ARE IN A STATE на Русском - Русский перевод

• находятся в состоянии
• пребывают в состоянии
• находитесь в состоянии
• находится в состоянии
• находимся в состоянии

Примеры использования Are in a state на Английском языке и их переводы на Русский язык

People are in a state of shock.
Люди пребывают в состоянии шока.

Euro"partners" Armenia and Azerbaijan are in a state of war;
Европартнеры" Армения и Азербайджан находятся в состоянии войны.

Such people every second are in a state of waiting for something irreparable.
Такие люди ежесекундно пребывают в состоянии ожидания чего-то непоправимого.

Brother Alois declared:“My brothers and I are in a state of shock.
Брат Алоис заявляет:" Мы с братьями находимся в состоянии шока.

Perhaps you are in a state of general good health, and you are not overweight.
Возможно, вы находитесь в состоянии общего здоровья, и вы не избыточный вес.

Usually, but not always, the countries are in a state of declared war.
Зачастую, но не всегда, оба враждующих государства находятся в состоянии войны.

They are in a state of despair because they have lost one whole academic year." Ibid.
Они пребывают в состоянии отчаяния, поскольку они потеряли уже целый академический год". Там же.

His bioelectric patterns are in a state of temporal flux.
Его биоэлектрическая активность находится в состоянии временного колебания.

Alcoholics are in a state of total, unrelenting hostility toward everything around them.
Алкоголик находится в состоянии постоянной сильнейшей враждебности по отношению ко всему окружению.

The people entombed in amber are in a state of suspended animation.
Люди погребенные в( Янтарном) Карантине находятся в состоянии анабиоза.

Its roots are in a state of decay, its trunk barely visible amidst its jumbled tangle of sagging branches.
Его корни находятся в состоянии упадка, ствол едва виден на фоне перепутанных, повисших ветвей.

Are significant signs of attention to those who are in a state of suffering.
Признаки значительного внимания к тем, кто находится в состоянии страдания.

Zen says you are in a state of slumber, you have forgotten who you are, that's all.
Дзен говорит, что вы находитесь в состоянии дремоты, вы забыли, кто вы есть, вот и все.

By half of the period of compulsory treatment, patients are in a state of acute psychological crisis.
К половине пребывания срока принудительного лечения больные находятся в состоянии острого психологического кризиса.

At present, they are in a state of some anxiety because many of their co-workers have simply'disappeared'.
В настоящее время они находятся в состоянии некоторого беспокойства, потому что многие из их коллег просто« исчезли».

UNMEE reports that those troops are conducting military training and are in a state of high alert.
По сообщениям МООНЭЭ, эти подразделения проводят военные учения и находятся в состоянии повышенной готовности.

Both the faculty and the students are in a state of fear and are perpetually anxious.
И преподаватели, и учащиеся пребывают в состоянии страха и непрерывной тревоги.

Particular attention was paid to the promising markets and competencies that are in a state of formation.
Отдельный фокус был направлен на перспективные рынки и компетенции, которые находятся в состоянии формирования.

People who for a long time are in a state of sitting or standing in one position.
Люди, которые длительное время пребывают в состоянии сидения или стояния в одном положении.

But even so, the building of the manor house, much less all the other buildings in the complex are in a state far from the ideal.
Но даже несмотря на это, здание усадебного дома, а тем более все остальные здания комплекса, находятся в состоянии далеком от идеального.

Some sensitive coastal ecosystems are in a state of decline due to changes in freshwater flows.
Некоторые чувствительные прибрежные экосистемы находятся в состоянии деградации ввиду изменений в пресноводных потоках.

If there are too many free radicals in the body than the immune system can handle then we are in a state of oxidative stress.
Если есть слишком много свободных радикалов в организме, с чем иммунная система может справиться, то мы находимся в состоянии окислительного стресса.

For the most part they are in a state of acute emotional crisis and during a short period think of suicide.
Большей частью они находятся в состоянии острого эмоционального кризиса и в течение короткого промежутка времени думают о самоубийстве.

The major legacy positions are still not restructured and/ or are in a state of slow restructuring.
Основные крупные проблемные позиции все еще не реструктуризированы и/ или находятся в состоянии медленной реструктуризации.

Like any object, Stars and planets are in a State of vibration, which may be extended under certain conditions influence.
Как и любой объект, Звезды и Планеты находятся в состоянии вибраций, которые могут распространяться и при определенных условиях оказывать влияние.

Furthermore, 12 of the 25 countries with the lowest adult literacy rates are in a state of conflict or reconstruction.
Более того, 12 из 25 стран с самыми низкими коэффициентами грамотности среди взрослых находятся в состоянии конфликта или восстановления.

Several countries are in a state of bankruptcy, with public expenditures, including salaries of civil servants, no longer assured.
Некоторые из них находятся в состоянии банкротства, когда государственные расходы, в том числе выплата зарплаты гражданским служащим, более не гарантируются.

All the perfumes designed under the Banner of Maitreya in the subtle world, are in a State of conscious effective struggle.
Все духи, призванные под Знамя Майтрейи, находящиеся в Тонком Мире, находятся в состоянии сознательного действенного борения.

However, we are in a state of cease-fire, and we note that certain provisions of the Convention could be abused and used against us.
Однако мы находимся в состоянии прекращения огня и отмечаем, что некоторые положения Конвенции могут допускать злоупотребления и использоваться против нас.

The way you maintain an increase is when you are in a state of Normal Operation, you don't change anything.
Когда вы находитесь в состоянии Нормальной деятельности, вы поддерживаете увеличение тем, что ничего не меняете.