БЕСПОКОЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• worry
• are concerned
• care
• are restless
• bother
• worried
• worrying
• worries
• anxious

Примеры использования Беспокоятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Беспокоятся о ней!
Worried about her!

Люди беспокоятся.
The people are restless.

Беспокоятся обо мне.
Worrying about me.

Они беспокоятся обо мне.
They worry about me.

Беспокоятся обо мне? Почему?
Worried about me, why?

Люди беспокоятся о тебе.
People care about you.

Лошади, они беспокоятся.
The horses, they're restless.

Люди беспокоятся о тебе.
People are concerned about you.

Твои родители беспокоятся.
Your parents are concerned.

Отцы беспокоятся о дочерях.
Fathers worry about daughters.

Почему все так беспокоятся из-за чаши?
Why all this bother over a cup?

Они беспокоятся о твоем здоровье.
They worry about your health.

Понимаешь, все все время беспокоятся.
I mean, all that worrying all the time.

Женщины беспокоятся, сэр,- сказал Буш.
The women are restless," said Bush.

Ваши друзья, они беспокоятся о вас.
Your friends, they are concerned about you.

Они просто беспокоятся с закрытыми глазами.
They just worry with their eyes closed.

Люди, которые действительно о тебе беспокоятся.
People who actually care about you.

Многие беспокоятся о моем самочувствии и здоровье.
Many people are concerned by my health status.

Здесь все еще есть люди, которые беспокоятся за вас.
There are still people here who care for you.

Беспокоятся о газе радоне, об асбесте.
Worried about radon gas, worried about asbestos.

У тебя есть друзья, люди, которые беспокоятся о тебе.
You have friends, people who care about you.

Сейчас все беспокоятся только о компьютерных байтах.
Now everybody just worries about computer bytes.

Потому что некоторые люди беспокоятся о своем будущем.
Because some people care about their futures.

Они… беспокоятся, что могут навредить друг другу.
They're… Worried that they're gonna hurt each other.

Пусть они пока беспокоятся о том, что мы задаем вопросы.
Let them worry about why we're asking questions.

Ты знаешь что люди на этом корабле беспокоятся о тебе.
You know what, the people on this ship care about you.

Некоторые беспокоятся, что процесс провоцирует наших врагов.
Some worry a trial might provoke our enemies.

Если люди обсуждают, это просто потому, что они беспокоятся.
Oh… If people are talking, it's only because they care.

Если честно, то бомба- это последнее о чем беспокоятся Липпинкотсы.
Honestly, the bomb is the least of Peggy Lippincott's worries.

Если вши ползают по одежде и беспокоятся- быть плохой погоде и грому.
If lice crawl on clothes and worry- be bad weather and thunder.