ARE RESTLESS на Русском - Русский перевод

• неспокойны
• неугомонны
• беспокоятся
• беспокойны

Примеры использования Are restless на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comanche are restless.
Команчи неугомонны.

They are restless, fiery, courageous and enthusiastic.
Они беспокойны, огненны, отважны и полны энтузиазма.

The people are restless.
Люди беспокоятся.

They are restless, soft and fluffy, and it's so funny to watch them.
Они неугомонные, мягкие и пушистые, а еще за ними увлекательно наблюдать.

My people are restless.
Мои люди неутомимы.

It causes unrest, demonstrations and even violence, which is regrettable, but nevertheless is a sign that the people are restless and demand change.
Это вызывает волнения, демонстрации и даже насилие, что весьма прискорбно, но тем не менее- это признак того, что люди беспокойны и хотят изменений.

Adele, you are restless.
Адель, ты слишком напряжена.

The forces of space are restless; one need not think that a cataclysm will be just tomorrow, but one may realize that new chemisms are approaching the sick planet.
Силы пространства неспокойны; не следует думать, что катаклизм уже завтра, но можно понять, какие новые химизмы приближаются к больной планете.

Your people are restless.
Твои люди неугомонны.

When thoughts are restless and hard to control, there is always something in us which is aware of this restlessness. This knowledge belongs to the hidden I which stands as an unruffled witness of all our efforts.
Когда наши мысли рассеянны и трудно контролируемы, в нас всегда есть что-то, что осознает эту рассеянность: это что-то- скрытое внутри нас« Я», которое является невозмутимым свидетелем всех наших стараний.

The ghosts are restless, angry.
Призраки встревожены, разъярены.

People who get consultations in a red room are restless and inattentive.
Люди, получающие консультацию в помещении красного цвета, неспокойны и невнимательны.

But you are restless and distressed.
Но вы обеспокоены и огорчены.

They are unusual and are restless, and there is no end to them.
Необычны они и неспокойны, и нет им конца.

The women are restless," said Bush.
Женщины беспокоятся, сэр,- сказал Буш.

The horses are restless and the men are quiet.
Лошади неспокойны а воины угрюмы.

The natives are restless, the lepers are whining.
Туземцы беспокойны, прокаженные ноют.

The horses, they're restless.
Лошади, они беспокоятся.

You're restless, always dating then dumping one after another.
А ты- неугомонная… берешь- бросаешь, берешь- бросаешь, то один, то другой.

They're at Ketchum McLeod and they're restless.
Они сейчас с Ketchum Macleod, и они обеспокоены.

First stage is subtle changes in behavior-- They're restless, morose.
Первый этап- тонкие изменения в поведении. Они взволнованны, угрюмы.

I'm restless.
Я неугомонная.

She is restless.
Она неугомонная.

I am restless when I am not with you, and confused when I am..
Я неспокоен, когда не с тобой, и растерян, когда ты рядом.

Life then was restless because of permanent raids of warriors on chariots.
Жизнь тогда была беспокойной из-за перманентных набегов воинов на боевых колесницах.

Bella was restless, and I had ten times a day to see her.
Ѕелла стала беспокойной, и€ заходила к ней по дес€ ть раз на дню.

I was restless and feeling lonely and… He was just there.
Мне было беспокойно и одиноко, а он… просто подвернулся.

He was restless.
Он был встревожен.

Every nerve is restless, tense with subconscious longing.
Неспокоен каждый нерв, напряженный в неосознанном томлении.

He was restless and talkative.
Он был беспокойным и болтливым.