ARE STATE на Русском - Русский перевод

• являются государственными
• государственные
• государства
• штата
• являются государственной
• государству
• являются государственные
• состояние

Примеры использования Are state на Английском языке и их переводы на Русский язык

This people are state enemy.
Эти люди- враги государства.

When are State organs“placed at the disposal” of another State?.
Когда органы государства" предоставляются в распоряжение" другого государства?.

The majority of schools(99 per cent) are State owned.
Большинство школ( 99%) являются государственными.

Its members are state and territory associations.
В число членов входят ассоциации штатов и территорий.

Most existing secondary schools are state schools.
Большинство существующих средних школ- государственные.

Among which are state organizations and private enterprises.
Среди которых- государственные организации, и частные предприятия.

Known holidays that are state holidays.
Известные праздники, которые не являются государственными праздниками.

There are state taxis here and private different brands, but all unmarked.
Здесь есть государственные такси и частные разных марок без каких-либо опознавательных знаков.

All forests and forest land in Mongolia are state owned.
Все леса и лесные территории в Монголии находятся во владении государства.

Taxi companies here in Cuba are State, and their services are very reliable.
Компании такси здесь, на Кубе государственные, а сервисы их весьма надежны.

Nearly 100 roads in the North and South Islands are state highways.
Чуть менее 100 автодорог на Северном и на Южном островах являются государственными шоссе.

These are state schools in which Māori language, cultures and values predominate.
Это- государственные школы, в которых преимущественно ведется преподавание языка, культуры и ценностей маори.

They speak Abkhazian and Russian because both languages are state ones in Abkhazia,?
Они говорят по-абхазски и по-русски? оба этих языка являются государственными в Абхазии?

The financial bases of education are state educational grants and education on a contract basis.
Финансовые основы обучения- государственные образовательные гранты и обучение на договорной основе.

In addition, the leaders of the use of unlicensed software in Ukraine are state agencies.
К тому же, лидерами по использованию нелицензионного ПО в Украине являются государственные органы.

The majority are state schools, but 63 schools are state-integrated and 39 are private.
Большинство школ принадлежит государству, однако 39 школ являются частными, а 63- частично государственными.

In total, this resort will consist of 14 islands, 9 of which are state and 5 are private.
В общей сложности этот курорт будет состоять из 14 островов, 9 из которых- государственные, а 5- частные.

Customers of the company are state agencies, banking sector, foreign and local firms, educational institutions.
Заказчиками SINAM являются государственные структуры, банковский сектор, зарубежные и местные фирмы, учебные заведения.

Guaranteeing security and combating drug trafficking and money laundering are State priorities.
Среди приоритетов государства фигурируют гарантии безопасности, борьба с наркотиками и отмыванием денег.

The principles underlying the Strategy are State modernization, equity enhancement, transparency and participation.
Принципы, лежащие в основе Стратегии,- это модернизация государства, содействиесправедливости равенству, гласность и участие.

Furthermore, users are not informed about why certain aggregates cannot be provided, or that certain aggregates exclude components that are state secrets.
Кроме того, пользователям не сообщают о том, почему не могут быть предоставлены определенные сводные показатели или, что некоторые сводные показатели исключают компоненты, которые являются государственной тайной.

The people's procuratorates are State legal supervisory bodies and part of the State judicial machinery.
Народные прокуратуры являются государственными органами прокурорского надзора и входят в состав государственной судебной системы.

There are 49 educational institutions in the Republic of Azerbaijan carrying out educational programmes for higher education-- 34 of them are State and 15 non-State educational institutions.
В Азербайджанской Республике действуют 49 образовательных учреждений, реализующих образовательные программы в сфере высшего образования: 34 из них являются государственными учебными заведениями и 15- негосударственными учебными заведениями.

Examined are state and peculiarities of tutor system under conditions of distant learning in various universities in Great Britain.
Рассмотрены состояние и особенности тьюторской системы в условиях дистанционного обучения в различных университетах Великобритании.

The head of the UOC KP said that the Kiev-Pechersk and Pochaev Lavras are state property, and"there is no other option" except to hand them over to the SLC"by law.
Глава УПЦ КП рассказал, что Киево-Печерская и Почаевская лавры- собственность государства, и« нет другого варианта», кроме как передать их ЕПЦ« по закону».

Commissioners are State officials under the direct authority of the Minister of the Interior in particular and of the Government in general.
Окружные комиссары- государственные служащие, действующие под непосредственным контролем министра внутренних дел и общим контролем правительства.

Examples, illustrating importance and necessity of intensifying activity among potential and real leaders of youth societies in various areas are presented, in connection with what examined are state and prospects of modernization of mechanisms for financing of state youth policy.
Приведены примеры, иллюстрирующие важность и необходимость усиления работы с потенциальными и реальными лидерами молодежных сообществ в различных сферах, в связи с чем рассмотрены состояние и перспективы модернизации механизмов финансирования государственной молодежной политики.

Because these figures are State secrets, however, this assertion can neither be confirmed nor potentially commended.
Поскольку эти показатели являются государственной тайной, невозможно ни подтвердить такое заявление, ни высказать в связи с ним одобрение.

Analyzed are state programs on employment of young specialists in the country, and also explored is international experience in solvation of corresponding matter.
Исследованы государственные программы трудоустройства молодых специалистов в стране, осмыслен международный опыт в решении данного вопроса.

Assessing client opinion The company's primary clients are state and municipal companies, along with the largest road construction and industrial companies.
Изучение мнения клиентов Основными клиентами компании являются государственные и муниципальные предприятия, крупнейшие дорожно-строительные и промышленные компании.