ARE NOT COLLECTED на Русском - Русский перевод

• не собираются
• не собраны
• не ведется

Примеры использования Are not collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prices are not collected for this category.
Для этой категории не проводится сбора данных по ценам.

Data on water consumption by tourists are not collected.
Сбор данных о потреблении воды туристами не осуществляется.

The required data are not collected or properly processed(statistical deficiency) N7.
Искомые данные не собираются или не обрабатываются надлежащим образом( статистические причины) N7.

At present data concerning PPI for services are not collected.
На сегодняшний день данные, необходимые для расчета ИЦП услуг, не собираются.

With these cookies are not collected information about the user's identity or any personal information.
С этими печенье являются не собранной информации о личности пользователя или любую личную информацию.

Statistics on eviction orders obtained from courts in Northern Ireland are not collected centrally.
Статистические данные о постановлениях судов в Северной Ирландии собираются в централизованном порядке.

These documents are not collected and stored, we used them to check the payment and the order for a fraud verification.
Эти документы не собраны и сохранены, мы использовали их, чтобы проверить оплату и заказ на проверку мошенничества.

Groundwater samples from observation wells are not collected for quite a long time since 2011?
Пробы подземных вод из наблюдательных скважин не брались в течение достаточно долгого времени с 2011 года?

According to sources in the Ministry of Labour, Health and Social Welfare, data of this kind are not collected in Georgia.
Согласно информации Министерства труда, здравоохранения и социальной защиты, данные такого рода в Грузии не собираются.

In most countries, however, these data are not collected by a single agency and not centrally organized or collated.
Однако в большинстве стран такие данные не собираются одним агентством, нет централизованной системы их обобщения и сравнения.

The Authority itself shall only collect such data and information which are not collected by other organizations.
Сам же Орган собирает лишь такие данные и информацию, которые не собираются другими организациями.

Mobile phones that are not collected- and the vast majority are not- cannot provide a source for material recovery.
Мобильные телефоны, которые не собираются, а таких- большинство, не могут являться источником рекуперации материалов.

A major reason for this is that such differences are not recognized because the data are not collected.
Одной из главных причин этого является то, что такие различия не признаются из-за того, что не проводится сбор данных.

In some countries, stock figures are not collected and no national statistics are available in such cases.
В некоторых странах не производится сбор данных о запасах, и в таких случаях не имеется соответствующей национальной статистики.

Mail is temporarily accepted only at the mail operator's post offices; letters are not collected from the letter boxes.
Почтовая корреспонденция временно принимается только в самих почтовых отделениях оператора, выемки писем из почтовых ящиков не производится.

Since data on GNP based on income class are not collected, there are no data per person for the poorest 40 per cent.
Поскольку данные о ВНП на основе доходов групп населения не собираются, данные о доходах на душу населения 40% беднейших жителей страны отсутствуют.

Currently there is an Italian network of environmental monitoring, the stations are few and their data are not collected in a common map.
В настоящее время существует итальянской сети мониторинга окружающей среды, несколько станций и их данные не собираются на общей карте.

However, if data are not collected simultaneously, adjustments should be made so that the reported data have the same reference period.
Однако, если данные собираются не одновременно, необходимо вносить корректировки, с тем чтобы сообщаемые данные относились к одному и тому же учетному периоду.

CO2 levels and ventilation in classrooms Data on CO2 levels in classrooms are not collected on a regular basis in most countries.
Уровни CO2 и вентиляция в классных комнатах Данные по концентрации CO2 в классных комнатах не собираются на регулярной основе в большинстве стран.

If the held mails are not collected for more than three(3) months, the Bank shall at its discretion have the right to mail them to the address provided by the Customer.
Если хранимая почта не собрана более чем 3( три) месяца, Банк, по своему усмотрению, имеет право отправить почту на адрес, указанный Клиентом.

This is for the simple reason, that they themselves are not able to work and are not collected because of their own criminal nature.
Это происходит по той простой причине, что сами они работать не способны и не собираются в силу собственной преступной природы.

In the short term, if such data are not collected in R&D surveys, national accounts data on subsidies may be used to estimate these flows.
В краткосрочной перспективе в том случае, если такие данные не собираются в рамках обследований НИОКР, для оценки этих потоков могут использоваться содержащиеся в национальных счетах данные о субсидиях.

The real-life data that would enable individual analysis of each case of care(registry data) are not collected, even in limited groups of patients.
Сбор реальных данных, которые позволили бы провести анализ каждого случая оказания помощи( данных регистров), не ведется даже в отношении ограниченных групп пациентов.

Unlike fish, marine genetic resources are not collected as a source of food but for the information they harbour, which can be replicated and exploited.
В отличие от рыбы морские генетические ресурсы подвергаются сбору не в качестве источника продовольствия, а ради содержащейся в них информации, которую можно воспроизвести и эксплуатировать.

However, all data used in the project were already published and taken directly from each individual country as FAOSTAT data are not collected at the subnational level.
Вместе с тем, все данные, используемые в этом проекте, уже опубликованы и получены от каждой отдельной страны, тогда как данные ФАОСТАТ не собираются на субнациональном уровне.

Data on ethnic origin are not collected in the country's decennial census or otherwise; the Government of Pakistan therefore regrets that it is unable to provide this information to the Committee.
Данные по этническому происхождению в рамках проводимой каждые десять лет переписи не собираются; в этой связи правительство Пакистана выражает сожаление, что оно не может представить такую информацию Комитету.

Argan trees have very thorny branches, so the fruits that resemble olives are not collected directly from the trees, but left there until they drop on the ground.
Как уже говорит само название, аргания колючая имеет очень тернистые ветви, поэтому плоды, напоминающие оливки, не собирают с дерева, а ждут, когда они сами опадут на землю.

It should be noted at the outset that statistics by race or colour are not considered relevant to Israel and are not collected.
С самого начала следует отметить, что статистические данные о лицах с разным цветом кожи и принадлежащих к различным расам считаются не имеющими отношения к Израилю и потому их сбор не производится.

Such data are not collected on any of the major administrative forms nor are they collected in the decennial census of population and housing or the periodic surveys undertaken by the Statistical Office.
Подобные данные не собираются при помощи каких-либо основных административных форм или посредством проводимой раз в десять лет переписи населения или жилого фонда, а также периодических обзоров, осуществляемых Статистическим бюро.

Statistical data relating to disabilities caused by emergency situations or persons with disabilities who were injured or died as a result of such situations are not collected.
Статистика людей, которые стали инвалидами в результате чрезвычайных ситуаций, или тех лиц с инвалидностью, которые пострадали или погибли вследствие таких ситуаций, не ведется.