Примеры использования Are not going to do на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You are not going to do this?
Вы не собираетесь сделать это?
Используете существующие сервисы и не готовы от них отказываться?Marketing concepts, promotion, figuring out how to market a business, performing audience research, understanding who your customer andcompetitor is- if you are not going to do it yourself, hire a specialist.
Маркетинговые концепции, продвижение, изучение аудитории, рынка, понять, кто твой покупатель, кто конкурент итак далее- если ты не собираешься делать это сам, найми специалиста.The latest Microgaming technology powers Casino Action, and they are not going to do anything but grow in the near future.
Последняя Микрогейминг технология державы казино действий, и они не собираются делать ничего, кроме как расти в ближайшем будущем.In Russia the belief in omnipresence of the West is so strong, that during Russian protests in 2012 mere people, when leaving for streets, used to emphasize,that they are going just to stand for a while to show their civil position and are not going to do anything more to"avoid playing into hands of the West"….
В России вера во всеохватность Запада настолько сильна, что во время протестов 2012 года простые люди выходя на улицу подчеркивали, чтовыйдут просто недолго постоять, чтобы выразить свою гражданскую позицию, и ни в коем случае не собираются делать что-то большее, чтобы« You're not going to do anything?
Вы ничего не собираетесь делать?You're not going to do something stupid.
Ты же не собираешься сделать что-нибудь глупое.You're not going to do what he wants?
Вы же не собираетесь делать то, что он хочет?I hope you're not going to do what I think you're going to do. .
Надеюсь, ты не собираешься сделать то, что я думаю.If you're not going to do it for yourselves, do it for us.
Если вы не собираетесь делать этого для себя, сделайте это для нас.At least they're not going to do it right off.
Они не собираются делать ничего подобного.Merlin, please tell me you're not going to do this.
Мерлин, пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься сделать это.They're not going to do anything, honey.
Они ничего не собираются делать, милая.You're not going to do it for real, right?
Ты ведь не собираешься делать это по-настоящему?Sue, we're not going to do this anymore.
You're not going to do it.
Ты не собираешься делать этого.Yeah, well, we're not going to do that.
Ну, мы определенно не собираемся делать этого.Well, Dan, I can tell you what we're not going to do.
Знаете, Ден, я точно могу сказать чего мы делать не собираемся.No, we're not going to do it tomorrow.
Нет, мы не станем делать это завтра.But you're not going to do that.
Но ты не собираешся возвращаться.But you're not going to do that, are you?
Но ты не собираешься этого делать, правильно?You're not going to do this now, are you, Mick?
Ты же не станешь делать это сейчас, Мик?You're not going to do children's parties,are you, because you're going to have to change your act if you are. .
Вы не собираетесь делать детские праздники,And if you're not going to do anything to thwart these devils, I will.
И если ты ничего не собираешься делать, чтобы помешать этим дьяволам, то я сделаю.We're not going to do anything else, we're just sitting here, you have got all the pictures you need,' which is what happened in that club in Hollywood.
Мы ничего не собираемся делать, просто сидим здесь, а ты уже снял нас",- что и случилось в том голливудском клубе.You're not going to do that, just like you were never going to get Bieber.
Ты не собираешься это делать, как то, что никогда If you're not going to do it for me or for Lorenzo, then do it for Florence.
Если вы не хотите сделать это для меня или Лоренцо, тогда Process, as diet is not going to do it for you.
Процесс, как диета не собираемся делать это за тебя.I'm not going to do it alone.
I'm not going to do anything to jeopardize your career.
Я не собираюсь делать ничего такого, чтобы поставило бы под угрозу вашу карьеру.
