ARE NOT YET READY на Русском - Русский перевод

• еще не готовы
• пока не готовы
• еще не готов

Примеры использования Are not yet ready на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are not yet ready.
Я еще не готов.

This means the results are not yet ready.
Это означает, что результаты поиска еще не готовы.

We are not yet ready to make our own.
Мы еще не готовы создавать ее сами.

The implementation structures put in place are not yet ready.
Созданные организационные структуры пока не готовы к работе.

You are not yet ready to occupy that hut with the degree of comfort that you would like.
Вы еще не готовы жить в нормальном доме… со всеми удобствами.

No; procedures for field offices are not yet ready or rolled out.
Нет; процедуры для отделений на местах еще не готовы или пока не внедрялись.

Some souls are not yet ready to take such steps and they will continue to experience as before.
Некоторые души все еще не готовы сделать этот шаг, и они будут продолжать приобретать опыт как раньше.

The Japanese called this substance Shitburger, but they are not yet ready to taste it.
Японцы назвали это вещество« шитбургером» и пока не готовы его попробовать.

You are not yet ready for a true merging of your dreaming reality and your daily reality," he concluded.
Ты все еще не готов для слияния реальности сновидения и реальности обыденного мира,- заключил он.

According to him, Tajik air carriers are not yet ready to operate the third flight from Zhukovsky.
По его словам, авиаперевозчики Таджикистана пока не готовы выполнять третий рейс из« Жуковского».

They are great for creating samples or very small runs, but the speeds offered by equipment for digital printing are not yet ready.
Они отлично подходят для создания образцов или очень малых тиражей, но к скоростям, предлагаемым оборудованием для цифровой печати, пока еще не готовы.

According to him, Tajikistan's air carriers are not yet ready to operate the third flight from Zhukovsky.
По его словам, авиаперевозчики Таджикистана пока не готовы выполнять третий рейс из« Жуковского».

Some souls are not yet ready to learn about the truth of your existence or indeed your past history, but that is not going to hold back their progress.
Некоторые души еще не готовы узнать истину о своем существовании или свое действительное прошлое, но это не должно сдерживать их развитие.

At the same time, local capital markets in many developing countries are not yet ready to fill the gap.
В то же время местные рынки капитала во многих развивающихся странах пока еще не готовы восполнить имеющийся дефицит.

It seems that businesses are not yet ready to completely give up their own evaluation of provincial economics.
Бизнес пока не готов полностью отказаться от собственных замеров градуса провинциальной экономики.

Carefully, not mixing up the steps, not pulling up those who are not yet ready,- help everyone!
Аккуратно, не« перемешивая» ступени, не затаскивая наверх тех, кто еще не готовы,- помогайте всем!

National law enforcement bodies are not yet ready to bear full responsibility for the protection of civilians.
Национальные правоохранительные органы пока не готовы взять на себя полную ответственность за защиту граждан.

It is a perfect leisure for those who came to support members of their family or friends, but are not yet ready to participate in the triathlon.
Идеальный досуг для тех, кто приехал поддержать членов своей семьи или друзей, но еще не готов участвовать в триатлоне.

According to him,"Tajik air carriers are not yet ready to operate the third flight from the Zhukovsky International Airport.
По его словам,« авиаперевозчики Таджикистана пока не готовы выполнять третий рейс из аэропорта« Жуковский».

However, as seen by the experience of the last two years, state higher educational establishments are not yet ready, by and large, to undergo such changes.
Однако, как показал опыт последних двух лет, государственные высшие учебные заведения в своей массе к такому изменению деятельности пока не готовы.

Other central banks are not yet ready to tighten up their monetary policies, but they can't avoid their destiny forever.
Другие центральные банки пока не готовы ужесточать кредитно-денежную политику, но они не могут вечно уходить от своей судьбы.

We know only too well that a number of developing countries are among the most vulnerable and are not yet ready to integrate into the global economy.
Нам очень хорошо известно, что ряд развивающихся стран принадлежат к числу наиболее уязвимых государств и пока еще не готовы к интеграции в мировую экономику.

All this has led to the fact that monads are not yet ready for real life come to embodiment, normal conditions for them have not been created.
Все это привело к тому, что в воплощение приходят монады, которые еще не готовы к настоящей жизни, для них еще не создали нормальных условий.

We are a cooperative with their work decided to give an opportunity of training& nbsp; people who right now are not yet ready, for many problems, to a job in any company.
Мы являются кооператива с их работой, решил дать возможность обучение& nbsp; люди, которые сейчас еще не готовы, для многих проблем, на работу в любой компании.

In the meantime, the results of the study are not yet ready, the experts of Roskoschestvo told how to understand the variety of wines and choose the best for themselves.
А пока результаты исследования еще не готовы, эксперты Роскачества рассказали, как разобраться в многообразии вин и выбрать самое лучшее для себя.

There are guest houses in the surrounding villages(Svan communities) Mulakhi and Jabeshi, working in the summer, but in winter period they are not yet ready to accommodate the mass tourist.
В ближайших деревнях( сванских общинах) Мулахи и Жабеши есть гестхаузы, работающие летом, но в зимний период они пока не готовы к приему массового туриста.

Maybe the new collars have become better, but they are not yet ready to change the means of protection and risk the health of their dog.
Может быть, новые ошейники лучше стали, но пока не готова менять средство защиты и рисковать здоровьем своей собаки.

If you are not yet ready to deposit funds, you can enjoy an unlimited demo account that is also provided for free to those who signed up with Plus500.
Если вы пока не готовы внести средства, вы можете наслаждаться безлимитным демо- счетом, который также поставляется бесплатно тем, кто зарегистрирован в Plus500.

Unfortunately, the authorities of the anti-constitutional republic are not yet ready to accept the principle of territorial integrity and of the sovereignty of the State.
К сожалению, власти антиконституционной республики пока не готовы принять принцип территориальной целостности и суверенитета государства.

Strengthen research and development with the aim of a technological initiative for the future, in particular, in the areas in which technologies are not yet ready for implementation;
Активизация научных исследований и разработок в целях технологической инициативы на будущее, в частности в тех областях, в которых технологии еще не готовы для осуществления;