Примеры использования Are provided for free на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Samples are provided for free.
CE/UL certificated air blower are provided for free.
Аттестованная КЭ/ УЛ воздуходувка воздуха обеспечена бесплатно.These are provided for free to them by the Government.
Towels and bedding are provided for free.
Полотенца и постельное белье предоставляются бесплатно.They are provided for free or are sold by signal providers.
Сигналы предоставляются бесплатно или же их можно приобрести у поставщиков торговых сигналов.CE/UL certificated air blower are provided for free.
Воздуходувка воздуха♦ аттестованная КЭ/ УЛ обеспечена бесплатно.Kayaks are provided for free and allow you to access by you same to the motus or sites of stingrays and sharks.
Байдарки предоставляются бесплатно и позволит вам получить доступ к вам же motus или сайты акул и скатов.Bed linen, kitchen linen and towels are provided for free.
Постельное белье, кухонные полотенца и полотенца предоставляются бесплатно.Towels and bed linen are provided for free and a laundry service is available for an extra cost.
Постельное белье и полотенца предоставляются бесплатно, а услугами прачечной можно воспользоваться за дополнительную плату.Such services from the major cellular operators are provided for free.
Такие услуги у крупных операторов обычно предоставляются бесплатно.Under this programme, the children are provided for free with a croissant and a small bottle of milk every school day.
В соответствии с этой программой детям бесплатно предоставляется рогалик и небольшая бутылка молока на каждый учебный день.TV channels(including russian channels) andunlimited Internet access are provided for free.
Телевизионные каналы, включая российские, ибезлимитный Интернет предоставляются бесплатно.The occasional outdoor exercise programs are provided for free to the hotel guests, offering the unique opportunity of enjoying your training within the beautiful Cretan nature, gazing at the endless blue of the sea.
Некоторые тренировочные программы на свежем воздухе предоставляются бесплатно для гостей отеля, предлагает уникальную возможность тренироваться на природе, глядя на бесконечную синеву моря.Для гостей номера категории« Президентские апартаменты» два дополнительных места предоставляются бесплатно.More than four in five women get their contraceptives from government clinics where they are provided for free.
Более четырех пятых женщин сообщили о том, что получают контрацептивы в государственных клиниках, где они предоставляются бесплатно.Предоставляемые в настоящее время инвалидам по слуху средства и услуги по реабилитации не позволяют компенсировать потерю слуха большинству глухих людей, поскольку слуховые аппараты не могут помочьпо причине тотальной глухоты, а услуги по сурдопереводу предоставляются бесплатно только в объеме 40 часов в год, что не покрывает потребностей в коммуникации для глухого человека.More than four in five women get their contraceptives from government clinics where they are provided for free.
Более четырех из каждых пяти женщин заявили, что они получают контрацептивные средства в государственных клиниках, где они предоставляются бесплатно.Apart from a Euro0.50 charge for prescription items,these services are provided for free.
Если не считать сбора в размере 50 евроцентов с каждого рецепта,такие услуги предоставляются бесплатно.This service is provided for free and without any obligation.
Эта услуга предоставляется бесплатно и без обязательств.Delivery by courier service for orders of UAH 750 and more within Kiev is provided for free.
Доставка осуществляется курьерской доставкой по Киеву бесплатно при заказе от 750грн.In reality, women get everything that can be provided for free.
На самом деле, женщины получают все, что можно предоставить бесплатно.Please note that visa support for foreigners is provided for free.
Визовая поддержка иностранным гражданам предоставляется бесплатно.The first 30-day service package S is provided for free.
Первый 30- дневный пакет услуг S предоставляется бесплатно.The initial 30-day bundle of services is provided for free.
Первый 30- дневный пакет услуг предоставляется бесплатно.First 30-day bundle is provided for free.
Первый 30- дневный пакет услуг предоставляется бесплатно.The technical support works on 24-hour basis and is provided FOR FREE.
Техническая поддержка работает круглосуточно и предоставляется БЕСПЛАТНО.Statistics is included into all solutions and is provided FOR FREE.
Статистика входит в состав всех решений и предоставляется БЕСПЛАТНО.A: The game is provided for free, however the game offers a large set of additional supporter features to its paying players so called supporters.
Игра предоставляется бесплатно, однако предлагает большой спектр дополнительных возможностей для своих платежеспособных игроков так называемых Саппортеров.Water and sanitation services do not have to be provided for free and tariffs are necessary to ensure the sustainability of service provision.
Никто не обязан бесплатно предоставлять услуги водоснабжения и санитарное обслуживание, и для обеспечения устойчивости предоставления услуг необходимы тарифы.Information is provided for free, and then analyzed, processed by on computer; a new product is produced, which is then sold to people again.
Информация предоставляется бесплатно, потом анализируется, обрабатывается компьютером, производится новый продукт, который затем снова продается людям.
