внешними ценностями или сторонними связями.

I offered to do some other sports that are not associated with the burden on the heart.
Мне предлагали заняться какими-то другими видами спорта, которые не связаны с нагрузкой на сердце.

They are not associated with us and we are not responsible for the content on those sites.
Они не связаны с нами, и мы не несем ответственности за содержание на этих сайтах.

A number of detected spikes are not associated with any known meteor showers.
Число выявленных пиковых выбросов не связано с какими бы то ни было известными метеорными ливнями.

The manufacture of concentrated serums with the removal of protein fractions that are not associated with antitoxin;
Изготовление концентрированных сывороток с удалением белковых фракций, не связанных с антитоксином;

The above data are not associated with specific people from seeing the page.
Приведенные выше данные не связаны с конкретными людьми, видеть на странице.

Abstract- something that involves series of steps that are not associated with a material object.
Абстрактное- что-то, что включает в себя серии этапов, которые не связаны с материальным объектом.

Text fields that are not associated with elements have an additional editing options-.
У текстовых полей, не связанные с элементами есть дополнительные параметры редактирования-.

Conclusions and Relevance Thyrotropin levels within the reference range are not associated with risk of CHD events or CHD mortality.
Уровни ТТГ в пределах нормы не связаны с риском ИБС или смертностью от ИБС.

Early forms are not associated with sepsis, late in most cases represent a hemorrhagic form of sepsis.
Ранние формы не связаны с сепсисом, поздние в большинстве случаев представляют собой геморрагическую форму сепсиса.

However, such plots may also be operated by households that are not associated with large-scale units.
Однако такие наделы могут также иметь домохозяйства, не связанные с крупномасштабными единицами.

Lysine 63-linked chains are not associated with proteasomal degradation of the substrate protein.
Полиубиквитиновые цепочки, образованные связью через остаток лизина- 63, не связаны с протеасомальной деградацией белка- субстрата.

There is no story or concept behind, there are only images which are not associated with each other.
Здесь нет повествования и какой-либо концепции, только не связанные друг с другом образы.

Changes of the burden of proof are not associated with the regulations previously designated.
Изменение бремени доказывания не связано с вышеупомянутыми положениями.

Bosch websites may contain links to third-party websites operated by providers that are not associated with us.
Вебсайты Bosch могут содержать ссылки на сторонние сайты, которые управляются представителями, которые не связаны с нами.

Pheochromocytoma- Oftentimes these are not associated with a specific genetic mutation or known risk factor.
Феохромоцитома часто они не связаны с конкретной генетической мутации или известных факторов риска.

This is not to say that more severe cases of deprivation of capabilities are not associated with lack of income.
Это вовсе не означает, что более серьезные проявления отсутствия возможностей не связаны с недостаточностью дохода.

Probably, such tales are not associated with a device of life, because imagine is a dream unrealized, or the usual misinformation.
Вероятно, такие сказки не связаны с устройством жизни, потому что представляю собой чьи-либо нереализованные мечты, либо обычную дезинформацию.

Full participation be ensured for independent candidates who are not associated with any political party;
Обеспечить полноправное участие независимых кандидатов, не примкнувших ни к одной политической партии;

Higher pranayamas are not associated with physical respiration, they can change the quality of a human body and consciousness, saturating them with God and making them immortal:"If you breathe….
Высшие пранаямы не связаны с физическим дыханием, они могут менять качество человеческого тела и сознания, насыщая их Богом и делая их бессмертными:« Если ты дышишь,….

In a case of the complicated large atoms, the electrons are free and are not associated with any particular nucleus.
В случае сложных больших атомов электроны более свободны, и не связаны с каким-то конкретным ядром.

As pointed out in population-based studies, lobar MBs are not associated with classic vascular risk factors and show weak associations with other classic SVD markers.
Как отмечается в популяционных исследованиях, долевые МБ не связаны с классическими сосудистых факторов риска и показать слабые ассоциации с другими классическими маркеров СВД.

However, liver cirrhosis is not always caused by alcohol; it may also be a consequence of rare liver diseases that are not associated with alcohol at all.
Однако причиной рака печени могут быть и редкие заболевания печени, никак не связанные с употреблением спиртных напитков.

Upon termination or annulment of marriage due to reasons which are not associated with the marriage, a minor does not lose active legal capacity acquired by marriage.
При расторжении или аннулировании брака ввиду обстоятельств, не связанных с браком, несовершеннолетний не утрачивает право- и дееспособности, приобретенной в результате брака.