ARE PRELIMINARY на Русском - Русский перевод

• являются предварительными
• носят предварительный
• приводятся предварительные
• является предварительной

Примеры использования Are preliminary на Английском языке и их переводы на Русский язык

A These figures are preliminary.
А Предварительные данные.

Q Data are preliminary and are for 2005.
Q Данные носят предварительный характер и относятся к 2005 году.

A These figures are preliminary.
А Эти цифры являются предварительными.

The following are preliminary recommendations that may be considered by.
Ниже приводятся предварительные рекомендации, которые могут.

The data presented for 2002 are preliminary.
Данные за 2002 год являются предварительными.

Data are preliminary.
Данные на 2011 год- предварительные.

Figures for 2005 and 2010 are preliminary.
Показатели 2005 года и 2010 года являются предварительными.

These measures are preliminary and essential in character.
Эти меры предварительного порядка являются крайне необходимыми.

B Data for 2010 participants are preliminary.
B Данные о числе участников за 2010 год предварительные.

The results are preliminary and would need further analysis.
Результаты этой работы носят предварительный характер и требуют дополнительного анализа.

In some cases, data for 2013 are preliminary.
Отдельные данные за 2013 г. носят предварительный характер.

These results are preliminary analyses and further analyses will be done with the IOTF cut-offs.
Данные результаты являются предварительными, будет проведен дальнейший анализ с применением точек отсечения IOTF.

Data for 2003 are preliminary.
Данные за 2003 год являются предварительными.

All the above-listed stages of promotional website design development are preliminary.
Все перечисленные выше этапы разработки дизайна промо- сайта являются предварительными.

The first two sections are preliminary in nature.
Первые два раздела по своему характеру являются вступительными.

ª Data for 2008 for Afghanistan and Iran(Islamic Republic of) are preliminary.
ª Данные за 2008 год в отношении Афганистана и Ирана( Исламской Республики) носят предварительный характер.

The results presented here are preliminary for end-2004.
Представлены предварительные результаты на конец 2004 года.

Many of the assessments discussed are still under way, and some results are preliminary.
Многие из обсуждавшихся оценок по-прежнему не завершены, а некоторые полученные результаты имеют предварительный характер.

The emission ceilings shown are preliminary and indicative.
Указанные потолочные значения выбросов являются предварительными и имеют ориентировочный характер.

All of these amounts are preliminary and are based on the information available at the time of the closing plenary of the SBI.
Все эти суммы являются предварительными и основываются на информации, которая имелась на момент закрытия пленарного заседания ВОО.

Data presented for 2000 are preliminary.
Представляемые данные за 2000 год носят предварительный характер.

The following are preliminary recommendations that may be considered by Parties at CST S-3 and at CRIC 11 on the basis of the analysis provided in this document.
Ниже приводятся предварительные рекомендации, которые могут быть рассмотрены Сторонами на С- З КНТ и КРОК 11 на основе анализа, представленного в настоящем документе.

The titles provided in the list are preliminary.
Указанные в перечне названия носят предварительный характер.

The following are preliminary recommendations that may be considered by Parties at CRIC 9 taking into consideration the analysis provided in this document, with a view to initiate early consultations on draft decisions to be forwarded to COP 10 for consideration.
Ниже приводятся предварительные рекомендации, которые могут быть рассмотрены Сторонами на КРОК 9 с учетом анализа, содержащегося в настоящем документе, с целью начала заблаговременных консультаций по проектам решений, подлежащих передаче на рассмотрение КС 10.

Note 2: The figures for 1993 are preliminary figures.
Примечание 2: Данные за 1993 год являются предварительными.

The information on extrabudgetary resources contained in the tables in this section are preliminary in nature.
Информация о внебюджетных ресурсах, содержащаяся в таблицах настоящего раздела, имеет предварительный характер.

In contrast, the instant proceedings are preliminary in nature and may be revised at trial.
Кроме того, разбирательство носило предварительный характер и могло быть пересмотрено в Суде.

B The Party indicated that estimates are preliminary.
B/ Сторона указала, что оценки носят предварительный характер.

Numbers provided in this press release are preliminary and not reviewed by PWC.
Результаты в настоящем пресс-релизе являются предварительными и не рассматривались аудиторами.

The comments of the Committee below are preliminary.
Приводимые ниже замечания Комитета носят предварительный характер.