DID NOT CONTAIN на Русском - Русский перевод

• не содержит
• не содержится
• не предусмотрено
• не включены
• не было указано
• не отражены
• не приводится
• не вошли
• не содержат
• не содержали
• не содержалось
• не содержал
• не содержатся
• не предусматривает
• не предусмотрены
• не включена

Примеры использования Did not contain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Out of 69 reports, 12 did not contain ratings.
Из 69 докладов 12 не содержали оценок.

It did not contain paragraphs(2),(3) and(4) of article 26.
В него не включены пункты 2, 3 и 4 этой статьи.

In addition the financial report did not contain.
Кроме того, в финансовом отчете не отражены.

The report did not contain recommendations.
Доклад не содержит каких-либо рекомендаций.

As we predicted full-year financial results did not contain surprises.
Как мы и предполагали, финансовые результаты за год не содержали сюрпризов.

Did not contain any provisions on the transfer of residence.
Не содержали никаких положений о перенесении места жительства.

Thus, out of 84 reports, 9 did not contain an overall rating.
Поэтому в 9 из 84 отчетов общих оценок не содержалось.

The report did not contain any new information on the situation of the Berber populations.
Что в докладе не содержится никакой новой информации о положении берберов.

Ultimately, the consultant's report did not contain anything new.
Наконец, доклад консультанта не содержит ничего нового.

The report did not contain any dissenting or separate opinions.
В докладе не содержится каких-либо несогласных или особых мнений.

B The Government claims did not contain any amount.
B В требованиях, представленных правительством, не было указано каких-либо сумм.

Thus, they did not contain adequate safeguards for developing countries.
Таким образом, они не содержат достаточных гарантий для развивающихся стран.

At the same time, Jenkins console logs did not contain anything criminal.
При этом сами логи консоли Jenkins не содержали ничего криминального.

While the letters did not contain threats, they made staff members feel uncomfortable.
Хотя эти письма не содержали угроз, они действовали на нервы сотрудникам.

The lab tests came back, but the chocolates did not contain red food dye number 40.
Из лаборатории пришли результаты теста, конфеты не содержат красный пищевой краситель.

The policy did not contain a detailed schedule of the insured jewellery items.
Страховой полис не содержал подробной спецификации застрахованных ювелирных изделий.

The company's production results released on February 1 did not contain surprises.
Производственные результаты компании, опубликованные 1 февраля, не содержали сюрпризов.

A number of reports did not contain any information about the issue.
Ряд докладов не содержат никакой информации по этому вопросу.

Some times are only estimates since our conversation did not contain exact timestamps.
Некоторые моменты ориентировочны, поскольку имеющиеся у нас данные не содержат точной информации.

The first edition did not contain details of badges or tests.
В первых выпусках не содержалось никаких сведений о редакции и тираже.

Other Governments have provided pro forma responses that did not contain relevant information.
Другие правительства представили формальные ответы, которые не содержат соответствующей информации.

The contract did not contain ad hoc terms for packaging.
Договор купли- продажи не содержал никаких особых условий относительно упаковки.

The HR Committee regretted that the Penal Code did not contain a definition of torture.
КПЧ с сожалением отметил, что Уголовный кодекс не содержит определения понятия пытки.

The leaked episode did not contain the new arrangement of the theme tune by Murray Gold.
Просочившийся эпизод не содержал открывающих титров под новую мелодию Мюррей Голда.

Ms. Montel(France) pointed out that the French version of the draft resolution did not contain all of the most recent changes.
Гжа Монтель( Франция) указывает, что в тексте этого проекта резолюции на французском языке не отражены все самые последние изменения.

The replies received did not contain any information on this point.
В полученных ответах не содержалось никакой информации на этот счет.

It was only after the draft resolution was adopted that it was brought to our attention that the text did not contain the two aforementioned paragraphs.
Только после того, как проект резолюции был принят, мы узнали о том, что в него не вошли два вышеупомянутых пункта.

Kuwaiti law therefore did not contain the term"crimes of honour.
Поэтому законодательство Кувейта не содержит термина<< преступления в защиту чести.

It did not contain any provision regarding education or the principle of non-discrimination.
В ней не содержится никаких положений, касающихся образования или принципа недискриминации.

Overall the operating update did not contain material new information.
В целом операционный отчет не содержит значимой новой информации.