ARE NOT PRESENT на Русском - Русский перевод

• не присутствуют
• не представлены
• не присутствовали
• не присутствующие
• не содержатся

Примеры использования Are not present на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unfortunately all participants are not present in the photo.
К сожалению, на снимке не присутствуют все участники.

Women are not present in equal numbers with men at any level.
Женщины не представлены в таком же количестве, как мужчины, на любом уровне.

As it is visible from previous, the bases are not present.
Как видно из предыдущего, оснований не имеется.

They are not present in the Poetry Unpublished, you have received my files?
Они не присутствуют в поэзии Неопубликованные, Вы получили мои файлы?

Her younger sisters Neferneferure and Setepenre are not present in this scene.
Их младшие сестры Нефернефрура и Сетепенра отсутствуют.

If these settings are not present, then BITS Server uses its default settings.
Если эти настройки отсутствуют, сервер BITS использует свои стандартные настройки.

This command will only download files that are not present on the system.
Данная команда скачивает только те файлы, которые не представлены в системе.

Fleas are not present on the victims all the time, but just jump on them for feeding.
Блохи не присутствуют на жертвах постоянно, а лишь запрыгивают на них для кормления.

The World Bank and the International Monetary FundIMF are not present in Liberia.
Всемирный банк и Международный валютный фонд не представлены в Либерии.

A list of documents that are not present at the enterprise, but which are mandatory;
Список документов, отсутствующих на предприятии, но являющихся обязательными;

This is particularly acute in rural areas where schools are not present.
Проблема особенно остра в тех сельских районах, где отсутствуют школы.

The 6A and 12A asset intelligence reports are not present in ConfigurationManager2007 installations.
Отчеты Aналитики активов 6A и 12A не содержатся в установках ConfigurationManager2007.

We commit ourselves to share the outcomes with other countries, NGOs and other young people and children that are not present here.
Мы обязуемся ознакомить с итоговыми документами остальные страны, неправительственные организации и молодежь и детей, которые не присутствуют здесь.

When these factors are not present, significant legislative change is unlikely to occur.
Если эти факторы не присутствуют, то значительные изменения в законодательстве вряд ли произойдут.

Preliminary soil analysis indicates those elements are not present at the factory.
Предварительный анализ почвы указывает, что эти элементы отсутствуют на территории завода.

These shortcomings are not present with the other form of data collection regulated in the LSS, the statistical observations.
Эти недостатки отсутствуют при других формах сбора данных, которые регулировались ЗГС, статистические наблюдения.

A training session can be started even though all the players are not present when starting.
Тренировку можно начать даже если при старте присутствуют не все игроки.

If such capacities are not present, a capacity-development plan is needed to fill these gaps.
Если соответствующие экспертные возможности отсутствуют, то необходимо составить план развития потенциала, чтобы восполнить этот пробел.

Then we analyze one derivation and use two special graphs that are not present in the classic ECG.
Затем мы проанализируем один вывод и использовать две специальные графики, которые не присутствуют в классического ЭКГ.

The police are not present during the hearing, and the institution of public prosecutor exists only at the level of the Supreme Court, known as the"High Court.
Полиция не присутствует на слушании дела; кроме того, следует отметить, что институт прокурора существует лишь на уровне Высшего суда.

Even though the rate of unemployment is quite low in Hungary, 40 per cent of people of an active age are not present in the labour market.
Хотя уровень безработицы в Венгрии является довольно низким, 40% населения в трудоспособном возрасте на рынке труда не присутствуют.

Many of these banks are physically in the United Kingdom are not present, but may accept deposits on the basis of cross-border agreements.
Многие из этих банков физически в Соединенном Королевстве не присутствуют, но могут принимать депозиты на основе трансграничного соглашения.

Over 30 per cent of positions set aside for minorities have been filled, although minority members are not present in the higher ranks.
Более 30 процентов должностей, зарезервированных для представителей меньшинств, были заполнены, хотя на должностях высокого уровня меньшинства не представлены.

Speakers who are not present when their speaking turn comes will be automatically moved to the next available speaking slot within their category.
Ораторы, не присутствующие в зале, когда наступает их очередь выступать, автоматически передвигаются на следующее имеющееся в их категории время для выступления.

The massacre took place in an area where the Syrian Arab Army and law enforcement forces are not present and armed terrorist factions are active.
Эта массовая резня имела место в районе, где сирийская арабская армия и правоохранительные силы не присутствуют и где действуют вооруженные террористические группировки.

If such policies and procedures are not present, countries should develop appropriate policy and procedures that ensure the proper handling of evidence.
Если такие правила и процедуры отсутствуют, страны должны разработать соответствующие правила и процедуры для того, чтобы обеспечить надлежащий порядок обращения с уликами.

It is also the utter perfection of space. We are forever seeking new things or new objects because each thing lacks all the other things that are not present in it;
Мы вечно стремимся к новым вещам и находимся в поисках новых объектов, потому что всякой вещи недостает всех тех вещей, которые не содержатся в ней;

If any of the default Configuration Manager 2007 collections are not present on the site to be upgraded, they will be created during the upgrade process.
Если какие-либо используемые по умолчанию коллекции Configuration Manager 2007 отсутствуют на обновляемом сайте, они будут созданы в процессе обновления.

Speakers who are not present when their speaking turn comes will be automatically moved to the next available speaking slot within their category.
Ораторам, отсутствующим в тот момент, когда подошла их очередь выступать, будет автоматически предоставляться следующий свободный отрезок времени для выступления в соответствующей категории.

In this context, some participants expressed concern regarding the role of mini-ministerials and small group meetings in which most developing countries are not present.
В этой связи некоторые участники выразили обеспокоенность по поводу роли министерских мини- совещаний и встреч небольших групп, на которых большинство развивающихся стран не присутствуют.